Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взрывная часть не так уж плоха. Может, немножко ее поменять?

— Как?

Ким Чжэхун проявил интерес к работе Кан Юна. Ким Чжэхун тоже знал партии, поэтому ему было особенно интересно. Ему хотелось, чтобы Кан Юн раздвигал границы еще больше. Кан Юн ненадолго задумался, а затем принялся искать еще больше звуков.

Однако когда он проиграл звук, свет стал еще более тусклым.

— Ох…

Увидев более темный оттенок серого, Кан Юн невольно поежился. На этот раз Ким Чжэхун тоже покачал головой.

— Думаю, в прошлый раз было лучше.

— Действительно. Давай попробуем еще раз.

Кан Юн принялся искать другие звуки, чтобы их совместить. Перед ним зазвучали различные музыкальные ноты. Когда он это сделал, исходный серый цвет постепенно исчез, а белый стал более заметным. Однако серый все равно оставался и волновал его.

— Думаю, так хорошо.

Не зная этого, Ким Чжэхун был рад, что его песня хорошая, но Кан Юн покачал головой:

— Думаю, если мы позже добавим текст, будет как-то неуклюже. Нужно сделать так, чтобы твой голос хорошо сочетался с песней. Могу я на секунду записать, как ты поешь «ах»?

Кан Юн вставил микрофон и дал его ему. Затем он переключил синтезатор на рояль и сыграл соль.

— Аах…

— Отлично.

Записав голос Ким Чжэхуна, Кан Юн принялся искать, что еще поиграть. Нужно было подобрать инструменты в соответствии с частотой голоса Ким Чжэхуна.

— Хён, тогда я пойду. Мне завтра нужно по расписанию.

— Хорошо.

В конце концов, Ким Чжэхун уснул, не успев послушать готовую песню.

На следующий день.

Протирая сонные глаза, Ким Чжэхун пошел в ванную, чтобы умыться. Но затем он увидел, что дверь в комнату Кан Юна открыта. Когда он проходил мимо, Кан Юн все еще сидел за компьютером.

— Хён!?

Удивленный, Ким Чжэхун вошел в комнату без стука. Кан Юн оглянулся на него с очень уставшим видом.

— …О, ты проснулся.

— Да. Ты не спал вовсе?

— Эм, уже так поздно? Ну, в любом случае я закончил. У меня тоже выходной. Буду в порядке.

Кан Юн поднялся со своего места и потянулся. Каждая мышца в его теле отчаянно кричала.

— Вступление теперь идеально. Послушай.

Кан Юн сразу же проиграл песню. Духовые инструменты, раздавшиеся все разом, сразу же покорили Ким Чжэхуна. В течение этих 20 секунд он растворился в удовольствии.

Вступление закончилось, когда раздался его голос с «ах».

— Жаль. Я бы послушал еще.

— У меня не было времени, так что я дам тебе послушать готовую версию позже. А сейчас мне нужно немного поспать.

Кан Юн не выдержал больше и рухнул на кровать. Очень скоро послышались звуки, что он уснул.

— Днем он так много работал и сделал все это ночью… Ты потрясающий, чувак.

Ким Чжэхун покачал головой, пожимая плечами.

Чем больше он видел Кан Юна, тем больше поражался тому, какой он удивительный человек.

***

Подписав контракт о том, что одна сторона покупает у другой здание, Кан Юн пожал руку бывшему владельцу здания.

— Вы въедете сразу?

— Мы переедем через неделю. Есть много дел, в том числе кое-какие строительные работы.

— Хорошо. Хотя здание немного старое, я горжусь его расположением. Пожалуйста, заботьтесь о нем в будущем.

Бывший владелец здания попросил Кан Юна хорошо ухаживать за ним, так как у него было много воспоминаний, связанных с ним.

После подписания контракта Ли Хён Джи радостно сказала:

— Да. Теперь мне кажется, что все начинает сдвигаться с места.

— Мы получили это намного быстрее, чем ожидали. Я думал, что сможем получить только к осени.

— Ну, ты немного увеличил бюджет.

— Ха-ха-ха.

Кан Юн неловко рассмеялся. Он чувствовал, что никогда не сможет купить здание, если будет постоянно вдаваться в подробности.

Неужели... Я думал, что у нас в финансах стало немного свободнее, благодаря ЧжеХуну... Но, похоже, мне снова придется затянуть пояс. Прошу, примите во внимание мое положение директора компании, не так ли? В последнее время моя талия уменьшилась на целый дюйм."

"Разве раньше у вас не было 24 размера?"

"О? Как вы узнали? Я не помню, чтобы говорил вам об этом."

(П/П: "затянуть пояс" = жить с меньшим бюджетом)

У них двоих между собой было очень светлое настроение. Достижение цели доставляло им неизъяснимое удовольствие, и они оба умели им наслаждаться.

Ли ХенДжи сказала КанЮну, что она собирается заплатить деньги в срок, и на этом вопросы о концертном зале были исчерпаны.

Через несколько дней Ли ХенДжи погасила оставшуюся сумму. Она уже сделала такие вещи, как подтверждение заверенной копии регистра или вещи, связанные с налогами. Поскольку это была покупка здания, было много дел, которые нужно было сделать.

И вот, в Ённам-донге, недалеко от Хондэ, появился концертный зал под названием "World Entertainment".

После того, как все было закончено, КанЮн и Ли ХенДжи отправились на "White Moonlight", чтобы посетить свое новое место.

"... Да, это точно просторно."

Ли ХенА была удивлена, увидев концертный зал, который занимал сразу и первый, и второй этажи. Это было действительно просторно, поскольку туда же входил и второй этаж.

"Кажется, изначально он был предназначен не для использования в качестве концертного зала, а для торговой зоны. Но я купила его, потому что расположение было хорошим."

"Ну, это правда. Он недалеко от станции метро. Если мы хорошо его прорекламируем, то сможем привлечь много людей."

Ли ХенА пошла вперед. Поскольку это место было очень просторным, ее голос разносился довольно громко. Услышав это, она наклонила голову. Хотя КанЮн заговорил так, как будто он понял, о чем она думает.

"Я планирую здесь провести надлежащую акустическую реконструкцию. У клубов поблизости в основном ужасная акустическая конструкция из-за тесных помещений. Я планирую сделать один как нужно, даже если на это придется потратить много денег."

"Оооо, я определенно с нетерпением этого жду."

Ли ХенА воскликнула так, как будто это была ее мечта, сбывшаяся наяву. Остальные участники ее группы были такими же.

Ли ХенДжи спокойно сказала им:

"Реконструкция начнется на следующей неделе. Мы планируем использовать 3-й и 4-й этажи в качестве гримерок для исполнителей. Мы планируем использовать это все здание как небольшой концертный зал."

"Ух ты... неужели это не шутка?"

Ли ХенА сглотнула. Она волновалась, что маленькая компания с небольшим количеством участников выходит за рамки своих возможностей. Кажется, заметив это, Ли ХенДжи спокойно сказала ей:

"Это инвестиции от нас в вас. Вы же слышали об этом, верно? Вы будете теми, кто будет играть здесь каждую неделю. Для нас будет проблематично, если вы не добьетесь никаких достижений, даже когда мы подготовили для вас все это, верно?"

"Д...да, вы правы."

В отличие от слов КанЮна, слова Ли ХенДжи оказали на них давление. Теперь они чувствовали ответственность. Тот факт, что КанЮн молчал, означал, что он подразумевал то же самое.

Немного подумав, Ли ХенА серьезно ответила:

"Не волнуйтесь, директор-онни. Эти инвестиции. Мы никогда не дадим вам об этом пожалеть."

"Хорошо. Тогда я буду с нетерпением этого ждать."

Ли ХенДжи повернулась и направилась в место, где будет находиться вещательная студия. Она дала понять, что остальное будет зависеть от КанЮна.

"Черт возьми. Все, хорошо слушайте слова директора, поняли?"

"Да, поняли."

Благодаря веским словам Ли ХенДжи в группе "White Moonlight" повисла слегка тяжелая атмосфера. Все спокойно следовали за КанЮном.

КанЮн стоял на пустом пространстве, где будет находиться сцена. Сейчас там ничего не было. КанЮн рассказал о средствах, которые он туда принесет.

"Туда мы привезем средние по размеру динамики. Я хочу максимально уменьшить количество мониторных динамиков. В конце концов, я хочу, чтобы сцена была как можно чище."

"Но разве нам не нужно по одному для каждого музыкального инструмента?"

Слова Ким Джиндэ вызвали согласие КанЮна.

"Да. Они нам нужны. Если возможно, заменим их на гарнитуры или внутриушные микрофоны. Это может быть дороже, но будет намного лучше. Однако нам нужно будет подготовить их, так как другие группы, выступающие здесь, могут ими пользоваться".

"Да. Если у нас будет достаточно мониторных динамиков и микшера с достаточным количеством каналов, я думаю, этого хватит", - ответила Ли Чахи. Канюн тоже подумал, что она права.

Канюн спросил Белый Лунный Свет о том, что им нужно на сцене. У всех них уже были свои инструменты. Однако ударная установка и несколько усилителей все же были необходимы. Поскольку это было то, что требовалось и другим группам, когда они здесь выступали, они решили, что купят их и записали все остальное, что им нужно.

В ходе обсуждения время пролетело незаметно.

Осмотрев третий и четвертый этажи, Ли Хёнчжи вернулась вниз.

"Тогда поедемте сейчас".

Когда Ли Хёнчжи повела всех на выход, все последовали за ней.

В фургоне по дороге домой Канюн спросил участниц Белого Лунного Света:

"Нам нужно придумать название для зала. Как вы думаете, что лучше?"

"Название?"

Ли Хёна покачала головой, говоря, что это не ее сильная сторона. Все серьезно задумались над названием.

В тот момент Ли Хёнчжи, которая была за рулем, неожиданно сказала:

"Как насчет "Лунас"?"

"Лунас?"

Когда Канюн проявил любопытство, Ли Хёнчжи продолжила:

"Луна - это богиня луны, не так ли? Белый Лунный Свет, Луна. Богини. Разве они не кажутся связанными?"

"Это хорошо. Как вам?"

"Это хорошо!"

Ким Джиндэ подумал, что это очень круто, в то время как Ли Чахи посчитала, что это название больше подходит для кофейни, но всем остальным оно понравилось.

По дороге обратно.

Новый концертный зал World Entertainment - Лунас - появился на свет.

Президент Чхве Манджи из Yoonseul Entertainment в последнее время был весь в улыбках. Его женская айдол-группа из пяти участниц, DiaTeen, очень хорошо выступала в отсутствие Eddios, а другие артисты его компании также поднимались. Благодаря этому акции его компании росли с каждым днем. Акционеры и директора смотрели на него с довольным видом.

Однако, несмотря на все это, ему не нравилось только одно.

"Ах, Eddios... Мне нужно раздавить этого Eddios раз и навсегда".

В своем кабинете он рвал на себе волосы, просматривая новостной портал об артистах. В статье журналист заявлял, что он собирается сравнить очарование Eddios и DiaTeen и сравнил их лидеров, Чон Мин А и Кан Сегён.

"Почему наша Сегён вторая!"

В статье говорилось, что Чон Мин А превосходит Кан Сегён примерно на 55:45. Это был намного лучший результат, чем раньше, когда было в основном 80:20 или 70:30.

Проблема была в разделе комментариев. Казалось, что у Чон Мин А появились какие-то фанатики, так как все комментарии были о Чон Мин А. Хотя DiaTeen получили положительные отзывы, многие люди посчитали ее недостаточно хорошей по сравнению с Чон Мин А. Особенно что касается танцев.

Однако он держал голову в холоде.

"Это потому, что у каждой из их участниц есть свои сильные черты. Чон Мин А - танцы, Хан Джуё - пение, Лили (прим. пер.: Эйли?) - актерское мастерство. Разница в месяц или два действительно трудно преодолима. Я не думаю, что между ними большая разница в навыках... Нас отодвинули в сторону маркетинга".

Во время дебютных дней Eddios маркетинг MG Entertainment был очень силен. Не будет преувеличением сказать, что самая большая фан-база девичьей айдол-группы была создана тогда. Президент Чхве Манджи не пытался столкнуться с этой фан-базой лоб в лоб, а медленно отгораживался от внешнего края. Если бы он действительно пошел в лоб, DiaTeen могли бы быть похоронены задолго до этого. Eddios были настолько сильны в то время.

Однако после полнолуния луна убывает. С тех пор как Эддиос долго пребывали в США, их поклонники покинули их и постепенно стали все больше и больше забывать. Не то чтобы они добились там какого-либо успеха. Однако неизвестно, о чем думали директора MG, но похоже, у них не было никаких намерений возвращать их.

"Неужели они не планируют заключать с ними контракт снова? Хотя я слышал, что они собирают новую женскую группу, но я не уверен, что они будут такими же сильными, как Эддиос... Может быть, они попросили о чем-то неразумном? Мне неведомо."

Хотя он и не знал о внутренних делах другой компании, для него и ДиаТин это был шанс. Он закрыл свой браузер, а затем позвал секретаря.

"Секретарь Хан. Позовите СоГеён из ее репетиционного зала наверх."

– Да, сэр.

Через некоторое время в его кабинет зашла дама с короткими фиолетовыми волосами.

"Присаживайтесь."

Она поприветствовала президента и села.

"СоГеён, как проходит репетиции в последние дни?"

"Хорошо. Скоро наше возвращение, не так ли? Все стараются изо всех сил."

"Что ж, теперь вы, девочки, можете позаботиться о себе."

Он спросил о их успехах. Кан СоГён рассказала, как у них идут дела в последнее время. После этой беседы президент Чу МанДжи перешел к теме.

"Не пора ли нам в этот раз получить заглавную песню из другого места?"

"Из другого места?"

Кан СоГён склонил голову набок. До сих пор заглавные песни для всех их альбомов сочинялись внутри компании. Она также не подвергала сомнению стиль своей компании. Но теперь они собирались поручить кому-то со стороны написать одну для них.

"Пытаетесь внести изменения?"

"Изменения? Что ж, можно и так сказать. Знаете, сейчас нарасхват один композитор. Вы о нем слышали, не так ли? Речь о Мьюз."

"Да. Конечно. Вы имеете в виду того, кто прославился благодаря "Korea ONE STAR", верно? Сейчас он очень знаменит... и все говорят, что Джей Хан выиграл программу благодаря ему."

"Интернет - это одно, но и тут поднялся переполох. Думаю, на этот раз он получил немало запросов. Но судя по тому, что он по-прежнему молчит, я думаю, он проявляет осторожность. Может, он пытается повысить свою ценность... но я слышал, что он находится во World Entertainment, где сейчас Ким ДжеХун. Мне кажется, у него хороший вкус, и, думаю, было бы неплохо попросить его написать песню на этот раз. Если песня будет хорошей, нам придется вложиться. Давайте завтра отправимся туда вместе."

"Хорошо."

После того, как все закончилось и Кан СоГён собиралась уходить, президент Чу МанДжи остановил ее.

"СоГён."

"Да? Что-то еще?"

"Давайте заполним ваш нос после вашего возвращения на сцену."

"Ииик? Зачем? У меня и так достаточно сильно выдается вперед! Я не хочу этого делать!"

"Я просто шучу."

Когда президент Чу МанДжи захихикал, Кан СоГён передернуло.

***

"Это основной список покупок для оборудования, которое нам нужно приобрести. Есть вещи, которые не продаются в стране, поэтому вам придется учесть много моментов."

"Я не так хорошо разбираюсь в музыкальном оборудовании..."

Чон ХеДжин была обеспокоена, получив список от Кан Юна. Однако Кан Юн рассказал ей о зарубежных музыкальных сайтах и блогах, где все подробно объясняется.

"Если вы посмотрите сюда, вы увидите сайты, которые покажут вам, где можно приобрести оборудование. Сравните цены, рассчитайте дату прибытия в страну и налоги. Установку можно начать только после того, как все будет на месте."

"Хорошо..."

Чон ХеДжин глубоко вздохнула, сказав, что у нее снова тяжелая нагрузка. Понимая ее, Кан Юн добавил последнюю строчку.

"После того, как это будет сделано, я дам вам отпуск и премию."

"Пожалуйста, предоставьте это мне!"

В ее глазах внезапно загорелся огонь.

Когда его работа была завершена, и он собирался спуститься в студию, Ли ХёнДжи вошла в его кабинет. За ней шли двое незнакомцев.

"Президент, к вам посетители."

"Посетители?"

Когда Кан Юн их увидел, то заметил мужчину с узкими глазами и худощавым телосложением. За ним стояла дама с короткими фиолетовыми волосами, которая, судя по всему, была певицей.

"Ух ты. Это правда были вы, мистер Кан Юн. Нет, полагаю, теперь вы президент Кан Юн. Так приятно видеть вас здесь".

"Президент Чу?"

Кан Юн встал со своего места и принял протянутую ему руку. Хотя этот визит и был для него неожиданным, он встретил гостя с лучезарной улыбкой.

Чон Хе Джин подала им кофе, и все четверо сели на диван.

Первым заговорил президент Чу Ман Джи.

"Я только слышал, что вы недавно начали свой бизнес, поэтому не смог вам отправить цветы. Прошу прощения".

"Ничего страшного".

Кан Юн покачал головой. Ему было любопытно, что у президента Чу за дела с ним. После недолгой беседы на общие темы президент Чу Ман Джи перешел к делу.

"Я хотел бы выкупить песню у MUSE".

"Кто ее будет исполнять?"

Президент Чу Ман Джи указал на женщину рядом с собой.

"DiaTeen. Я хотел бы встретиться с композитором, который сейчас пишет много хороших песен. Я слышал, что здесь его можно найти".

Песня для DiaTeen.

Хотя это было непреднамеренно, разве это не означало, что он должен был собственными руками написать песню для конкурентов Eddios?

Кан Юн почувствовал себя несколько странно после такого предложения.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода