Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот сюда.

Хиён последовала за своей подругой Хеленой в место, где тренировался клуб чирлидеров её университета. Несколько девушек в обтягивающей одежде отрабатывали движения на баскетбольной площадке.

[Вау. Все такие красивые.]

[Правда?]

Хиён не могла скрыть своего удивления, глядя на высоких и стройных девушек-чирлидеров. Они были одеты в красную форму и выглядели очень увлечёнными тренировкой. Они легко подбрасывали друг друга, прыгали на два метра в высоту, словно это было ничем, и приземлялись, как будто это ничего не стоило. Для Хиён это было совершенно новым опытом.

[Они такие крутые.]

[Не все могут так сделать. У этих девушек большой опыт. И не говори мне даже про их учёбу.]

У них была внешность, ум и происхождение. Они действительно были идеальны.

Как раз когда Хиён взяла ручку, чтобы что-то записать, к ним подошла девушка, похожая на лидера.

[Хелена? Вау. Это редкость. Что ты здесь делаешь?]

[Мишель!]

Две девушки обнялись, словно были рады видеть друг друга. После недолгой беседы Хелена познакомила с Мишель и Хиён. Хотя Мишель, казалось, не проявляла никакого интереса к невысокой азиатке перед ней, её глаза изменились, когда она услышала имя «Хиён».

[Хиён? С композиторского?]

[Здравствуйте, я Хиён Ли. Я пришла сюда за вдохновением.]

[Правда? Если я могу чем-то помочь, я буду рада.]

Казалось, Мишель недавно много слышала о Хиён и отнеслась к ней очень любезно. Она с радостью приняла просьбу Хиён. Она даже приготовила для неё стул.

[Спасибо. Я угощу тебя в следующий раз.]

[Конечно. Это хорошо, когда тебя угощает лучшая студентка по композиции.]

Хотя сама Хиён этого не осознавала, она была довольно известна в кампусе. Ну, это было разумно, поскольку она всегда занимала первое место.

«Мой брат сказал, что между чирлидерами Америки и Кореи должны быть различия, но всё же сказал мне, что они по сути одинаковы. Здесь у девушек есть сила. На что же похожи чирлидеры в Корее?»

Мишель вернулась на своё место, и после громкого крика чирлидеров тренировка возобновилась.

Слушая их, Хиён записывала в блокнот мысли, которые приходили ей в голову.

***

В настоящее время в Yoonseul Entertainment царила суматоха после того, как они узнали, к кому обратился их президент за следующей песней DiaTeen.

Да, это бывший менеджер Eddios!

Этот слух, распространённый Кан Сегюном, вызвал большой резонанс во всей компании. Директора, рядовые сотрудники и даже участники DiaTeen беспокоились, что Канюн может дать им странную песню, чтобы помочь Eddios. Особенно много жалоб было от эксклюзивных композиторов компании, поскольку на этот раз их практически оставили в стороне.

Эти жалобы прозвучали на собрании.

Лидер команды PR тихо выразил своё несогласие.

«Если бы я знал, что композитор Муза был менеджером Eddios, я бы возразил против этой идеи».

Сколько же они намучились от Eddios до сих пор? Они изо всех сил старались свергнуть Eddios и занять первое место. Но человек, которого они попросили написать их песню на этот раз, был не кто иной, как источник всех их проблем — менеджер Eddios. Как менеджер Eddios, он может и обладал навыками, но его намерения всё ещё вызывали беспокойство.

Другой член группы планирования осторожно высказался.

«Я тоже не вижу в этом хорошей возможности. Если бы он был просто из MG Entertainment, мы бы не зашли так далеко, но он как раз связан с Eddios. Он создал группу, которую мы так ненавидели до сих пор. А что он думает об Eddios… Я не знаю, что сказать».

Один композитор в довольно необычной шляпе добавил к этому мнению.

“Много хороших композиторов пишут хорошие песни, следуя трендам. Помимо Muse, есть много других хороших композиторов. Меня беспокоит, что вы выбрали композитора, который может стать для нас проблемой впоследствии”.

Все были согласны. Однако президент Чу Манджи с неудовольствием покачал головой.

“Подумайте иначе. Ли Канюн находился в непростом положении, когда покидал MG. Несмотря на его многочисленные достижения, его оклеветали в хищении средств компании. Хотя позже его невиновность была доказана. MG вышвырнули гуся, несущего золотые яйца, даже не распоров ему живот. Думаете, Ли Канюн испытывает добрые чувства к MG? Разве он не будет всеми силами стремиться их свергнуть?”

“Это…”

Увидев, что сотрудники не могут ничего ответить, президент Чу Манджи, похоже, стал еще более мотивирован и продолжил говорить.

“Бывший президент MG, Ли Хёнджи, также работала с ним. Хёнджи — разборчивая девушка, и она не стала бы просто так работать с кем угодно. Они, похоже, хорошо ладят, и это видно по темпам роста их компании. Некоторое время назад они сделали великолепное возвращение Ким Джэхуна. Хотя это и область, отличная от композиторства. Вы действительно считаете, что мы должны позволить этим людям, которые не испытывают добрых чувств к MG и к тому же обладают хорошими навыками, уйти?”

“О…”

Тогда все поняли и вскрикнули. Когда все согласились, президент Чу Манджи покачал головой и посмотрел на всех, как на убогих.

“Думайте. Ли Канюн — это меч, который мы должны использовать. И мы — тот, у кого этот меч в руках. Нам просто нужно беспокоиться о том, чтобы не порезаться. Если всех это так сильно волнует, я скажу ему, чтобы он прислал нам образец, так что подумайте, как собираетесь продвигать следующий альбом DiaTeen к следующему собранию”.

Президент Чу Манджи махнул рукой, чтобы объявить об окончании совещания. Все покинули зал заседаний, как отступающий прилив. Они никак не могли чувствовать себя хорошо, ведь началось собрание по-доброму, а закончилось выволочкой.

“Секретарь Юн, позвоните Ли Канюну и спросите, когда он сможет прислать образец”.

– Да, сэр.

“О, и еще, скажите ему, чтобы заглянул в нашу компанию как-нибудь”.

Приказал президент Чу Манджи, прежде чем отправиться в зал для репетиций, где в данный момент репетировали DiaTeen.

***

“…Я пришлю вам завтра”.

– Хорошо. А еще президент спросил, не могли бы вы заглянуть в компанию, если вам позволит время.

Получив этот запрос, Канюн немного подумал, прежде чем ответить.

“Ну что ж, тогда. Передайте ему, что я заеду в компанию завтра вместе с образцом”.

-Тогда я ему так и передам.

После звонка Канюн повернулся к партитуре. Однако последний запрос посетить YoonSeul Entertainment не шел у него из головы.

“Похоже, они действительно обеспокоены”.

Песня еще даже не была закончена, но его уже попросили приехать в их компанию. Можно было с уверенностью сказать, что другая сторона была очень обеспокоена. Не то чтобы он не понимал. Для DiaTeen тот факт, что бывший продюсер Eddios пишет им песню, должен был казаться неоднозначным.

“Ну, если они откажутся исключительно из-за этого, то они только на таком уровне”.

Канюн решил отнестись к этому проще. Если другая сторона настолько мелочна, он ничего не получит от сотрудничества с ней. Вместо этого он подумал о том, как аранжировать песню, которую ему прислала Хиюн.

На следующий день.

Канюн закончил редактировать часть песни и отправился в Yoonseul Entertainment. Секретарь вышел его встретить и сразу же проводил в кабинет президента.

“Здравствуйте”.

Президент Чу Манджи и Канюн пожали друг другу руки, и Чу Манджи заварил ему кофе.

“Мне очень жаль. Я не хотел беспокоить вас, пока вы не закончите с работой…”

Заваривая ему кофе, президент Чу Манджи выглядел очень извиняющимся. Канюн покачал головой, принимая кофе.

“Ничего страшного. Я понимаю. Наверное, непросто было доверить бывшему продюсеру Eddios работу над песней для DiaTeen”.

«Ха-ха. Мне немного стыдно. Люди, которых я недооценил, оказались довольно недальновидными. Мне действительно не следовало отклонять какие-либо возражения. Но в наши дни дети не будут хорошо работать, если не получат разумного объяснения».

Хотя то, что он сказал, было правильно, Кан Юн также понял значение этих слов. Президент Чу Ман Джи тоже хотел послушать, что за песня получилась на этот раз.

Кан Юн передал ему USB-накопитель. Он больше не хотел говорить на эту тему. Президент Чу Ман Джи принял USB и включил трек.

«Электронная?»

Грубоватая электронная музыка вскоре сменилась веселым ритмом. Президент Чу Ман Джи расширил глаза, услышав музыку, которая мгновенно завладела его сердцем. Хотя первый куплет начинался через 4 секунды после начала песни, его заменили на гудение, поскольку он еще не был записан. Однако чувство можно было передать.

«Вот оно!»

Президент Чу Ман Джи почувствовал это. Несмотря на то, что повторяющийся электронный стиль был простым, он был мощным и идеально подходил для голосов и хореографии DiaTeen.

Хотя сэмпл был всего лишь частью 1-го куплета, он уже влюбился в него.

«Позвольте мне послушать это еще раз…»

Он проиграл его еще раз, на всякий случай, если он неправильно расслышал. Однако это было не то, чтобы такая же песня могла куда-нибудь исчезнуть. Мелодия, легко застрявшая в его ушах, сразу же завладела его сердцем. Очевидно, это был отличный результат.

Скрывая свое волнение от того, что он получил хорошую песню, президент Чу Ман Джи обратился к Кан Юну.

«…Неплохо».

«Это хорошо. Вам еще что-нибудь нужно?»

«Хм... Почему бы вам сначала не встретиться с девушками? Я думаю, вы должны прислушаться к их мнению, а не к моему».

Самому президенту Чу Ман Джи больше нечего было просить. Он только хотел, чтобы Кан Юн дал ему лучшую из своих песен.

Кан Юн вместе с президентом Чу Ман Джи направился в репетиционный зал, где находились девушки из DiaTeen.

Пять девушек из DiaTeen занимались на тренировке, когда вошли они двое.

«Это... Давно не виделись».

Запах густого пота, исходящий от их тел жар; глядя, как DiaTeen репетируют в удобных спортивных майках, он вспомнил о своем прошлом. Eddios тоже практиковались так — он горько улыбнулся.

«Все соберитесь рядом».

Президент Чу Ман Джи собрал девушек. Все вытерли пот со лба и приблизились к нему.

«А? Композитор».

Кан Се Гён поняла, что это был Кан Юн, и Кан Юн помахал ей рукой. Вскоре президент Чу Ман Джи представил им Кан Юна, и участницы в шоке расширили глаза. Так было потому, что Кан Се Гён уже сказала им, что их песня исходит от бывшего планировщика Eddios.

«Там, там, там. У вас есть много вопросов, которые вы хотите задать, не так ли? И об Eddios тоже, верно? Но сначала песня».

Президент Чу Ман Джи знал о своих приоритетах и первым делом вставил USB в аудиосистему. Вскоре воспроизвелась песня. Повторяющаяся, но знакомая песня заставила всех девушек покачивать телами в ритм. А когда заиграла мелодия, они тоже слегка вскрикнули.

«Эта песня такая хорошая. Это как песня из ночного клуба».

Сказала самая честная из DiaTeen, Чу Е А. Девушка того же возраста, Джи Хён Чжун, также согласилась.

«Ты права, ритм хороший, и мелодия тоже хорошая. Темп тоже не слишком высокий».

Добавили самые младшие, Ким Джи Сук и Хан Хё Чжун.

«Я беспокоилась, что мы получим странную песню из-за Eddios, но... это ловушка?»

«Что это, черт возьми, значит».

Конечно, самые младшие были также и самыми невежливыми.

Кан Се Гён покачала головой и обратилась к Кан Юну:

«Песня действительно хорошая. Если весь трек будет таким и поставлена хорошая хореография, то этот альбом будет иметь огромный успех. Могу я спросить тебя об одном?»

«Говори».

«Кто исполняет бэк-вокал?»

Кан Се Гён хотела узнать, кто именно гудел. Голос был очень чистым.

Кан Юн ответил честно, так как это не было секретом.

«Это Ли Хён А, певица из нашей компании».

“О, я спросил, потому что хотел сделать что-то вроде фита в будущем. У нее такой приятный голос..."

Хотя это было довольно необычно, у Канюна не было причин отказываться. Чем больше хороших знакомств, тем лучше.

“Я не против. Мы могли бы выручить друг друга”.

Так как песня была очень хороша, настроение тоже было хорошим.

Воспользовавшись случаем, участницы DiaTeen спросили у Канюна невероятное количество вопросов: о том, как Каньун познакомился с Эддиос и что они за люди. Их вопросы были бесконечными. Президент Чу Манджи тоже не останавливал их. На самом деле он тоже хотел воспользоваться их словами, чтобы удовлетворить собственное любопытство.

Каньун рассказывал им правдоподобные вещи. Он не разглашал никаких секретов компании, а в основном рассказывал о незначительных привычках и образе жизни Эддиос.

“Ха-ха. То есть вы с Эддиос не особо общались?”

“…Да. Эти девушки ведут себя так холодно. Как думаешь, насколько сильно мы были напуганы?”

Каньун уже сблизился с DiaTeen и не смог скрыть своего удивления, когда Хан Хечжон ворчливо сказала это.

“Это странно. Не может быть, чтобы они так себя вели. Я всегда говорила им не заводить врагов в этой индустрии”.

Как только Каньун в замешательстве склонил голову, Кан Сегён ответила.

“На некоторое время наши и их графики накладывались, не так ли? В то время Эддиос специально нас избегали. Сначала мы много с ними общались, но затем, через какое-то время, они стали вести себя так холодно”.

“Серьезно?”

Каньун на мгновение задумался.

Как только Эддиос смогли прочно встать на ноги в этой индустрии, Каньун перестал ими заниматься и начал работать над другими проектами. Хотя он регулярно получал отчеты, он особо не вмешивался в работу других. Он думал о том, что слышал о них.

“Я слышал, что они разработали стратегию, чтобы больше не встречаться с DiaTeen, и именно поэтому они решили их избегать. Я бы предпочел их напрямую сокрушить”.

Каньун так бы и сделал: сделал бы достаточно, чтобы никакие другие герлз-бэнды больше не появились в индустрии. Однако компания решила выбрать менее опасный путь. Были ли у них какие-то закулисные сделки – этого он не знал.

В любом случае, для Эддиос, которые сразу же после дебюта поднялись на вершину, DiaTeen, естественно, являлись препятствием. В первую очередь, “верхнюю позицию” было сложнее удержать, чем занять. Возможно, поэтому они решили не связываться с DiaTeen.

“Провал в стратегии позволил подняться сопернику. Или, может, им нужен был соперник”.

Вкратце, все было так. Результат? У Эддиос и DiaTeen были ужасные отношения. И поэтому участницы DiaTeen беспокоились, что Каньун может дать им странную песню. Хотя они были тронуты тем, что получили такую замечательную песню.

Каньун только рассмеялся.

“Вам придется дослушать до конца, чтобы узнать. Сейчас у вас есть только семпл”.

“Даже так, я думаю, что это просто здорово”.

Ким Джисук проявила абсолютное доверие к песне. Ее глаза уже сверкали.

“Что ж, я был бы благодарен, если бы ты мне доверилась. Я отвечу хорошей песней”.

“Да! Спасибо, Канюн-оппа”.

“Оппа?”

Каньун слегка улыбнулся, услышав это слово.

“Лол. Похоже, Канюну-“оппе” это нравится”.

“Да, он оппа”.

Джу Еа и Джи Хёнчжон хихикнули. Высокий рост и широкие плечи Канюна были привлекательны для девушек. Хотя ему было за 30, он был худым и у него были пронзительные глаза. К тому же у него были все идеальные данные, поэтому девушки были достойны того, чтобы называть его “оппой”.

Каньун тоже...

Не так уж сильно не любил, когда его так называли.

***

Акустические и осветительные конструкции были завершены, и в Lunas начало по очереди поступать акустическое оборудование.

К счастью, колонки, микшеры и другие устройства, которые привозили из-за границы, прошли таможню раньше, и строительство было завершено к сроку. Чон Хеджин гордилась тем, что смогла сделать все это.

“Эта колонка круто выглядит”.

Ли Хёнчжи воскликнула, взглянув на динамик, висящий в воздухе. Динамик был подвешен на цепях и обращен вниз. На боковинах были установлены низкочастотные динамики. О звучании не стоило и беспокоиться.

"Я также учел дизайн. О звуке даже говорить не стоит".

Кан Юн был уверен в своем выборе. Поскольку эти динамики были привезены из-за рубежа, их характеристики были на высоте. Хотя ему пришлось немного потерпеть, он считал, что это того стоило.

"Первый концерт в Lunas будет с White Moonlight, да?"

"Конечно, мы все это построили для них".

"Жаль, что мы не можем пригласить другого певца. Конечно, с небольшим бюджетом. У нас не так много денег на руках".

Ли Хёнчжи сказала эти последние слова на тот случай, если Кан Юн привезет какого-нибудь певца мирового уровня. Кан Юн был именно тем человеком, который сделал бы это, как она думала.

Но, как всегда, Кан Юн дал совершенно другой ответ.

"Как насчет того, чтобы в этот раз вывести "ее"?"

"Ее? Кого?"

"Ну, той, которую мы воспитываем до сих пор. Я не думаю, что будет плохо провести промежуточную проверку. Для нее это тоже будет опытом".

"ААААА!?"

Ли Хёнчжи поняла, что говорит Кан Юн, и закричала.

"Ты, ты имеешь в виду... Чимин?"

Ким Чимин.

Кан Юн думал о том, чтобы показать публике единственную стажёрку World Entertainment в этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода