Внутри клуба в Корейском квартале, Лос-Анджелес.
В центре внимания на сцене стояло 6 девушек. Их яркие голоса и эффектное представление доставляли публике огромное удовольствие.
«УАУУУ — »
«Вы Эдди? Эддиос!» (П/П: Каламбур от «вы готовы», как я полагаю...)
Публика выкрикивала официальный лозунг для приветствия Eddios. Эта мелодичная и веселая танцевальная песня подзадорила всех. После криков, смеха и веселого времяпрепровождения выступление на сцене завершилось мгновенно.
«Спасибо».
Eddios — девушки покинули сцену, сначала попрощавшись с публикой по-корейски, а затем уйдя со сцены. Они быстро покинули клуб и сели в ожидавший их микроавтобус. Менеджер, ожидавший их, завел машину и стал ободрять их.
Как только авто выехало из оживленного квартала, женщина на переднем сиденье — Хан Чжу Ён — начала ворчать.
«Сколько еще нам выступать в корейских кварталах?»
Она вздохнула и стала рассматривать мешки под глазами в отражении телефона. Когда они впервые приехали в Америку, их амбиции, как выступления на Таймс-сквер или появление на самом крупном музыкальном канале Америки, MMTV, вдохновляли их, но теперь они даже во сне не думают о подобном. Точнее сказать, они столкнулись со стеной реальности.
Как будто соглашаясь с ней, вмешалась высокая женщина, сидевшая рядом.
«Еще несколько месяцев назад мы ездили в Нью-Йорк…. А теперь, похоже, колесим только по корейским кварталам. И в новостях нас не показывают…. »
«Ха Ню, так и ты так думаешь? Я на самом деле… тоже».
Проникшись мыслями Со Ха Ню, Хан Чжу Ён опустила плечи. Отчаяние на ее лице красноречиво говорило об их трудной жизни здесь.
Гастроли по корейским кварталам ничем не отличались от выступлений в Корее. Девушки находили выступления на таких предвзятых сценах в центре самой крупной музыкальной индустрии, в чартах Billboard, очень утомительными. Все они хотели попасть на главную сцену, в чарты Billboard. Но реальность оказалась жесткой.
В микроавтобусе царила гнетущая атмосфера. На всех девушках была написана тоска. В этот момент женщина с собранными волосами на галерке, Чон Мин А, произнесла:
«У нас еще много гастролей впереди. Есть люди, которым мы нравимся. Какая разница, в Корее или в Америке?»
«……. »
Все умолкли, соглашаясь с ней. Она продолжила:
«Неважно, Корейский квартал или Таймс-сквер, нужно быть благодарными за то, что нас вообще приглашают выступать. На самом деле, мне тоже трудно, но мы ведь пока держимся! Давайте потерпим до декабря!»
«Да, ты права. Всего до декабря!»
Кристи Ан, которая положила голову на колени Чон Мин А, тоже громко подхватила. Девушки подняли руки в знак согласия. Все с нетерпением ждали декабря, как будто тогда должно было произойти что-то важное.
В фургоне тут же оживленно заговорили о декабре. Менеджеры живо отреагировали на это.
Я не могу поверить, что ты так поступил.
—
Отчетливый низкий голос Ким Дже Хуна разнесся по площади. Посетители, которые и представить себе не могли, что увидят Ким Дже Хуна в парке развлечений, радостно побежали к сцене, получив редкую возможность услышать Ким Дже Хуна вживую.
Кан Юн наблюдал за этим со стороны сцены.
«Он определенно возвращает свои прежние навыки».
Глядя на записи Ким Дже Хуна, Кан Юн удовлетворенно кивнул. Чем больше людей собиралось, тем лучше звучал его голос. У одной фанатки на передних рядах был мечтательный взгляд, словно его голос ее зачаровал. Нет, дело было не только в ней, многие зрители были в подобном состоянии.
Канг Юну тоже понравилось, как Ким Дже Хун демонстрировал свои навыки. Но тут зазвонил его телефон.
[Президент Ю из Rebirth каждый час звонит по разу. Как-то неудобно его блокировать. Что нам делать?]
Это было текстовое сообщение от Ли Хён Джи. Она спросила, потому что могут возникнуть проблемы, если она заблокирует его и это создаст проблемы для Кан Юна.
«Этот парень Ю Мин Сун, везде создает проблемы».
Кан Юн тут же отдал приказ — заблокировать номер. Ли Хён Джи уже достаточно натерпелась от этого парня. Должно быть, он наговорил ей гадостей, и она, должно быть, очень расстроилась. Кан Юн также добавил, что она ни в коем случае не должна перезванивать ему ни лично, ни по работе. Когда он отправил ответ, немедленно пришел ответ.
[А что, если они придут нас искать?]
[Вызовем полицию, конечно].
[Разве это не ухудшит ситуацию?]
Когда Ли Хён Джи заволновалась, Кан Юн успокоил ее, сказав, что они никогда не придут в их компанию. Ли Хён Джи, похоже, тоже так думала и на этом закончила переписку.
Тем временем песня Ким Дже Хуна тоже достигала своего пика. Кан Юн подумал про себя, глядя, как Ким Дже Хун выкладывается голосом.
«В прошлой (предыдущей жизни) Ю Мин Сун был печально известен заграничными азартными играми. Он даже втянул известных комиков и актеров в этот игровой скандал и был в центре всего этого дела. Даже ходила поговорка, что если хочешь узнать об азартных играх в индустрии развлечений, нужно идти к Ю Мин Суну».
Кан Юн очень хорошо помнил этот инцидент. В прошлой жизни это был инцидент, который вызвал массовый переполох. В нем участвовали три известных актера, а также два известных комика.
– Потому что ты — не думаешь —
Голос Ким Дже Хуна продолжал звучать из больших динамиков. Сейчас были финальные части песни. Кан Юн думал о том, как ему справиться с президентом Ю Мин Суном, наблюдая, как Ким Дже Хун оставляет свое погружение в песню.
«Сейчас я не знаю, чем занимаются люди, участвовавшие в игровом скандале в прошлой жизни. Моим первым шагом должно быть расследование этого. Многое изменилось с тех пор, как я вернулся в прошлое. Я должен подробно это расследовать. Это также очень деликатная тема, поэтому я должен хорошо подготовиться».
Услышав аплодисменты публики, Ким Дже Хун, похоже, очень обрадовался. Его фигура, погруженная в песню, блестела очень ярко. Его уникальный низкий и в то же время возвышающийся голос вел публику куда-то.
Однако смог бы он так хорошо петь, если бы знал, что его прежний босс создает проблемы? Президент Ю Мин Сун должен был знать об этом факте и намеренно дал то интервью, чтобы оказать давление на Кан Юна и Ким Дже Хуна.
«Только дурак будет следовать за ним, как заведенный».
«Что?»
Как раз когда Кан Юн приводил свои мысли в порядок, Ким Дже Хун после песни вышел со сцены. Кан Юн небрежно встретил его.
«Ничего. Отлично. Состояние в порядке?»
«Вовсе нет. Кажется, мы объездили страну трижды».
«Если слишком тяжело, просто скажи мне. Я ослаблю».
Когда Кан Юн предложил ему воду, Ким Дже Хун выпил ее всю залпом. Вода была потрясающей для уставшего тела.
Кан Юн похлопал его по плечу, и они направились к фургону. Несмотря на сказанное, на лице у Ким Чжэ Хуна была улыбка. Хотя сейчас он следовал жесткому графику, это не значит, что он постоянно выступал на концертах. В промежутках были и другие мероприятия. Благодаря этому ему было довольно хорошо, несмотря на загруженный график.
После концерта они уже собирались сесть в фургон и уехать, когда подошли несколько фанаток и попросили автографы. Когда Кан Юн спросил, что думает Ким Чжэ Хун, он любезно решил дать им автографы. Он также сфотографировался с ними. Кан Юн удовлетворенно улыбнулся, увидев, что он заботится о своих поклонниках, несмотря на плотный график.
"Ну, опытный менеджер, конечно, отличается."
"Я еще далеко до этого. Скорее, хён, я действительно чувствую твой опыт. Ты сказал, что проработал менеджером 7 лет? С тобой очень здорово ездить. Особенно на концерты. Мне не нужно ни о чем беспокоиться".
Ким Чжэ Хун похвалил Кан Юна за его управленческие навыки. Хотя в обычной жизни Ким Чжэ Хун был довольно легким на подъем человеком, во время концертов он становился чувствительным перфекционистом. В этом смысле Кан Юн безупречно поддерживал его во всем. Причем сам по себе.
"Ты меня переоцениваешь".
Кан Юн просто рассмеялся, как всегда, и они покинули тематический парк.
Близился час вечернего пика. Было бы глупо ехать по главным дорогам. Кан Юн решил ехать по дорогам, по которым люди обычно не ездят. Поскольку машина выезжала на дороги, некоторые из которых даже не были похожи на дороги, Ким Чжэ Хуну пришлось держаться крепко. Хотя езда не была жесткой, у него закружилась голова.
"Ааа...!"
"Мы почти приехали. Терпи".
Как бы хорошо он ни относился к Ким Чжэ Хуну, на ухабистых дорогах это сделать было не так легко.
"Легкая музыка; визуальная музыка — вот что набирает популярность. Характеристика визуальной музыки в том, что она легко подхватывается, а людям, помимо легко запоминаемых мелодий, приятно смотреть на то, что они видят. Следуя этому... "
В данный момент Пак Со Ён записывала лекцию, которую профессор читал впереди. Ее блокнот был уже заполнен чернилами разных цветов. Лекция мужчины, которому было немного за 40, была из разряда "легко понять и весело".
"...На этом закончим на сегодня".
Лекция закончилась. После напряженной лекции студенты снова оживились.
Пак Со Ён встала и потянулась. Между футболкой и джинсами виднелся плоский живот.
"Со Ён. Хочешь пройтись?"
"Извини, мне нужно сделать отчет".
"Ну, ладно. Тогда позже пообщаемся".
Пак Со Ён отклонила предложение парня-старшекурсника и направилась в библиотеку. Она была очень популярна в колледже: невысокая, но уверенная в себе. При этом она не хвасталась, так что и девушки ее не особенно недолюбливали.
Поужинав несколькими кусочками хлеба, Пак Со Ён направилась в библиотеку. Она забронировала место в читальном зале, поднялась наверх, взяла несколько книг и начала писать отчет. Из-за консервативных взглядов профессора она писала его от руки.
(П/п: не уверена, как в других странах, но в Корее в читальном зале библиотеки место нужно "бронировать". Иначе им нельзя воспользоваться. Обычно в период экзаменов там полно народу.)
"Барокко или рококо или еще что-то там..."
Писала она до тех пор, пока руки не заболели, к тому же еще и перепутала музыкальный стиль с архитектурным. Концентрация у нее была хорошая, но с болью в руках ей справиться не удалось, и она встала.
"Я же немного отдохну... эхх".
Пак Со Ён вышла из читального зала и направилась к торговому автомату у библиотеки. Она уже собиралась вставить монетку, но оступилась, и та упала на пол.
"Ах ты ж, черт!"
Когда она сорвала злость, пара, стоящая рядом, вздрогнула и отошла. Пак Со Ён, похоже, не обратила на них внимания, подняла монетку и купила банку кофе.
"Неужели придется всю ночь бодрствовать?"
Срок сдачи поджимал, и она беспокоилась, но тут зазвонил телефон. Звонили с другого номера: код города 213 и код страны +1. Из Америки. Только из одного места в Америке ей могли звонить.
"Хи Ён, это ты?"
- О, ты сразу узнала?
"Ага, конечно! Как дела?"
Звонила подруга, Хи Ён. Услышав голос подруги, которую давно не слышала, Пак Со Ён заметно повеселела.
Когда Пак Со Ён высказала соображение о том, что иностранные звонки стоят дорого, Хи Ён ее успокоила, что у нее достаточно денег.
- Ну, после выпуска везде проблемы. Сейчас трудно найти работу, да?
"Хи Ён, тебе повезло. У тебя же брат. Можешь создавать любые песни..."
В ее голосе сквозила легкая зависть. Пак Со Ён казалось, что Кан Юн снисходительно относится к песням Хи Ён, ведь они написаны его сестрой. Однако полученный ею ответ полностью разрушил это представление.
- Ты знаешь, как он меня замучил, когда я впервые ему отправила свою песню? Он начал меня критиковать просто после того, как услышал вступление. Я чуть не расплакалась, когда он заставил меня переделать ее, даже не прослушав первый куплет.
"Ну, Кан Юн-оппа мог бы так и поступить. Ветерану вроде него должно было попадаться множество разных песен".
- Со Ён, тебе тоже стоит отправить брату свою песню. Пусть ее оценит. Ты же собираешься стать автором-песенником, так ведь?
"Ой? Мою песню? Да ладно. Как я могу такое сделать?"
- А вдруг ты случайно сочинила что-то реально классное? Брат не смотрит ни на какую репутацию, когда дело касается музыки.
Когда Пак Сон Ён услышала это, ее лицо покраснело. Это сильно отличалось от того времени, когда она позволила Кан Юну прослушать ее песню для вступительного экзамена в колледж. Более того, она не была уверена в себе — действительно ли она была на том уровне, когда могла бы показать свою работу другим?
Хи Ён, судя по всему, не возражая, закончила звонок, сказав, что пора.
— Если мы будем еще говорить, звонок будет слишком дорогим. Я позвоню тебе позже.
— Хорошо. Хорошо проведи там время. Ты приедешь в Корею в этом году?
— Не уверена. Мне следует приехать хотя бы один раз. Думаю, мне нужно встретиться с участниками группы.
— До встречи в это время.
Пак Сон Ён закончила звонок с подругой.
Хотя этот звонок доставил удовольствие, каждый раз, когда они клали трубки, она чувствовала себя довольно подавленно.
«Как мне вообще жить?»
Она продолжала сравнивать себя с Хи Ён и переживала за будущее.
http://tl.rulate.ru/book/2001/4004392
Готово:
