-9:30 утра
Ким Джехун в настоящее время участвовал в утренней радиопрограмме на станции SBB. Название программы — «Утренняя жизнь с Хан Сеён».
Хан Сеён, диктор, была радио-диджеем, которую любили за ее изящный внешний вид. Она так же изящно обратилась к сегодняшнему гостю — Ким Джехуну.
«Некоторое время назад вы выступали на музыкальном шоу компании K, не так ли?»
«Ха-ха-ха, кажется, это действительно было».
«Песня, которую вы тогда исполнили, вызвала всеобщее возмущение. Я слышала, что просмотры даже сейчас растут взрывными темпами...».
«Ну, мне даже неловко об этом говорить, это так. Я просто благодарен».
Ким Джехун говорил осторожно. Его первое появление в эфире после долгого перерыва заставляло его нервничать. Однако под руководством Хан Сеён он начал расслабляться.
Она задала Ким Джехуну много вопросов, особенно относительно новой компании, в которую он присоединился. Обе знали, что больше всего интересовало публику именно это.
«Когда я был в беде, я встретил хорошего человека. Я заставил всех сильно волноваться, но я отвечу им своими песнями».
Ким Джехун ответил на вопрос именно так.
Хан Сеён, с другой стороны, показалось, что такой ответ немного разочаровал. Тем не менее, она не запаниковала и попросила его спеть песню. Ким Джехун ответил, что это не очень хорошо, так как сейчас раннее утро, и спел короткую песню.
«Значение моих слез —»
Это была песня «Promise Again», которую он исполнял на музыкальном шоу. Тяжёлый, но высокий голос на мгновение затуманил глаза Хан Сеён. Однако она быстро вернулась к работе, как профессионал.
«Я утешал себя, говоря, что это дождь —. И на этом остановлюсь».
«Уаааау».
Хан Сеён захлопала в ладоши. Он, как всегда, был хорош. Комментарии в интернете в реальном времени также были сплошным комплиментом в адрес Ким Джехуна.
Радиопередача Ким Джехуна завершилась, оставив многих слушателей в желании слушать ещё.
«Спасибо за вашу работу».
«Вам тоже спасибо».
Когда начался рекламный блок, Ким Джехун вышел из радиостанции, его проводила Хан Сеён. За пределами студии, где все еще горели красные огни, ждал Кан Юн.
«Спасибо за вашу работу. Пойдёмте, тогда?»
«Да».
Кан Юн покинул станцию вместе с Ким Джехуном.
-11:00 утра
На юбилее компании электроники H&S. Ким Джехун держал микрофон перед почти 300 её сотрудников.
«Значение моих слез — Я утешал себя, говоря, что это дождь —»
Голос Ким Джехуна звенел в ушах сотрудников. В скучную годовщину выступление Ким Джехуна было как дождь в засуху. Женщины чуть не визжали, а мужчины почти что танцевали.
Однако, поскольку это было корпоративное мероприятие, особой страсти не было. Ким Джехун слегка разочарованно махнул рукой.
«Спасибо вам».
«Уаааа... ох».
Сотрудники приветствовали Ким Джехуна аплодисментами. Они хотели закричать от восторга, но из-за своих руководителей не могли этого сделать.
-1:45 дня
Региональное мероприятие в торговом центре Chungjoo P.
Маленький концертный зал, построенный рядом с торговым центром, был уже полон людей, как будто они заранее знали, что здесь выступит Ким Джехун. Несомненно, об этом была объявлена реклама. Торговый центр, похоже, очень хорошо разрекламировался, и здесь были люди самых разных типов.
«Всем привет! Это Ким Джехун».
Из-за выбранного времени концерта большинство присутствующих были родителями учеников средних школ. Однако было и довольно много самих студентов, а также мужчин.
Студенты были очень активны. Среди криков голос Ким Джехуна стал еще громче.
— Он определенно хорошо приспосабливается к сцене.
Канюн, который наблюдал за происходящим из-за кулис, пожал плечами.
— 18:22
Предпринимательское мероприятие в отеле H в Сеуле
— 20:28
Банкет в отеле J в Сеуле
— 21:41
Интервью для музыкального журнала «Manuscript».
— 23:30
Фотосессия для мужского журнала «HIT».
***
— Ха-ха-ха, аха-ха-ха...
После всех событий того дня было уже больше двух часов ночи. Глаза Ким Джехуна были полуприкрыты. Из-за напряженного графика он едва мог их открыть.
— Сегодня ты поработал на славу.
— Тебе тоже, хён.
Канюн похлопал Ким Джехуна по плечу. Затем он спросил, когда вез его домой:
— Ты собираешься продолжать жить в этом подвальном помещении?
— Я собирался переехать, когда получу оплату. Но я не получил никакой оплаты. Ха-ха...
Ким Джехун неловко рассмеялся. Разумеется, ему не нравилось жить в этом подвале. Что касается залога за аренду, все деньги ушли на погашение долгов. У него не было финансовых возможностей снять другое жилье.
Канюн коротко вздохнул и спросил:
— ...Ты хочешь пожить у меня какое-то время?
— Что? Что ты имеешь в виду?
— Просто на время. Проживание в подвальном помещении также плохо влияет на твое здоровье.
Ким Джехун был благодарен за заботу Канюна, но все же отказался. Он думал, что и так достаточно обязан ему за пение. Однако Канюн продолжал предлагать ему это.
Подумав какое-то время, Ким Джехун в конце концов согласился.
— ...Тогда я временно тебя побеспокою.
— Я скажу это сразу, но у меня нет никаких странных увлечений.
— ...Это не смешно.
— Извини.
Канюн развернул машину и поехал к себе домой.
Приехав домой, Канюн дал Ким Джехуну пустую комнату. Давать ему комнату Хиюн было бы неправильно. Пустая комната также была достаточно большой, чтобы в ней мог жить Ким Джехун.
— Хороший дом.
Ким Джехун был очень доволен своим новым жильем. Хотя это был обычный отдельно стоящий дом, он был намного лучше, чем подвал, в котором он жил раньше. Канюн дал ему несколько одеял.
— Чувствуй себя как дома.
— Спасибо. Я временно тебя побеспокою.
Пока Ким Джехун пошел умываться, Канюн пошел в свою комнату и включил компьютер. Он планировал просмотреть некоторые статьи, опубликованные сегодня.
— Ничего особенного.
Посмотрев на поисковые запросы, он увидел, что они не сильно отличались от предыдущих. Помимо нескольких селфи DiaTeen, больше не на что было обратить внимание. Однако затем он заметил странную статью в углу экрана.
— Reborn Entertainment? (T/N: я не знаю, это «обратный», или «возрождение» (в KR произносится одинаково), но я выберу последнее.)
Это была компания, в которой Ким Джехун работал до того, как пришел в World Entertainment. Они также были причиной долга в размере 1,5 миллиарда вон. Канюн кликнул на статью.
— Генеральный директор Reborn ENT Ю Минсун: «Контракт Ким Джехуна еще не закончился», о правах не упомянул.
Президент Reborn Entertainment Ю Минсун заявил, что контракт между его компанией и популярным певцом Ким Джехуном еще не расторгнут. В ходе интервью президент Ю Минсун заявил, что контракт между Ким Джехуном и Reborn Entertainment был ненадлежащим образом расторгнут, и потребовал немедленного урегулирования.
(пропущено)
Однако он также заявил, что сейчас не время говорить об авторских правах, и избежал их упоминания.
(пропущено)
***
— ...
Канюн нашел эту довольно короткую статью абсурдной. Контракт был расторгнут давным-давно. Более того, права также принадлежали им. Они говорили только о том, что было выгодно им.
— Я также должен позаботиться о проблеме с предыдущей компанией. Я не могу этого так оставить.
Как только он закрыл окно браузера, в комнату вошел Ким Джехун.
— Ничего себе. Значит, ты тоже работаешь дома?
— А? А, просто мне удобно работать дома. Разве ты тоже не сочинял музыку, Джехун?
Кан Юн плавно развернулся на стуле и сменил тему. Любые признаки дискомфорта исчезли с его лица. Ким Джэ Хун воскликнул, увидев музыкальные устройства в комнате Кан Юна.
«Немного раньше. Но я не думаю, что у меня есть талант писать музыку. Поэтому я решил сосредоточиться на пении».
«Жаль. Разве автор-исполнитель не звучит заманчиво?»
«Думаю, лучше сосредоточиться на одном деле, а не пробовать многое. Иначе я бы мог рухнуть за последние 4 года. Думаю, я выжил только благодаря тому, что сосредоточился на пении».
«Это правда. Так что мне просто нужно дать тебе хорошие песни?»
«Для меня это более чем желанно. Но знаешь что? Я очень привередлив, когда дело касается песен».
Ким Джэ Хун игриво ответил на слова Кан Юна.
Кан Юн сказал Ким Джэ Хуну подойти и показал ему песню. Это была песня, которую Хи Юн отправила Кан Юну. Это была довольно медленная песня без слов и даже без какой-либо аранжировки. Ким Джэ Хун напевал мелодию, слушая ее.
В глазах Кан Юна зазвучали музыкальные ноты. Однако, к сожалению, свет был очень слабым. Выслушав ее, Ким Джэ Хун наклонил голову.
«Хм…. Это неплохо. Думаю, мелодия хорошая. Но не мог бы ты немного отшлифовать финальные части?»
«Правда? Что ты хочешь изменить?»
«Настроение слишком быстро поднимается. Немного сгладь его».
Кан Юн записывал то, что он говорил. Он планировал позже попросить Хи Юн переделать эти части.
После разговора о песне было уже 3 часа ночи.
И Кан Юн, и Ким Джэ Хун были смертельно уставшими.
«Давай спать. Нам завтра тоже нужно посетить парикмахерскую».
«Да. Спокойной ночи».
Их день начался рано утром и благополучно закончился на следующий день.
И даже не 4 часа спустя их пылкий день начался снова.
***
Rebirth Entertainment была преуспевающей компанией, в которой когда-то работало 5 популярных звезд. Однако в последнее время финансовое положение компании стало более сложным, и она превратилась в маленькую компанию всего с одним артистом.
Причина этого….
«Черт. Сегодня снова облом».
Президент Ю Мин Сун проворчал, выходя из «игровой комнаты», наполненной дымом. Жесткая борода на подбородке, а также запах дыма, который пропитал все его тело, делали его неотличимым от наркомана. (T/N: «игровая комната» = игорный притон)
Он достал свой телефон. В отличие от его одежды, его телефон был лимитированной серии с золотым кольцом вокруг него. Он позвонил и соединился с мужчиной.
«Что случилось?»
— Реакции пока нет. Массы тоже об этом молчат.
«Пора кому-то клюнуть на наживку. Черт… Ладно».
Президент Ю Мин Сун был очень грубым человеком. Он в одностороннем порядке повесил трубку.
«Я голоден».
Затем он зашел в заведение Soondae gukbap по соседству.
«Старая карга! Одну порцию gukbap! Только сундэ (кровяная колбаса)!»
Гневно заказывая еду, как он всегда делал, он повернулся к телевизору. По телевизору показывали музыкальное видео с участием каких-то девушек-айдолов. Его взгляд невольно устремился на их длинные ноги, подчеркнутые одеждой.
(T/N: В большинстве ресторанов в Корее есть телевизоры…. )
«Черт, мне тоже нужно было сделать женскую группу. Проклятый Ким Джэ Хун».
Он винил только невинного Ким Джэ Хуна.
Это была эпоха женских групп. Не было преувеличением сказать, что 70% поп-музыкальной индустрии захватили женские группы. В каждой телевизионной программе не реже одного раза участвовали женские группы. Развлекательные шоу, драмы и даже некоторые документальные фильмы.
Когда принесли gukbap и он начал есть, ему позвонили. Звонил тот же сотрудник.
«Что такое? Я ем».
— Извиняюсь. Позвонили из World Entertainment.
Президент Ю Мин Сун положил ложку.
«О да? Что они сказали?»
— Они спрашивают, почему мы поднимаем вопрос о контракте, который закончился два года назад. Что нам следует как следует проверить контракт….
«……. »
Президент Ю Мин Сун был в глубокой ярости. Эти люди, похоже, не знали о том, что у него есть авторские права, а также о огромной сумме денег, которая с ними связана….
«О да? Их генеральный директор произнес такую чушь?»
– Это был не их президент, а их директор. Это была женщина….
«Директор? Вот так президент, взял и назначил какую-то суку директором». (Р/П: Ох… [=|)
Президент Ю Минсон причмокнул языком. Его консервативные принципы этого совсем не понимали.
«Что ж, меня это устраивает. Права им, значит, не нужны. Так и скажите им, пусть делают что хотят. И сказать им, чтобы больше не звонили….»
– Говорят, они подадут в суд за вмешательство в их деятельность, если мы им перезвоним.
«Чего!? В СУД!? МНЕ!?»
Президент Ю Минсон резко поднялся с места. Суд? Из всего, что они могли предпринять, подать в суд? Даже мысль об этом оскорбляла его.
«Кто эта сучка!? А? Кого она из себя возомнила! Дайте мне этот номер, СРАЗУ!»
Крик президента Ю Минсона был достаточно громким, чтобы его услышал весь ресторан. Он покинул ресторан, распалённый гневом, даже не поев. Платить за еду сейчас было не на его уме. Даже идя по улице, он что-то очень громко кричал. Ему не было дела до окружающих.
Мгновением позже ему пришло сообщение от подчинённого с номером. Он сбросил текущий звонок и тут же набрал этот номер. Вскоре из телефона донёсся женский голос.
– Алло? Это Ли Хён Чжи.
«Это ты тут фигню всякую наговорила?»
– Кто это?
Несмотря на все эти оскорбления, собеседница сохраняла удивительное спокойствие. Президент Ю Минсон начал яростно орать, но реакция было куда более сдержанной.
Через некоторое время, после того как президент Ю Минсон немного пришёл в себя, по телефону прозвучали сдержанные слова.
– Договор завершился два года назад, и неустойка за его нарушение выплачена полностью. Вы проявили неправомерный интерес к этому договору, нарушив тем самым тайну связи. Сотрудник нашей компании подал на вас заявление в полицию. Скоро вы, вероятно, получите повестку в суд.
«Что!? Подаёте на меня в суд? Ты, кто ты такая? Вас не устраивают песни Ким Джехуна?»
– Тогда я повешу трубку. Ах, да, вы же знаете, что этот звонок записывается? Так как вы нас оскорбили, мы также добавим к обвинению и неуважение к суду. Ждём-не дождемся нашей встречи.
И звонок был односторонне прерван.
«Эй, ЭЙ!»
Президент Ю Минсон вопил во всё горло посреди улицы. Каждый старался обходить его стороной, вполголоса переговариваясь, какой он странный.
«Хорошо, хорошо! Ким Джехун. Это так ты себя ведёшь, да?»
В глазах президента Ю Минсона пылало безумие.
***
«Я сделала всё, как вы сказали, президент, но всё же я беспокоюсь. А вдруг мы перешли границы?»
Ли Хён Чжи позвонила Кан Юну, как только сбросила звонок от президента Ю Минсона.
– Спасибо за работу. Он, должно быть, наговорил тебе кучу гадостей.
«Это для меня не проблема. Я в любом случае подам на него в суд за это. Просто посчитаю это небольшими карманными деньгами, ведь недавно мы потратили очень много. А что до него, я довела его до белого каления. Он совсем не умеет терпеть. Он может и правда оказаться игроманом».
Ли Хён Чжи глубоко вздохнула. И такой-то стал президентом компании. Жалкое зрелище.
– Ха-ха-ха. Наверное, тебе пришлось несладко, когда он орал на тебя.
«На самом деле, мне больше интересно, как вы познакомились с президентом Ю Минсоном. Тебе с ним тоже не стоило пересекаться…. Откуда ты знаешь, что он игроман?»
– Ну-у…. Короче. Нам пора переходить к следующему этапу. Мы заставим их прийти к нам.
Ли Хён Чжи не стала выпытывать, зная, что Кан Юн не хочет об этом говорить. Кто бы ни был источник этой информации, на самом деле её это не особенно заботило.
«Как мы это сделаем?»
– Они согласились на то неуклюжее интервью исключительно из-за денег. Уверен, они много зарабатывают на авторских правах, но эти деньги утекают в казино, так что им, должно быть, нужно ещё больше от нас. Они сами дадут нам повод, когда будут нас искать. Мы просто должны этого ждать.
В его голосе слышалась уверенность. Ли Хён Чжи кивнула в знак понимания.
«Хорошо, тогда. Для начала я займусь иском.
Звонок закончился. Ли Хенджи потянулась и встала со стула.
— Ну что ж. Начать?
Ли Хенджи начала готовить вещи, о которых говорил Кан Юн.
http://tl.rulate.ru/book/2001/4004241
Готово:
