Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дата релиза должна быть в конце июля или в начале августа.

Я думаю о начале августа.

Вы будете использовать это в качестве заглавной песни?

Да. На этот раз я хотел попробовать другую тему. Говорят, что президент Кан Юн, вы хорошо знаете композитора по имени Muse...

Президент Чу Ман Джи смотрел с интересом. Он огляделся по офису в поисках этого так называемого Muse.

Кан Юн, похоже, заметил это и сразу же ответил.

Muse — это наша эксклюзивная команда по сочинению. За композицию отвечает человек в США, а я отвечаю за аранжировку. Вместе мы называемся Muse.

Вот как. Вот почему Джей Хан назвал вас «композитором Ли Кан Юном». Значит, мне следует обсудить это с вами?

Так точно.

Президент Чу Ман Джи выпрямился. Кан Се Гён, которая была рядом с ним, тоже взволнованно насторожилась. Теперь это было деловым вопросом.

Кан Юн спросил первым:

Какова тема альбома на этот раз?

Я хочу использовать тему чирлидеров, чтобы соответствовать лету.

Это довольно резкая перемена по сравнению с DiaTeen до сих пор. До сих пор они показывали, что они милые, но сильные.

Благодаря этому у нас было много поклонниц помимо мужского населения. Вы правы. Поскольку мы пытаемся использовать совершенно другую тему, композиторы в нашей компании не смогли сделать что-то, что удовлетворяло бы этой теме.

Президент Чу Ман Джи немного нахмурился. Он, похоже, чем-то недоволен.

Кан Юн сразу понял, каковы намерения президента Чу Ман Джи.

«Он планирует переманить фандом Eddios. Было совершенно ясно, что президент Чу Ман Джи планировал раздавить Eddios, которые находились в США и не могли позаботиться о своих отечественных фанатах. Несмотря на то, что она была наполовину сокращена, ни одна другая группа еще не имела достаточно большой фандом, чтобы соперничать с Eddios. В конце концов, слово «дядюшкины фанаты» появилось вместе с их появлением.

Президент Чу Ман Джи явно намеревался украсть этих поклонников с помощью альбома на этот раз.

Кан Юн засомневался. Он был очень близок с участницами Eddios. Однако было бы бессмысленно упускать такую возможность только из-за своего прошлого.

Можно мне сначала ответить на звонок?

Сколько это займет времени?

Достаточно 10 минут. Я не заставлю вас долго ждать.

Ладно. Тогда я подожду.

Кан Юн встал со своего места и вышел на улицу. Ли Хён Джи взяла на себя заботу о президенте Чу Ман Джи. Она переговорила с ним о многом.

«Идти? Или не идти?»

Выйдя на крышу, Кан Юн много размышлял об этом вопросе. У Хи Ён не было причин рассуждать. Проблема заключалась в самом Кан Юне.

«Я думаю, что в жизни может случиться все, что угодно. Мне очень жаль...

Он знал, что девушкам из Eddios пришлось нелегко в США. Он также знал, насколько глупо было посылать их туда. США и Корея кардинально отличались по культуре и расам. Чем больше он думал о том, как директоры MG Entertainment отправили их туда без каких-либо приготовлений или контрмер, тем сильнее он злился.

Как только одно место освобождается, его занимает другой человек. То же самое и в индустрии развлечений. Как и DiaTeen, который пытался занять место вершины, освободившееся из-за отсутствия Eddios. Однако ему было странно, что теперь ему самому предстоит создать оружие, которое будет стимулировать этот процесс.

«Но работа есть работа.

Кан Юн позвонил Хи Ён. Через несколько гудков раздался голос Хи Ён.

— Да, оппа.

Хи Ён. Ты дома?

— Ага. В конце концов, здесь ночь. Я работаю.

Хи Ён играла на синтезаторе. Дело не в том, что ее брат не мог ей доверять, но она все равно хотела его успокоить.

После короткого разговора Кан Юн рассказал о деле.

Я тебе звонил, так как поступила просьба написать песню.

— Песню? Таких сейчас много. Кто будет ее петь?

DiaTeen.

— Эээ? Ты имеешь в виду соперников Eddios?

Голос ХиЁн стал громче от удивления. Она тоже знала, что КанЮн стоит за взлётом Эддиоса. И тот, кто всё это спланировал, теперь получает просьбу их прижать….

“Я ещё не согласилась, но думаю, мне надо будет это сделать”.

– Серьёзно? И с темой уже определились?

ХиЁн спрашивала о работе. Теперь она была полноправным композитором. Неважно, для кого она была, это была работа. Её личное мнение не должно было иметь значения.

“Тема – чирлидеры. Настроение должно быть бодрым и весёлым. Ещё я не совсем уверена, но наверняка и хореографию они сделают в этом стиле”.

– Ого, похоже, парням будет на что поглазеть. Песню тоже мне написать?

“Не уверена в этом. Думаю, будет лучше, если они сами напишут. Не уверена, что смогу влезть в их шкуру”.

– Давай попробуем один раз, на всякий случай. Нас должны при деньгах.

“Да, да. Теперь алчная, да?”

– Это твой бизнес, оппа. Я должна помочь тебе много заработать.

КанЮн гордился сестрой, которая так о нём заботилась. Как будто это было вчера, когда он посмеялся над ней, когда она сказала, что хочет стать композитором, но теперь она была решающим элементом на его стороне. Он также сожалел, что не заметил её такой потенциал раньше.

После звонка КанЮн вернулся в офис. Внутри Ли ХёнДжи и президент Чхве МанДжи разговаривали.

“Я не вижу мисс Кан СеГёнг”.

“СеГёнг? Она спустилась вниз с другим стажёром, сказав, что хочет осмотреться”.

“О, тогда это, должно быть, ДжиМин”.

Тогда КанЮн сел. Затем он сразу перешёл к делу.

“Пожалуйста, оставьте нам эту песню. Если вы верите в нас, мы приложим все усилия”.

Президент Чхве МанДжи протянул руку в знак удовлетворения.

“Пожалуйста, позаботьтесь о наших девочках”.

“Пожалуйста, позаботьтесь и о нас”.

Затем они обсудили подробности. Поскольку президент Чхве МанДжи был главой крупной компании, с деньгами проблем не было. Он сказал, что доверит сочинение, аранжировку и даже текст Muse. КанЮн ответил, что приложит все усилия. Проблема возникла позже.

“У нас есть собственная команда хореографов, так что вам не нужно беспокоиться об этой части”.

Хотя композитор также влиял на хореографию, КанЮн кивнул.

“Хорошо. Просто скажите нам, какой ритм вы хотели бы выбрать”.

“16-битный слишком быстрый, так что сделайте простую, но немного быструю 8-битную композицию”.

“Вам ещё что-нибудь нужно?”

“Я скажу вам это позже. Сейчас этого будет достаточно”.

Больше ничего не требовалось. После того как его дела были закончены, президент Чхве МанДжи позвал Кан СеГёнг. Вскоре она поднялась в офис.

“Пойдём”.

“Да”.

КанЮн проводил их за пределы своей компании.

Президент Чхве МанДжи ушёл, попросив написать хорошую песню.

“Президент. Разве это действительно нормально?”

“Что нормально?”

Провожая машину президента Чхве МанДжи взглядом, осторожно спросила Ли ХёнДжи.

“Я имею в виду запрос на песню от DiaTeen. Это определённо повлияет на Эддиос”.

“Я знаю. Сейчас я президент World Entertainment. Этот запрос принесёт нашей компании большую прибыль. Эддиос был делом моего прошлого, когда я ещё работал в MG Entertainment. Разве я не должен стараться сделать всё возможное в том месте, где я сейчас нахожусь?”

“Это правда, но всё равно горько от этого”.

“Мне тоже довольно иронично и злит. Я так старался вырастить их, поэтому они должны были бы по крайней мере хорошо ими управлять…. Если бы всё зависело от меня, я бы вообще не позволил такой возможности появиться для DiaTeen”.

КанЮн скрипнул зубами, думая о директорах MG Entertainment, которые отправили Эддиос в Америку. Он никак не мог чувствовать себя хорошо, когда думал о том, что девочки, которых он практически воспитал, были взяты на себя кем-то другим. Он тоже не любил эту ситуацию.

Как будто бы зная, что он чувствует, заговорила Ли ХёнДжи.

“Такая бессмысленная компания. Давай сожрём их позже”.

“Что?”

Это была всего лишь шутка, чтобы разрядить обстановку, но в этих словах был намёк. Она снова сделала акцент, когда КанЮн в удивлении переспросил.

“Всего лишь MG Entertainment, просто толстяки без мозгов. Вместо того чтобы смотреть, как рушится такой упорный труд, давайте просто съедим их вместо. Что ты думаешь?”

“Хахахахахаха. Серьезно? Это не кажется таким уж плохим”.

КанЮн громко засмеялся над ее словами. Определенно, об этом было приятно подумать. Хотя он прекрасно понимал, что сейчас это невозможно сделать. На данный момент масштаб компании отличался в десятки раз. Хотя это и было бессмысленно, просто думать не было грехом.

Ему стало легче, когда он подумал об этом.

“Я бы хотел, чтобы мы могли это сделать”.

КанЮн пожал плечами, надеясь, что такой день настанет позже.

***

“Что ты подумала, осмотрев компанию?”

В машине по пути в свой офис президент Чу МанДжи спросил Кан СеГен.

“Там было очень чисто. Была студия и даже репетиционная для группы”.

“Сколько там было стажеров?”

“Всего один, тот, который водил меня. ”

“Ну, для маленькой компании содержать много стажеров должно быть довольно обременительно. Наверное, и создать группу довольно трудно. О чем он только думает? Ты видела ее навыки?”

“Я слышала, как она тренируется, но все, что она делала, — это упражнялась в постановке голоса. По какой-то причине она так и не спела ничего…. ”

“Похоже, они взяли кого-то совершенно нового в этом деле. Ну, кто захочет пойти в такую маленькую компанию? Все будут стремиться в более крупные компании”.

На лице президента Чу МанДжи появилась горькая улыбка. Точно так же, как все соискатели хотели устроиться в крупные компании, начинающие артисты тоже хотели попасть в крупные и стабильные компании. Естественно, все стремятся к стабильности.

“Есть Ким Чжэ Хун и тот парень, Ли КанЮн, поэтому я не должен относиться к ним легкомысленно, но, похоже, у них будут некоторые проблемы роста. Хорошо, давай просто получим нашу песню и приготовимся к этому времени, СеГен”.

“Да, президент”.

“А ты сделай себе филлер в нос”.

“Нет!”

Машина поехала в их собственную компанию.

“Сжигай – сухие дни – и лети высоко в небо –”

Голос Ли Хён А звучал в репетиционном зале World Entertainment. Как обычно, Ли Хён А держала обеими руками микрофон и стойку микрофона и пела во все легкие. Рядом с ней Ли Ча Хи играла на бас-гитаре, взмахивая волосами, а Чон Чан Гю поджигал дисторшн на электрогитаре.

‘Хмм… Может быть, она все еще слишком пресная?’

Однако сегодня в репетиционном зале был гость. Это была Пак Со Ён. Она наклонила голову и сосредоточилась на песне.

Когда песня закончилась, Ли Хён А подошла к ней и вытерла пот со лба.

“Песня очень хорошая”.

Передав партитуру, Ли Хён А похвалила песню.

“Она не слишком пресная?”

“Ты имеешь в виду мелодию? Я думаю, можно ее так назвать, но ее очень легко проследить. Ну, может, ты и можешь воспринять ее так, но в нее добавлено столько энергии, что все чувствуется по-другому. Так что не совсем так. Она хорошая”.

“Фух. Это хорошо”.

Пак Со Ён вздохнула с облегчением. Это был результат того, что она работала над своей песней несколько дней подряд, ничего не ела после того, как услышала совет КанЮна. Затем она бежала сюда, даже не накрасив лицо, и передала партитуру Ли Хён А. Услышав, что результат не плохой, она очень обрадовалась.

“Ты тоже показала эту песню КанЮну-оппе?”

“Да, в самом начале. Он посоветовал мне. Я изменила вещи по его совету, а также добавила в нее свое собственное мнение”.

“Неудивительно, что песня хорошая. Ты даешь ее мне?”

“Хм…. Я подумаю об этом”.

“Что, меня что, только что отвергли?”

“Хахаха”.

Пак Со Ён в шутку высунула язык. На самом деле она была бы очень благодарна, если бы White Moonlight исполнила эту песню. У Ли Хён А были свои мысли. Она заговорила, глядя на партитуру.

“Я хочу спеть ее на RockFes, что все думают об этом?”

Ли Ча Хи ответила первой.

“Я в деле”.

Чон Чан Гю и Ким Джин Дэ также согласились. Не было никаких возражений. На самом деле Пак Со Ён была удивлена.

"Погоди-ка. RockFes? Ты имеешь в виду рок-фестиваль в Кояне? Насколько я помню, он был довольно масштабный..."

Когда глаза Ким Джиндэ расширились, она решила подразнить ее.

"Ты угадала. Думаю, все рок-любители будут там, а? Фуфу, Соён, похоже, твой дебют будет довольно крупным, ага?"

"А?... По... погоди. Тебе не нужно об этом поговорить с Кан Юном-оппой?"

"Не думаю, что он сильно будет против, если это настолько хорошо".

Видя такую уверенность в песне Ли Хёна, плечи Пак Соён немого распрямились.

"П... правда?"

"Конечно. Не волнуйся".

"Ууу..."

Пак Соён положила руку на колотящуюся грудь.

Скоро ее песня будет звучать перед огромной аудиторией. Эта мысль с каждой секундой усиливала ее волнение.

"Хиён тоже полноправный композитор".

Она уже начала воспринимать Хиён как своего конкурента в индустрии.

***

Сейчас концертный зал World Entertainment находился на реконструкции, а именно модернизировали акустическую систему. На потолке устанавливались звукопоглощающие панели, а окна блокировались, чтобы скрыть свет.

Кан Юн и Ли Хёнджи стояли у входа в зал и наблюдали за всем этим.

"Прогресс идет не очень быстро".

Ли Хёнджи покачала головой, выражая свое недовольство, но Кан Юн утешил ее, сказав, что все в порядке.

"Лучше медленно, но верно. Если из-за спешки реконструкция будет выполнена плохо, нам придется все переделывать".

"Но все равно... Кажется, что все происходит слишком медленно. Возможно, потому, что я сама вложила в это деньги?"

"Ха-ха-ха. На самом деле, я чувствую то же самое".

Они вдвоем осматривали место реконструкции. Руководитель проекта показывал им, как идут дела. Кан Юн выслушал объяснение и велел ему вернуться к работе. Он не хотел отвлекать от дел человека, у котором было много работы.

Ли Хёнджи осмотрела все вокруг и сказала:

"Безусловно, помещения здесь намного лучше, чем в округе. Теперь нам пора заняться арендой концертного зала".

"Я тоже об этом думаю. Наша основная цель — инди-группы".

"Как насчет арендной платы? Ты должен подстроиться под цены на аренду окружающих концертных залов".

Кан Юн покачал головой.

"Я уже говорил тебе в прошлый раз, но аренда в этом районе слишком дорогая. Именно поэтому группы вытесняются из Хондэ. Я планирую значительно снизить цену".

"Если ты это сделаешь, другие будут тебя ненавидеть".

Сказала Ли Хёнджи с беспокойством. Концертные площадки в округе уже объединились. Нехорошо было бы быть черной овцой.

Однако Кан Юн был тверд в своем решении.

"Мы построили концертный зал именно из-за высоких цен на аренду. И я хочу дать возможность петь тем, кто этого хочет. Будет достаточно, если это хоть немного поможет нам в плане средств".

"Ну... Полагаю, это правда, но другие тоже снизят цены. Очевидно, это превратится в игру на выживание".

Кан Юн спокойно ответил, что не о чем беспокоиться.

"Все в порядке. Мы все равно построили его для выступлений White Moonlight. Кроме того, мы можем рассчитывать на повышение имиджа, поскольку снизили цену. И если цены на аренду во всех окрестных помещениях снизятся, тогда мы, возможно, сможем рассчитывать на возрождение инди-сцены, верно?"

"Было бы хорошо, если бы так и случилось, но это будет очень сложно. Они ведь тоже не дураки".

Она понимала ход мыслей Кан Юна, но все же не могла скрыть своего беспокойства. Однако Кан Юн был непреклонен. Он снова заговорил, сказав, что это не подлежит обсуждению.

"Я верю, что простые рассуждения приведут к ответу. Главное — сфокусироваться на одной цели. Если ты будешь уделять слишком много внимания мелким деталям, то упустишь что-то важное".

… Думаю, это правда. Ну хорошо. Пусть эти олухи сами за себя позаботятся. Вообще-то, мне тоже не понравилось, как они обирали молодых. Эх, думаю, пора мне тоже внести свой вклад в индустрию.

“Ха-ха-ха”.

Двое вышли из зала со смехом.

Так концерт-холл компании «World Entertainment» приобретал очертания.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода