Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кенюн не затягивал процесс.

Он оплатил долг в 1,5 миллиарда вон, который висел на Ким ДжеХуне, в тот же день, когда они подписали контракт.

Это также было обеспечительным залогом контракта с Ким ДжеХуном.

Ким ДжеХун чувствовал себя странно, будто это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

«...Когда это когда-либо было настолько легко? Ха-ха…»

«Тебе будет нелегко заниматься музыкой в одиночку. Я не могу позволить таким вещам втягивать тебя».

Слова Кенюна растрогали Ким ДжеХуна, когда они вышли из банка.

«1,5 миллиарда... 1,5 миллиарда...»

За двумя мужчинами стояла Ли ХенДжи, которая тупо уставилась в пустоту.

Эффект от вывода огромной суммы денег просто так был колоссальным.

Благодаря этому взгляд Ли ХенДжи на Ким ДжеХуна был не самым добрым.

Кенюн сказал, что официально представит Ким ДжеХуна остальным сотрудникам компании. После этого Ким ДжеХун сказал, что пойдет переоденется, и Кенюн разрешил ему это. Дом Ким ДжеХуна находился примерно в 40 минутах езды от компании.

Вернувшись в свой офис, Ли ХенДжи обеспокоенно обратилась к Кенюну.

«Похоже, что с концертной площадкой будут трудности. Мы сможем проводить стабильные концерты только на нашей собственной эксклюзивной площадке. Разве это не создаст каких-либо препятствий по нашим планам с White Moonlight?»

«Для этого альбома нам нужно увеличить количество концертных площадок, с которыми мы заключим договоры».

«Ах, мне кажется, что мы немного переусердствовали. Мы могли бы действовать медленнее...»

Ли ХенДжи окольными путями сказала, что планы Кенюна были очень опрометчивыми. Кенюн с пониманием ответил.

«Мы были опрометчивы. Однако благодаря этому мы сможем продвинуться вперед гораздо быстрее».

Кенюн верил в талант Ким ДжеХуна. Он считал, что хорошие песни, его талант и хорошая планировка с лихвой компенсируют текущие убытки.

«Такой человек, как Ким ДжеХун, может сделать шаг вперед».

Он думал, что текущие инвестиции вернутся к нему в несколько раз большем объеме.

Кенюн на мгновение убрал свои бумаги и направился в студию. В студии Ким ДжиМин и Ли ХенА занимались игрой на гитаре.

«Так, ты подними планку, как... А? Д-д...Директор».

«...Я же сказала, что я не Oreo».

«Да, да, директор».

«Эй?»

По-видимому, Ли ХенА понравилось это слово, и она в шутку так называла Кенюна. Ким ДжиМин вежливо встала и поклонилась. Сейчас они обе выполняли флажолеты на классической гитаре.

Кенюн немного проверил их прогресс, прежде чем сообщить о своих делах.

«Сегодня к нам присоединится новенький. Пойдите в студию и скажите всем собраться».

«Вау, правда? Кто это? Парень?»

«...Увидите».

Ли ХенА в любопытстве задала кучу вопросов, но Кенюн не спешил отвечать. Она проворчала и встала.

«Онни, я пойду».

«Нет, я пойду. Тебе нужно попрактиковаться».

Ли ХенА вышла из студии и направилась в репетиционную комнату.

«ДжиМин, ты сделала те копии, которые я велела тебе сделать в прошлый раз?»

«А? Нет, еще нет...»

«Ну, давай посмотрим».

«Нееееет... Вот почему я хотела пойти».

У нее была причина, по которой она хотела сбегать. Ким ДжиМин пришлось расплачиваться за то, что она недостаточно занималась.

Пока Ким ДжиМин ее наказали, заставив ее держать гитару в воздухе, двери студии открылись, и вошли Ли ХенА и Ким ДжеХун. На Ким ДжеХуне были чистые джинсовые штаны и белая рубашка вместо мешковатой одежды, которую он обычно носил. Похоже, он даже уложил свои волосы.

«Ты здесь».

«Да. О, ты можешь не использовать со мной почтительное обращение. Похоже, ты старше меня. Я тоже могу свободно называть тебя хёном».

«Не беспокойся об этом».

Он с пониманием кивнул.

Но затем выражение лица Ким ДжиМин, которая все еще получала наказание, стало странным.

«Это Ким ДжеХун!»

Понятное дело, что она не могла не знать о нем. Хотя он был начинающим певцом для всех мужчин, у него также было много поклонниц. Увидеть такую знаменитость...

«Хм? Трейни?»

«Да. Ее зовут Ким ДжиМин. ДжиМин, можешь закончить».

Сегодня Ким ДжиМин окончательно смутилась. От смущения она не могла поднять голову. Это была их первая встреча, а она еще и получала наказание.

“Ха-ха-ха, привет. Я Ким Джехун.”

“П… привет? Я К… Ким Джимин.”

Ким Джехун пожал руку дрожащей Ким Джимин. Ее руки сильно тряслись. После этого Ким Джехун официально поприветствовал Чон Хеджин из офиса, а также Ли Хенджи. Не все знали, что Ким Джехун подпишет контракт с World Entertainment, поэтому их реакция была довольно бурной.

“Директор, что произошло?”

“Ну… В будущем мы увидим еще более удивительные вещи. Дать вам успокоительное?”

“Аха-ха-ха…”

Ли Хенджи полушутя ответила на вопрос Чон Хеджин.

“Ребята из группы еще не пришли.”

“Хена пошла за ними, так что они скоро будут здесь.”

Ответил Кан Юн на вопрос Ли Хенджи. Они дождались группу и начали разговор, чтобы сблизиться.

***

“…Ты тоже?”

Ли Чэхи не могла закрыть рот от слов Ким Джиндэ. Она давно бросила играть на басу.

“Еран, эти парни такие бесстыжие. О чем они думают? Еще недавно они хотели только Хену. Итак? Что ты им сказала?”

“Что значит, что я им сказала? Я просто сказала, что подумаю об этом.”

“Зачем тебе вообще думать об этом?”

Ли Чэхи отругала Ким Джиндэ. Затем он переспросил.

“Тогда что ты сказала?”

“Я?… Конечно, я им сказала, чтобы они проваливали. Ты спятил? Куда нам еще идти, кроме как сюда?”

Это была ложь.

“П… правильно?”

“Откажись, не задумываясь. Это естественно… так и нужно сделать.”

Однако, несмотря на сказанное, Ли Чэхи тоже была потрясена. Она просто не могла быть честна с собой. Она тоже хотела блистать на сцене, пусть даже на мгновение.

Кажется, не замечая ее чувств, Ким Джиндэ снова неловко ответил. В отличие от обычного, они мало говорили. Наступило неловкое молчание.

В этот момент дверь открылась, и вошли Ли Хен и Чон Чан Гю.

“Эй, мы должны собраться в студии.”

Спросил Ким Джиндэ у Ли Хен.

“В студии? Зачем?”

“У нас, по всей видимости, новый певец.”

Ким Джиндэ и Ли Чэхи встали, неловко посмотрев друг на друга.

Все участники группы направились в студию. Когда они вошли, их уже ждали.

“Добро пожаловать.”

Кан Юн первым поприветствовал их. Участники группы поприветствовали его в ответ и расселись в одном углу. Но затем они увидели довольно знакомое лицо, сидящее напротив них. Ким Джиндэ некоторое время наблюдал за ним, прежде чем закричать с расширенными от удивления глазами.

“К… Ким Джехун?”

Услышав его слова, Ли Хен и остальные участники группы были удивлены. Казалось, новым певцом является Ким Джехун. Они и представить себе не могли, что увидят здесь такого известного певца.

“…Ха-ха-ха. Джехун, похоже, ты их напугал. Теперь мы все здесь, так почему бы нам сперва не представиться?”

Кан Юн тут же перестал обращаться к нему уважительно. Ким Джехун слегка рассмеялся, встал и официально представился.

“Всем привет. Я Ким Джехун. Мне в этом году 31 год, и я действительно счастлив подписать контракт с World Entertainment. Надеюсь, мы сработаемся со всеми. Позаботьтесь обо мне, пожалуйста.”

“Вау-у!”

Громче всех аплодировала Ким Джимин. Мужчины из группы тоже шумели. Ким Джехун, похоже, чувствовал себя неловко после столь грандиозного приема и тихо сел.

Следующим был Кан Юн.

“Я чувствую, что мы, World Entertainment, наконец-то приняли свою форму. Группа, сольный исполнитель, стажер и композитор, а также управленческий персонал. Мое желание состоит в том, чтобы все могли ладить, как одна семья.”

Кан Юн говорил о многих вещах. Большинство из них касалось того, в каком направлении он будет вести компанию. Он также сказал, что будет лучше всего, если все внесут свой вклад в развитие этой пока еще небольшой компании, и упомянул, что он никогда не будет монополизировать плоды их тяжелого труда.

Реакция была неоднозначной. Ким Джимин и Ли Хен, которые уже получили много от Кан Юна, все поняли, а Ким Джехун кивнул, выказывая свое понимание. Тем не менее, трое участников группы отреагировали вяло. Они, похоже, чувствовали себя застенчивыми.

"...Сегодня у нас собрание. Может быть, нам стоит пойти поесть мяса?"

"Ура!"

Хотя, все в конце концов закричали "ура".

***

После раунда знакомства Кан Юн на некоторое время подтащил к себе 3 участников группы. По мере того как они подходили к Кан Юну, они нервничали.

"Что-то не так?"

Когда Ли Ча Хи спросила об этом, Кан Юн сказал им сесть. Когда все сели, Кан Юн начал говорить.

"Вы недавно присоединились к нам. Как вы себя чувствуете? Вам все по силам?"

"...Так себе".

Ли Ча Хи говорила странно. Ким Джин Дэ и Чон Чан Гю согласились с ней. Хотя слова были туманными, Кан Юн все понял с первого взгляда.

'Они потрясены'.

Главной фигурой в группе был вокалист. И сегодня они приняли в свою группу популярную певицу.

Неудивительно, что у этих ребят появилась легкая обеспокоенность. Кан Юн молча достал бумаги, которые у него были под рукой.

"Что это? Ли Ён Хак, Кан Сон Ёль..."

Спросил Ким Джин Дэ, а Кан Юн сразу же ответил.

"Это уроки, о которых вам говорили в прошлый раз".

"Уроки? О, личная деятельность?"

Они сразу поняли. Личные занятия 3 участников группы, другими словами, доход.

"Но... Как-то их слишком много".

Сказала Ли Ча Хи, глядя на длинный список людей, а Кан Юн неловко ответил.

"Мисс Чон Хе Джин потратила немало сил, чтобы найти всех этих людей. Они все те, кого вы будете обучать. Сейчас вы состоите в группе, и у вас также есть дипломы, не так ли? Нам с трудом удалось найти столько людей".

"О..."

"Вам сейчас нельзя бездельничать. Идите поработайте".

Услышав шутливый тон Кан Юна, все рассмеялись. Но слова Кан Юна на этом не закончились.

"Я просмотрел ваши песни, но там не так много подчеркивающих инструментов. Я хотел бы попросить вас добавить инструментальное соло в некоторые из них. Песни хорошие, но это было немного обидно".

"...."

Услышав слова Кан Юна, они почувствовали, что он очень хорошо к ним относится. От денег до группы, и даже до деятельности. Они волновались, что появление новой популярной певицы может повлиять на его отношение к ним, но на самом деле все было совсем не так.

"А как вы ответите?"

"А, да, да! Мы сделаем это!"

Чон Чан Гю выступил от имени всех и громко ответил. Кан Юн засмеялся.

"По крайней мере, вы хорошо отреагировали. Вам еще что-нибудь нужно?"

"Нет".

"Хорошо. Вы знаете, какова наша цель, верно?"

Когда все замолчали, Кан Юн покачал головой и заговорил.

"10000 человек. Разве мы не говорили, что проведем концерт с 10000 человек?"

"Что?"

"Хм? Разве Хёна не говорила вам об этом?"

Глядя на растерянных 3 участников группы, Кан Юн застенчиво улыбнулся.

"Она забыла упомянуть о самом главном. Блин, похоже, у нее всерьез проблемы с забывчивостью. Короче говоря, наша цель - концерт на 10000 человек. Мы будем идти к этой цели, так что старайтесь изо всех сил, хорошо?"

Кан Юн сказал им говорить ему, если им что-нибудь понадобится, и проводил их.

Когда Чон Чан Гю первым встал и сказал, что ему надо в туалет, Ким Джин Дэ заговорил.

"...Эй".

"Что?"

"Мне кажется, это самое лучшее место".

"...Какой же ты простодушный".

Пробормотав, что он такой простодушный, Ли Ча Хи ударила Ким Джин Дэ. Ким Джин Дэ закричал от боли, но она не сдержалась.

***

(П/П: текст в квадратных скобках [ ] произносится на английском).

[Хи Ён! Ты сегодня тоже занята?]

Хи Ён, которая собралась уходить после лекции, задержала светлокожая девушка.

[Хм? Да, извини. Мне нужно поработать].

[Почему ты так рано уходишь? Ты что, такая занятая?]

Светловолосая девушка вышла из лекционного зала вместе с Хи Ён. У нее была высокая фигура, тонкая талия и внушительные формы. Когда она проходила мимо, все мужчины бросали на нее взгляды.

Казалось, ей было все равно, и она ни на шаг не отходила от Хи Ён.

[Сегодняшняя лекция была такой скучной. С чего бы это ему понадобилось писать эссе об истории семьи Джексон?]

[Не говори так. Тебе ведь тем больше будет его ненавидеть].

[Вот ты, вечно все воспринимающая в штыки. Такая милашка].

Вместе они дошли до ворот университета. Сказав, что как-нибудь ей надо прийти на вечеринку, светловолосая девушка оставила Хи Ён.

Пока Хиюн шагала домой, ее телефон зазвонил. Когда она увидела, что это звонит ее брат, она ответила:

— Да, оппа.

— Ты уже должна была закончить учебу?

— Это быстро прошло. Да. Я уже иду домой.

Поговорив о недавних событиях, Канюн начал обсуждать свою тему.

— Есть ли какая-нибудь песня, которую мог бы спеть парень?

— Парень? Какой жанр? Баллада? Рок?

— Баллада. Ты же знаешь Ким Джэхуна?

— Ким Джэхуна? Конечно, знаю. Мне нравятся его песни. Особенно его песня «I Love». Что-то случилось?

Канюн сказал ей, что Ким Джэхун недавно присоединился к World Entertainment.

— Хииик? Правда!? Значит, ээ... тебе нужна для него песня?

— Есть что-то хорошее?

— П… подожди. Haha... От этого у меня мурашки по коже. Можешь подождать недельку? Я все почищу и отправлю тебе.

От неожиданного предложения дать песню такому знаменитому певцу Хиюн завизжала от радости. Она была очень взволнована тем, что может подарить песню такому человеку.

Закончив разговор, она сжала кулаки.

— Хорошо!

Она пошла домой быстрее.

***

Хотя Ли Чэхи выпила много спиртного, сегодня она не хотела пить. Она отказалась от продолжения вечеринки с остальными певцами и сразу пошла домой. (П/п: помните, что у них была вечеринка?)

Ли Чэхи поднялась на холм, как обычно, и пришла к своему дому на крыше. Однако кто-то опять ждал ее там.

— Ты была той...

— Здравствуйте.

Скаут из Yerang Entertainment, Мин Ханна. Она поздоровалась вежливо и улыбнулась.

— Я хотела бы услышать ответ на то, что мы обсуждали в прошлый раз.

Ли Чэхи была в замешательстве. Да, расположение, которое сегодня к ним проявил Канюн, стало большим сюрпризом. Однако оно пока не казалось ей настоящим. Поэтому она спросила:

— Ты же говорила, что дашь мне подходящую сцену... Так?

— Конечно.

Она говорила так, будто это было чем-то естественным, и продолжила:

— Как только ты перейдешь к нам в Yerang, ты будешь работать у нас эксклюзивным басистом. В каждом концерте под именем Yerang Entertainment ты будешь стоять на сцене.

— А что, если концертов не будет?

— В те времена, когда концертов нет, ты просто можешь делать то, что ты обычно делаешь. Преподавать уроки и участвовать в клубных мероприятиях тоже ничего. Мы хотим, чтобы ты играла только на концертах под именем Yerang Entertainment.

Было очевидно, что Yerang Entertainment будет устраивать масштабные концерты. Стоять в таком месте? Она почувствовала искушение.

'...Президент был внимателен к нам, когда речь шла об уроках или наших сольных выступлениях. Он старался относиться к нам по справедливости'.

Однако слова, которые сказал ей Канюн днем, не давали ей покоя. Ли Чэхи продолжала спрашивать:

— Концерты... Есть еще что-то?

— Их много, если ты имеешь в виду подходящие сцены. Под именем Yerang, разумеется.

Сцен было разных типов. И наверняка будет много возможностей. Играй с нами на более большом поле. Вот что она имела в виду в целом.

Сцены Yerang, безусловно, должны быть большими и эффектными. Как же было бы здорово, если бы она могла играть там? Yerang часто проводит масштабные концерты. Басист в таком месте? Это было заманчиво.

'...Десять тысяч человек, десять тысяч...'

Но слова Канына не давали ей покоя. Конечно, Yerang — более крупная компания. Однако она не могла забыть его слов. Возможно, Канюн просто говорил, но он ведь смог принять знаменитого певца, Ким Джэхуна. Она не думала, что он способен на такое.

Поразмыслив некоторое время, она в конце концов покачала головой.

— Извините. Я не думаю, что могу покинуть группу.

— Вам еще что-нибудь нужно?

— Нет, просто не хочу. Тогда...

Когда Ли Чэхи приняла решение, она даже не обернулась и захлопнула дверь. Мин Ханна, которая думала, что все пойдет хорошо, впала в замешательство, когда все пошло не так.

— Мисс Чэхи! Мисс Чэхи!

Она продолжала ее звать, но ответа не было.

— Ох, черт... Мне конец.

Мин Ханна тяжело вздохнула и повернулась обратно.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4004152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода