Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну... сейчас...?"

Ким Чжэхун был настороже, так как думал, что все складывается уж слишком просто. До этого он был совершенно морально истощен из-за проблем с его управленческой компанией. Хотя он умел хорошо петь, ему было сложно поверить в возможность подобного стечения обстоятельств, учитывая, что Кан Юн напрямую хотел подписать контракт.

Однако, заметив его колебания, Кан Юн также понимающе кивнул и сделал шаг назад.

"О, прошу прощения. Я слишком возбужден, услышав хорошую песню. Пожалуйста, извините меня".

"...О, ладно".

"Вот моя визитная карточка, так что свяжитесь со мной, когда все обдумаете".

Кан Юн дал Ким Чжэхуну свою визитку. Ким Чжэхун убрал в кошелек визитку, на которой было написано "Господин Ли Кан Юн, генеральный директор World Entertainment". Ким Чжэхун спросил у Кан Юна, который больше ничего не сказал:

"Возможно, вы не в курсе... в каком я положении?"

Неужели он не знает главные новости из мира развлечений? Ким Чжэхун спросил просто на всякий случай. Кан Юн ответил без промедления:

"Вы находитесь не в самом лучшем положении. В конце концов, у вас имеется задолженность в размере 1,5 миллиарда вон (1,5 миллиона долларов США) из-за нарушения контракта с вашей предыдущей управленческой компанией. Даже после того, как вы отслужили в армии, вы... "

"Довольно!"

Он спросил просто на всякий случай, но Кан Юн был прекрасно в курсе ситуации. Выслушивать подобные истории от другого было тяжело. Кан Юн перестал говорить и принялся ждать.

"Все именно так, как вы и говорите, директор. Сейчас я нахожусь в самом незавидном положении. От меня не будет пользы для этой компании".

"У меня не так много требований. Навыки и готовность работать. У вас, господин Чжэхун, есть и то, и другое".

"……"

Это звучало слишком идеалистично. Тем не менее, Ким Чжэхуну было уже 30 с лишним лет. Кроме того, он пережил множество невзгод. Слова Кан Юна казались ему идеалистической бессмыслицей. Он размышлял, принесет ли этот контракт настоящую выгоду компании. Ему было любопытно.

"...Если вы хотите подписать со мной контракт, вам потребуется много денег. Мне нужно много денег, чтобы рассчитаться с долгами".

"Ну, разве вы не считаете, что я готов на это, потому что я рассчитываю получить от вас не меньше?"

Ким Чжэхун был удивлен спокойствием Кан Юна. 1,5 миллиарда вон — он мог запросить даже больше в качестве депозита по контракту. Но, глядя на его такую невозмутимость, ему стало любопытно. Он хотел узнать, на какие условия готов пойти этот человек.

Кан Юн торопил Ким Чжэхуна:

"Разве вы сейчас не испытываете затруднений из-за всех этих звонков?"

"……"

Ким Чжэхун сглотнул. Он задолжал банку, так как должен был выплатить штраф за нарушение контракта своей предыдущей компании. Однако у него не было возможности вернуть деньги. И прямо сейчас его донимали кредиторы. С утра до ночи он получал звонки и даже электронные письма с требованием погасить задолженность. Мало того, коллекторы приходили к нему домой не реже двух раз в неделю. Слова Кан Юна попали в самое яблочко.

"У вас нет менеджера, поэтому вы, вероятно, не могли ничего поделать. Сперва вы, должно быть, обратились к крупной компании. Там эти люди наверняка оценили вас с разных сторон, чтобы понять, стоите ли вы вложений. И, должно быть, они сделали вывод: нет".

"Откуда вы знаете?"

"Если бы они были готовы вас принять, вас сейчас бы здесь не было".

Ким Чжэхун задрожал, так как и это было попаданием в цель. Из-за своей прежней компании ему пришлось несладко, поэтому он хотел присоединиться к крупной стабильной компании. Однако те крупные компании его не приняли. Оценив последние тенденции и учитывая его четырехлетний перерыв в карьере, они пришли к выводу, что он не стоит вложений в размере 1,5 миллиарда вон.

"...Пфу. Я свяжусь с вами, когда все обдумаю".

"Не торопитесь, я всегда на связи".

Ким Чжэхун покачал головой и встал. Кан Юн проводил его до выхода из компании.

"Я вам позвоню".

Сказал Ким Чжэхун и вышел. Кан Юн вернулся в свой кабинет.

"Как прошла прослушка?"

Когда он вернулся, там была Ли Хёнчжи. Она положила перед Кан Юном на стол какие-то бумаги и спросила:

"Его навыки по-прежнему на высоте. Это первоклассный исполнитель".

"Тогда вы его возьмете?"

"Да".

"Директор".

Ли Хёнчжи была шокирована до глубины души. Она замахала рукой, говоря, что так не пойдет.

«Это 1.5 МИЛЛИАРДА. Не миллионов. При наличии таких денег мы смогли бы купить целое здание, если не в столице. Нам сейчас тоже не хватает денег…»

«Его стоит эта сумма инвестиций».

«Он определённо попросит больше 1.5 миллиарда в качестве депозита. Потому что его долг огромен… Если мы сделаем это, нам придётся отказаться от аренды концертного зала. Когда это произойдёт, это нанесёт ущерб нашему плану».

«В лучшем случае это будет задержка на 3 месяца. За три месяца мы сможем всё вернуть».

«3 месяца?»

Ли ХёнДжи покачала головой и сказала, что это невозможно. Она верила в КанЮна, но в такие моменты казалось, что в него вселился кто-то.

«Похоже, ты станешь злым президентом. Ладно. Что мы будем делать с правами на песни, принадлежащими предыдущей компании?»

«Это не решить в краткосрочной перспективе, но со временем мы сможем их вернуть».

«Я беспокоюсь, потому что мы можем создать себе проблемы. Раз уж ты сказал, что сделаешь это, то сделаешь, даже если придётся штамповать песни как машина, верно? Я могу рассчитывать на тебя как по поводу концертного зала, так и по поводу Ким ДжэХуна… Но я бы не хотела быть в долгу перед банком. Я даже думать не хочу об их методах взыскания долгов».

«Я тоже не люблю впадать в долги».

КанЮн был сыт долгами по горло. В прошлой жизни он был должен даже мафии и столкнулся со всеми возможными способами взыскания долгов. Он не будет никому ничем обязан даже если придётся.

«3 месяца, да. Ха-ха. Это сколько же ты хочешь выманить у него?»

«Он будет плакать кровавыми слезами. Но ещё он много и от души запоёт, так что ему, вероятно, понравится».

Ли ХёнДжи пожала плечами и вернулась на своё место. Она знала, что КанЮн — человек из тех, кто делает то, что сказал. Она верила в него.

После этого они сели на свои места и начали работать.

***

«Спасибо за работу».

«До свидания».

Ли ЧаХи и Ли ХёнА попрощались на железнодорожной станции. Они направились в противоположных направлениях, спускаясь по разным лестницам.

«…Она популярна».

Пробурчала Ли ЧаХи. По другую сторону платформы Ли ХёнА раздавала автографы нескольким поклонникам. Это вызывало у неё зависть.

Сегодня холм было поднимать тяжелее, чем обычно. Бас-гитара на спине тоже казалась тяжелее.

«Когда же я смогу раздавать автографы?»

Образ Ли ХёнА всё время возникал у неё перед глазами. Хотя они принадлежали к одной команде, в центре внимания всегда была Ли ХёнА. Ложью было бы сказать, что она не завидовала, однако она знала, что Ли ХёнА отказалась идти в Yerang Entertainment, потому что хотела быть вместе с командой.

«*Вздох*. Такова, наверное, жизнь».

В итоге Ли ЧаХи просто покачала головой. Её мозг был сбит с толку сложным спектром эмоций, проносившихся в нём.

Вскоре она дошла до дома. Она поднялась по лестнице в мансарду. Однако в её доме был гость. Это была дама в костюме.

«Кто вы?»

Спросила даму Ли ЧаХи. Она была единственной, кто жил в мансарде. Женщина увидела Ли ЧаХи и встала.

«Здравствуйте? Меня зовут Мин ХанНа. Не могли бы вы быть мисс Ли ЧаХи?»

«Да, я. В чём дело?»

Она насторожилась, увидев незнакомку в такой час. Заметив это, Мин ХанНа стала говорить осторожнее.

«Не нужно так напрягаться, я не чужая. Я из Yerang Entertainment».

«Ye… rang?»

«Я пришла, чтобы пригласить тебя к нам».

Ли ЧаХи расширила глаза. Пригласить? Это было выше её ожиданий. Мин ХанНа передала ей принесённые бумаги.

«Ваш последний концерт произвёл большое впечатление. Техника слэпа в припевной части была очень хороша».

«О, это…»

«Вам не нужна подходящая сцена? Если у вас есть какие-то мысли, свяжитесь с нами по этому номеру».

Она больше ничего не сказала. Она дала ей визитную карточку и ушла из мансарды.

«Сцена…?»

Ли ЧаХи рассеянно посмотрела на Мин ХанНа, а также на визитную карточку.

***

Прошло три дня после встречи Ким ДжэХуна и КанЮна. Тем не менее, он всё ещё не определился.

“Должен ли я подписать контракт с этим местом?”

Он не мог легко судить о парне по имени Ли КанЮн. Когда он спросил О ДжиВан, тот сказал, что КанЮн был кем-то, у кого были отличные навыки и его высоко ценили его певцы, пока он был в MG Entertainment. Кроме того, никто из сотрудников там его не ненавидел….

Он катался по своей кровати, единственной мебели в своём маленьком доме, когда его телефон начал вибрировать. Номер телефона был неизвестен.

"Чёрт…. "

Ким ДжэХун с раздражением убрал телефон. Очевидно, этот номер был от коллекторов. Теперь он знал, что они переключались между несколькими телефонами, чтобы позвонить ему. Жизнь в долгах позволила ему осознать некоторые из этих вещей.

Телефон вибрировал около минуты, прежде чем выключился. Этот процесс повторился снова после обеда. Он был в стрессе каждый раз, как только слышал, как вибрирует его телефон.

"…World Entertainment, а? "

Ким ДжэХун снова подумал о КанЮне. Будь то продюсер О ДжиВан или другие люди, было много тех, кто знал о нём. Все они хвалили и превозносили его навыки. Поскольку более трёх человек говорили одно и то же, они не должны были просто хвалить его из чувства долга.

"…Давайте ещё раз поговорим с ним. "

Ким ДжэХун вышел из своей комнаты на первом этаже и направился в World Entertainment. Когда он прибыл, его встретил КанЮн, который как раз собирался уходить.

"Г-н ДжэХун. Добро пожаловать. "

"Значит, вы уже уходили. "

"Так и было, но похоже, мне придётся это немного отложить. "

КанЮн снял пальто и вернулся в свой кабинет. Ким ДжэХун последовал его примеру. Видя внимание КанЮна к нему, Ким ДжэХун почувствовал себя хорошо.

Пока Чон ХеДжин заваривала кофе, КанЮн не спеша кому-то позвонил. Затем он закончил звонок, сказав, что расписание нужно немного перенести. Подняв стоящую перед ним чашку кофе, КанЮн начал говорить.

"Вы хорошо отдохнули?"

"Да. Спасибо вам…. "

"Это хорошо. Вы тогда подумали о моём предложении?"

Ким ДжэХун покачал головой. КанЮн слегка улыбнулся и поставил кофе.

"Итак, дело в этом. Хорошо, тогда давайте увидимся позже-"

"Дело не в этом. Могу я задать несколько вопросов?"

"Конечно. "

"Вы должны знать, что я нахожусь в трудном положении. Вас действительно устраивает это?"

"Конечно, это совсем не проблема. "

Увидев, что КанЮн ответил так естественно, Ким ДжэХун вместо этого почувствовал себя странно из-за того, что был так обеспокоен. Он не знал, как этот человек перед ним мог оставаться спокойным в этой ситуации. Он решил расспросить его ещё немного.

"Прошу прощения за этот вопрос, но есть ли у компании… достаточно денег?"

"Мы находимся на начальном этапе, так что у нас нет такой роскоши. Буду с вами честен, вам придётся работать до упада, как только вы получите свои деньги. "

"Хорошо. Тогда я хочу послушать конкретные планы, которые у вас есть на меня, если и когда я вступлю в компанию. "

Это был самый важный вопрос. КанЮн сделал глубокий вдох, прежде чем начать.

"На первой неделе мы дадим вам отдохнуть. Мы даже дадим вам немного денег, чтобы вы могли поехать куда-нибудь. "

"Звучит заманчиво, ха-ха-ха. "

"Дело в том, что после этой недели вас ждёт ад. В течение 3 месяцев после этого вы не получите ни единой минуты отдыха. "

Глаза Ким ДжэХуна заблестели. Он с любопытством спросил ещё.

"Я буду ходить на мероприятия?"

"Вместо мероприятий в первую очередь выйдет альбом. Разве у вас нет ни одного, который вы готовили?"

"Был один, который я готовил до того, как пошёл в армию. Не уверен, что он впишется в текущие тенденции…. "

"Для этого мы можем проконсультироваться с нашим эксклюзивным композитором. У неё есть навыки, так что должно быть нормально. "

КанЮн рассказал о подробностях своего плана. Это был очень строгий график. Отдыха тоже почти не было. Как только альбом будет выпущен, будут мероприятия, потом мероприятия, потом ещё мероприятия. КанЮн действительно планировал заставить Ким ДжэХуна страдать, чтобы вернуть свои 1,5 миллиона вон. Ким ДжэХун был сыт по горло, наслушавшись о разных типах мероприятий.

"Ха-ха…. Уже есть такой подробный план…. Возможно, вы действительно вернёте эти деньги, если он сработает. "

Май — это месяц событий сплошь и рядом. Разве мне не стоит воспользоваться шансом, пока еще тепло?"

"Хахаха".

Ким Чжэ Хун смеялся так, как не смеялся уже давно.

1. 5 миллиардов. Не то чтобы он никогда не зарабатывал столько же раньше. Предыдущая компания приносила ему даже больше денег с мероприятий. Поэтому слова Кан Юна показались ему вполне правдоподобными.

Наступила короткая пауза. Кан Юн закрыл глаза, а Ким Чжэ Хун вновь опустился на диван.

Спустя некоторое время Ким Чжэ Хун снова заговорил тяжелым голосом.

"...Неужели я действительно избавлюсь всего этого через три месяца?"

"Я обещаю".

"...."

Видя такую уверенность в глазах Кан Юна, Ким Чжэ Хун принял решение. Казалось, он обрел союзника, когда ни одна душа не пришла ему на помощь после службы в армии. Совсем не то, что когда он сам организовывал мероприятия. Он чувствовал, что Кан Юн сумеет задействовать его так, как надо.

Ким Чжэ Хун собрался с мыслями и сказал:

"Я подпишу контракт".

"Что ж, приятно будет поработать вместе, мистер Ким Чжэ Хун".

Мужчины пожали друг другу руки.

Теперь у World Entertainment был еще один певец в составе, на этот раз мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода