Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не уверен, что у нас есть повод встретиться».

Президент Ю Мин Сун ответил спокойно, скрывая беспокойство в своем сердце.

Говорят, что все плохое случается волнами, и это как раз тот случай.

С тех пор, как Хен Мин У сдался, он стал очень чувствительным к тому, что его собственная история с азартными играми может всплыть наружу, но теперь ему позвонил тот, кто подал на него в суд.

Он не чувствовал себя хорошо.

Несмотря на это, его собеседник тоже говорил спокойно.

«Возможно, так как у нас были кое-какие разногласия. Однако, если вы немного измените образ мышления, нам кое-что может понадобиться друг от друга».

«Мне ничего не нужно от таких, как...».

«Хен Мин У и деньги».

Президент Ю Мин Сун онемел, так как слова были точными.

Когда он замолчал, Кан Юн продолжил говорить.

«Я буду через 2 часа. Если это вам не нужно...».

«Ну... меня может не быть, но если вы не против подождать, тогда конечно», — глаза президента Ю Мин Суна заблестели, услышав слово «деньги».

Однако он не мог показать, что жаждет денег. Поскольку инициатива встречи исходила от оппонента, было очень вероятно, что и другая сторона тоже чего-то хочет.

«Ну, тогда увидимся немного позже».

Звонок окончен.

Президент Ю Мин Сун фыркнул в телефон.

«Хм, похоже, он очень спешит, раз говорит, что сам придет. Давайте посмотрим, что за фигня у него на уме».

Фыркнув, президент Ю Мин Сун не спеша убрал свой кабинет.

***

Спустя 2 часа.

Кан Юн прибыл в Rebirth Entertainment.

Под руководством сотрудницы он был проведен в офис президента.

Внутри его ждал президент Ю Мин Сун со степенной осанкой.

«Добро пожаловать».

Президент Ю Мин Сун жестом показал Кан Юну сесть куда угодно. Хотя его действия были довольно грубыми, выражение лица Кан Юна не изменилось.

Вместо этого сотрудница смутилась и подала Кан Юну чашку кофе.

«Спасибо», — сотрудница была очень удивлена тем, что Кан Юн так спокоен, несмотря на грубость ее собственного босса. Она думала, что он может проиграть в этом деле, но по его поведению этого было не видно. В своем любопытстве она, выйдя из комнаты, приложила ухо к двери, чтобы послушать, о чем они говорят. Рядом с ней стоял еще один сотрудник-мужчина.

Несмотря на это, главная тема была затронута в кабинете президента.

«Я задавался вопросом, смогу ли я вообще с вами увидеться после вашего надменного поведения».

«Поскольку мы находимся в неудобных отношениях, позвольте мне перейти сразу к делу. У меня есть то, что вы хотите, и у вас есть то, что хочу я. Я хочу обменять их».

«О-о? Что-то, что вы хотите? И у вас есть то, что хочу я?»

Кан Юн достал маленькую коробку с напитками в банках. Это была небольшая коробка, достаточная для хранения 10 банок. Президент Ю Мин Сун фыркнул на это.

«Что это может быть?»

Как только президент Ю Мин Сун собрался встать и уйти, Кан Юн безмолвно открыл коробку. В коробке были не напитки, а пачки купюр номиналом 50 000 вон (50 000 вон — это примерно 50 долларов США).

«Вау...!!»

«Это чуть больше 50 миллионов вон (50 тыс. долларов), я передам их вам».

У президента Ю Мин Суна загорелись глаза, когда он услышал эти слова. Это было 50 миллионов вон. Невозможно было получить это бесплатно. Однако 50 миллионов все равно было очень заманчиво.

«Его это задевает».

Кан Юн тайком усмехнулся, увидев, что глаза президента Ю Мин Суна налились жадностью.

Президент Ю Мин Сун некоторое время, казалось, колебался. Пересчитав все, он спросил Кан Юна.

«Вы не собираетесь отдавать это мне бесплатно. Так что же вы хотите?»

«Я сразу перейду к делу. Я прошу права на песни Ким Чже Хуна».

Услышав это, президент Ю Мин Сун очень рассердился.

«Ч... ЧТО? Права? За такую маленькую сумму де... ПОШЛИ ВОН ОТСЮДА!»

Голос президента Ю Мин Суна разнесся по всему офису. Однако Кан Юн спокойно ответил.

Поскольку они обладают такими характеристиками, авторские права дают вам большую сумму денег только за один раз. В случае с Ким Чжэ Хуном права на его песни должны быть довольно высокими по сравнению с другими певцами, но число людей, искавших его песни, уменьшилось за последние несколько лет из-за его пустого периода. Я не уверен на сто процентов, но думаю, что доход от его авторских прав должен уменьшаться. Я ошибаюсь?

«Это… хм…»

Слова Кан Юна не были ошибочными. Президент Ю Мин Сун сдержал свой гнев. Однако он все еще качал головой, словно о чем-то беспокоился.

«Фуу, вы говорите, авторские права. Но… авторские права Ким Чжэ Хуна не такие уж дешевые».

Глаза президента Ю Мин Суна снова засверкали. Он практически сказал: «У тебя больше нет денег?». Кан Юн сразу понял, к чему он клонит.

Итак, теперь. Началось настоящее дело.

«Что насчет 70 миллионов?»

«Это немного мало… но ладно, я возьму».

Президент Ю Мин Сун ответил небрежно, но на самом деле ликовал внутри. Его руки были закованы в кандалы большой суммы денег от чего-то, что он получил практически бесплатно. Это была лучшая сделка в его жизни.

«Увидев его возбуждение, Кан Юн заговорил.

«Пока мы здесь... Я хочу создать контракт сразу же».

«Это хорошо для меня! Прямо сейчас».

«Я поговорю со своими сотрудниками, чтобы отменить все судебные иски. Давайте встретимся в лучшей ситуации в будущем».

«Ха-ха-ха! Похоже, я совершил ошибку. Я не думал, что с вами так легко разговаривать».

Президент Ю Мин Сун протянул руку к Кан Юну. Кан Юн со смехом протянул руку, чтобы схватить ее.

«Давайте сделаем лучше в будущем. Ха-ха-ха!»

«И я тоже, и ничего не говори Ким Чжэ Хуну…»

«Разве это не очевидно? Мы одного поля ягоды».

Президент Ю Мин Сун хитро улыбнулся, словно все знал. Кан Юн тоже улыбнулся, но внутри презирал этого парня. Из своего отношения он был убежден, что эта компания долго не протянет.

После этого Кан Юн передал деньги после подписания контракта на передачу авторских прав.

С этим права на все песни Ким Чжэ Хуна теперь принадлежали World Entertainment.

***

Ким Чжэ Хун жил весной, которая была жарче, чем у кого-либо.

Естественно, он пошел стричь волосы рано утром, и он выдержал гигантское цунами из записей телевизионных программ и других событий.

«...Хен, с тобой все в порядке?»

«Это становится терпимо, как только к этому привыкаешь».

«...Ты уверен, что ты человек?»

Менеджер Ким Дэ Хен, который провел время, заботясь о Ким Чжэ Хуне вместо Кан Юна, пережил странное событие: его обе щеки стали впалыми. Уход на работу под звездами и уход с работы под звездами теперь стали его жизнью.

Однако Ким Чжэ Хун был очень доволен такой насыщенной жизнью. Ему могло быть тяжело физически, но ему нравилось, что он снова может выйти на сцену.

«Прогулка с тобой по равнине — »

«ВАААА —!» (восторженные возгласы)

Достигнув подвига, исполнив еще четыре песни в качестве обслуживания после его аранжированных четырех на мероприятии в художественном зале в сельской местности, он стал новым королем событий.

Пока он проводил свой напряженный май, Ким Чжэ Хун внезапно получил вызов из своей компании.

Он очень хорошо воссоединился с участниками в компании, а затем сел вместе с Кан Юном. Судя по всему, глаза Кан Юна стали странно темными.

«Президент, тебе больно?»

«Я вчера не спал ради твоих песен».

«О, да. Верно».

«Черт. Во всяком случае, я позвал тебя сюда, потому что мне нужно было что-то обсудить».

Кан Юн передал ему несколько комплектов документов. Ким Чжэ Хун принял документы и вскоре очень ярко улыбнулся.

«Э, это! Ты вернул мои авторские права?»

«Точнее, я их не получил, а купил. С достаточным количеством времени я, возможно, смог бы сэкономить немного денег, но тебе пришлось бы тяжелее. Я подумал, что было бы лучше дать ему еще немного денег и закончить с этим».

«Президент…»

Ким Чжэ Хун был по-настоящему тронут. Его голос даже звучал слезливо. Кан Юн пожал ему руку, сказав, что все в порядке.

«Теперь ты действительно принадлежишь World, Чжэ Хун».

"Ты прав. Я никогда не заставлю тебя пожалеть о том, что ты вложился в меня".

"Да, пожалуйста".

Кан Юн похлопал Ким Дже Хуна по плечу. Ким Дже Хун решительно закивал, глаза его искрились.

***

Пак Со Ён впервые за долгое время взяла в руки гитару. В последние годы у нее был предлог - "учеба", чтобы почти не прикасаться к своему инструменту. Однако сегодня она вдруг захотела услышать чистый звук своей гитары.

"Ночь звездного света…. Аааа -"

Держа гитару в руках, она наугад открыла толстую книгу и стала перебирать струны. Внутри плотно закрытой комнаты ее гитара разливалась звуком. Ее голос и звуки гитары наполняли комнату и радовали ее слух.

Впрочем, радость длилась недолго. Раздался неприятный звук, и самая тонкая струна гитары лопнула.

"Ах..."

Закон Мерфи, что ли? Пак Со Ён нахмурилась. У нее не было запасной. В конце концов, она бросила гитару на кровать и легла.

"Все не так, как я хочу".

Она тяжело вздохнула. Выпуск и будущее заставляли ее голову работать слишком напряженно. Как было бы хорошо, если бы ей нужно было думать только об одном... например, о поступлении в колледж - она даже об этом думала как о чем-то несбыточном.

[Со Ён, тебе стоит попробовать дать свои песни моему брату].

В этот момент в ее голове вдруг возник совет Хи Ён. Ее песни, ага...

"Теперь, когда я об этом подумала, помощь Кан Юна-оппы была громадной, даже когда я готовилась поступать в колледж".

Теперь, когда она об этом задумалась, она ни разу не подумала о Кан Юне, хотя без его помощи ей было бы практически невозможно поступить в такой престижный университет.

Пак Со Ён вскочила с кровати.

"Стоит попробовать?"

Она встала со своего места и вытащила тетрадь с пустыми партитурами нот. Потом она снова взяла в руки гитару.

"О да... струна..."

Однако, увидев лопнувшую струну, она покачала головой и вышла из своей комнаты. Она пошла покупать новую.

***

- Развлекатель Хен Мин У преследуется за незаконные азартные игры.

Актер Хен Мин У (38 лет) был привлечен к ответственности за незаконные азартные игры. Господин Хен играл в азартные игры и проиграл сотни миллионов - миллиарды вон (до 1 миллиона долларов США) в таких странах, как Филиппины, Макао и США.

(пропущено)

Полиция проводит дальнейшее расследование, выискивая соучастников этого дела.

Свежие новости, возрождающийся феникс.

Журналист Ли Чан Ён (Т/Н: Ли Чан Ён - это имя автора)

***

"Похоже, на этом дело не закончится".

Ли Хен Джи вздохнула, глядя на новостную статью на своем мониторе. Хен Мин У был довольно успешным актером. С таким человеком, вызывающим переполох, онлайн-сообщества будут гудеть еще несколько дней.

"Но он вернется".

"В конце концов, он сам сдался. Хотя сначала на него, возможно, посыплются оскорбления, потом все должно измениться. Думаю, ты убедила его точно так же".

"Все верно. Благодаря этому я смогла надавить на президента Ю Мин Сона. Он довольно благодарный парень".

"Похоже, мы помогли друг другу. Мы подготовили то, что поможет нам вернуть права на авторство у этого парня, а Хен Мин У освободился от угроз Ю Мин Сона. Люди должны жить по совести".

"Хен Мин У хорошо подготовил почву. Впрочем, если подумать, это значит, что его недовольство Ю Мин Соном было очень сильным. В любом случае, этот парень Ю Мин Сон, должно быть, очень сильно угрожал Хен Мин У. К тому же из-за притупившегося чувства рассудка из-за игровой зависимости у нас было еще больше простора для маневра. Мы получили права на авторство песен Ким Дже Хуна за такую дешевую цену".

Кан Юн вздохнул от абсурдности. Он никогда больше не будет использовать эту же тактику.

Ли Хен Джи, впрочем, была на его стороне.

"Это его вина. Ты хорошо подготовил почву. Благодаря этому мы так легко смогли обвести Ю Мин Сона вокруг пальца. Если бы ты был, как раньше, "лидером команды", тут уже был бы пожар. Иначе пришлось бы годами судиться, чтобы вернуть их. А у нас денег маловато, хорошего адвоката не нанять. Но ладно. Хорошо, что всё хорошо кончается".

"Как повезло".

Завершив одно важное дело, Кан Юн встал с места, чувствуя себя отдохнувшим. Теперь ему не нужно было думать о юридических вопросах, можно было полностью сосредоточиться на песнях. Уже одного этого было достаточно, чтобы Кан Юн почувствовал облегчение.

Пока Кан Юн был погружён в работу, к нему подошла Чон Хе Чжин.

"Президент, к вам пришёл какой-то Джей Хан. Спрашивает, вы сейчас на месте".

"Джей Хан? А, это он".

Корейский эмигрант, которого он встретил в Корейском шоу талантов ONE STAR. Кан Юн был удивлён его звонком.

"Что он хочет?"

"Кажется, он прошёл в тройку лидеров на этом этапе. Вот и пришёл, чтобы вас отблагодарить".

"Правда?"

Кан Юн пригласил его подождать. Когда он спросил, когда можно прийти, Джей Хан ответил, что будет у него через час. Кан Юн согласился и попросил Чон Хе Чжин прибрать в офисе.

Вскоре Джей Хан вошёл в управление World Entertainment. Чон Хе Чжин проводила его в кабинет президента.

"Добро пожаловать. Давненько не виделись".

"Привет, композитор!"

Джей Хан сиял от счастья. Казалось, он стал ещё привлекательнее после того, как преодолел кризис, когда его исключили из шоу. Кан Юну тоже стало приятно видеть, как у него всё хорошо.

Первым делом Джей Хан вручил ему билеты на шоу ONE STAR. Хотя в этом шоу места не бронировались, этот билет был на VIP-места в первом ряду.

"Это..."

"Я приготовил достаточно. Приходите туда с коллегами и получайте удовольствие".

Кан Юн был ошеломлён. Такие билеты было очень сложно раздобыть в Интернете. Кан Юн решил вернуть билеты, но Джей Хан серьёзно затряс головой.

"По-вашему, что я для вас сделал, композитор? На самом деле, я хотел снова работать с вами на этом этапе, но по правилам последнего этапа нужно сотрудничать с наставником, так что я ничего не мог поделать".

"Может, ещё будет шанс. Но всё же не знаю, стоит ли их брать..."

"Без вас я бы никогда не дошёл до финала. Пожалуйста, не стесняйтесь, берите".

Кан Юн немного помедлил, а потом взял билеты. Глянув на дату, он сообразил, что все сотрудники смогут сходить на шоу, если он перенесёт выступления Ким Дже Хуна.

Джей Хан взволнованно говорил. Кан Юн с увлечением слушал его рассказ о новых этапах шоу. Возможно, его рассказ показался бы кому-то пустяковой болтовнёй подростка, но Кан Юн не пропустил ни слова. Джей Хан, по-видимому, заметил это и стал говорить скромнее.

Прошло немало времени, и Джей Хан встал.

"Что ж, композитор. Пойду я".

"До свидания, берегите себя".

Кан Юн проводил Джея Хана. Тот помахал ему рукой и сказал:

"Напишите мне песню, когда у меня выйдет официальный альбом".

"Ха-ха, конечно".

"Обещай! Обещай!"

Повторив это несколько раз, Джей Хан вышел из офиса.

"Ну что ж. Браться за график?"

Кан Юн не спеша вернулся в свой кабинет.

Это была прекрасная возможность показать всем сотрудникам, как выглядит индустрия телевидения изнутри.

Размышляя о том, что нужно сделать, Кан Юн прошёл в кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода