Читать The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 65 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Шуан Юй переобувала Се Чжэнь, та, сидя на кровати, смотрела куда-то вдаль. Её сердце не прекращало колотиться, руки всё продолжали закрывать лицо, оставляя открытыми лишь пару больших глаз.

 

- Ты слышала, что он сказал?

- Да, Его Высочество сказал, что любит Вас, - десятый раз терпеливо повторила Шуан Юй.

 

Уши Се Чжэнь покраснели с новой силой. Вспоминая слова Янь Юйя, ей казалось, что даже её уши размякли. Она протерла глаза, но после рухнула на кровать и закрыла голову подушкой.

 

- Я не пойду в комнату для гостей. Иди в комнату для гостей и узнай, что мне хотят сообщить.

 

Се Чнжэь хотела спрятаться. Насколько неловкой будет следующая встреча с Янь Юйем? Как она вообще сможет смотреть ему в глаза?

 

Шуан Юй улыбнулась. Она знала, о чём думает Се Чжэнь, однако лично для неё случившееся – повод для радости.

 

- Вдруг Ваша слуга забудет что-то важное?

 

Они, как служанки, не имели права высказывать своё мнение, но все в тайне надеялись, что их госпожа поладит с шестым принцем. В последнее время их отношения стали дружественными, но служанки всё равно переживали. Теперь же наступил переломный момент.

 

Се Чжэнь задумалась, но всё равно не решилась.

 

- Как такое возможно?

- Я не уверена, - ответила Шуан Юй. – У меня плохая память, я сильно переживаю, что могу упустить какую-то важную деталь.

 

Се Чжэнь не была идиоткой, она знала, служанка делает это намеренно.

 

- Проверь. Снаружи кто-то есть?

 

Шуан Юй вышла и осмотрелась.

 

- Мисс, можете не переживать. Никого нет.

 

Помимо нескольких служанок, которые ничего не знали о случившемся, во дворе на самом деле никого не было. Се Чжэнь вышла из двора Чжаньюэ и внимательно осмотрелась. Она не увидела ни Янь Юйя, ни Оуян И. Облегчённо вздохнув, Се Чжэнь направилась в комнату для гостей.

 

***

 

Прибывшая служанка передала просьбу мадам Лэн. Она хотела, чтобы Се Чжэнь приехала в поместье графа Дино за день до дня рождения, её пятнадцатилетия.

 

- Хорошо, я приеду, - после непродолжительной паузы, Се Чжэнь продолжила. – Как поживают мама и папа?

- Принцесса, не волнуйтесь. Всё хорошо.

- Папа… Папа всё ещё дома?

- Его Величество вызывал второго мастера во дворец несколько раз. Насколько слуга понимает, Его Величество планирует назначить господина на важный пост, - улыбнувшись, ответила мама Чань. (Прим.пер. Мама – опытная служанка. Обычно им где-то за 30)

 

Се Чжэнь показалось, что у неё с души свалился тяжеленный камень.

 

- Отлично!

 

Мама Чань видела как растёт Се Чжэнь и Се Сюнь. Они обе выросли и стали ослепительными красавицами, но одна уже вышла замуж, а второй скоро придётся…

 

Се Чжэнь продолжила расспрашивать о благополучии семьи, мама Чань же подробно ответила на каждый из вопросов. Пришла пора прощаться. Мама Чань, продолжая улыбаться, открыла дверь, но сразу же замерла. Снаружи стоял Янь Юй.

 

- Ваше Высочество.

 

Се Чжэнь выдавила из себя улыбку.

 

- Мама, можешь идти. Я приеду, как обещала.

 

Когда мама Чэнь ушла, Се Чжэнь подобрала юбку и под взглядом Янь Юйя попыталась выйти из комнаты, но ей удалось добраться только до коридора. 

 

Янь Юй обогнал Се Чжэнь, поставил перед ней руку и прижал к стене. Он смотрел прямо не неё, но она не смела поднять взгляд.

 

- Ты слышала.

 

Се Чжэнь хотела разрыдаться и убежать, вот только он был повсюду.

 

- Кто разрешил тебе подслушивать? -  спросил Янь Юй с ноткой упрёка в голосе, после чего укусил Се Чжэнь за ухо.

 

Се Чжэнь вздрогнула и попыталась соскользнуть по стене и выбраться из объятий.

 

- Я не подслушивала, - Се Чжэнь замерла, а после великодушно предложила. – Давай ты притворишься, что я ничего не слышала?

- Ты слышала. Как я должен притворяться? – сделав вид, что разозлился, ответил Янь Юй.

 

Се Чжэнь тоже подумала, что это невозможно. Задумавшись на несколько секунд, она решилась.

 

- Твои слова… Правда?

 

Рука Янь Юйя крепче сжала талию Се Чжэнь, вторая же прошлась по спине и полностью прижала тело к груди.

 

- Это не неправда.

 

Се Чжэнь едва удалось приподнять голову, она видела только край его привлекательной левой скулы.

 

- Разве ты не говорил… Что тебе никто не нравится?

-…

 

Се Чжэнь положила ладони на грудь Янь Юйя.

 

- Ты соврал мне, да?

-…

 

Се Чжэнь приложила немного сил и отодвинулась, смущение отступало. Она закусила нижнюю губу и посмотрела Янь Юйю прямо в глаза.

 

- Ты ещё о чём-то мне соврал?

- Нет.

 

Се Чжэнь не поверила. Внезапно она кое-что вспомнила.

 

- Ты на самом деле боишься грома?

 

По реакции Янь Юйя Се Чжэнь поняла, что права и легонько фыркнула. Кто бы мог подумать… Так страх перед громом – притворство, он хотел воспользоваться мной? А она пожалела его и разрешила обнимать себя столько времени! Чем дольше Се Чжэнь думала, тем сильнее удивлялась. О чём он вообще думал? Как такой гордый мужчина моет вести себя подобным образом перед ней? В какой-то момент Се Чжэнь показалось, что во рту стало сладко-сладко.

 

- Ты столько раз врал мне… То, что ты мне только что сказал – правда?

 

Оба понимали, о чём идет речь. Янь Юй плотно сжал губы, отказываясь отвечать.

 

- Если не скажешь, я приму твои слова за ложь и забуду их, - Се Чжэнь невинно моргнула глазками.

 

Янь Юй занервничал. Он прижался лбом ко лбу Се Чжэнь.

 

- Не забывай!

 

Она на самом деле может забыть! Она же забыла о нём? Кто может быть более бессердечен, чем она?

 

- Это правда, - судорожно сглотнув и собравшись с силами, сказал Янь Юй. Смущение? Неважно! Позор? Не беда! Пока она будет рядом, он пожертвует всем ради неё!

 

Служанки ещё в самом начале разговора тактично ретировались, в коридоре остались лишь два человека. Янь Юй мог говорить что-угодно, их никто не услышит.

 

Се Чжэнь заморгала. Они находились так близко, что она могла видеть своё отражение в его глазах.

 

- О, братик Сяо Юй любит меня. Нужно ли мне скрепя сердце ответить на его чувства? – не дожидаясь ответа, Се Чжэнь продолжила. – Думаю, нет. Братик Сяо Юй постоянно врёт. Я не люблю лжецов.

- Маленькая засранка, - Янь Юй до скрипа сжал зубы, а затем наклонился и укусил приподнявшийся уголок губ. Он раз за разом продолжал впивался в губы Се Чжэнь, не в состоянии насытиться неповторимыми ощущениями.

 

***

 

После состоявшегося разговора Оуян И больше не могла вмешаться в отношения Се Чжэнь и Янь Юйя. Возможно, из-за недавнего потрясения, но Оуян И не покидала свой внутренний двор следующие несколько дней. Так что это могло быть связано и с болезнью мадам Ли, её состояние начало резко ухудшаться. Дошло до того, что она больше не могла встать с кровати.

 

В один из дней, пока Лю Лань готовила лекарства для матери, Оуян И, сидя в кресле, нарочно безразличным тоном спросила:

 

- Я слышала, что жена принца – пятая мисс из поместья графа Дино?

- Да, - не отвлекаясь от трав, ответила Лю Лань.

 

Оуян И собралась и ненавязчиво продолжила:

 

- Поместье графа Дино, что это за место?

 

Лю Лань, как и многие другие, знали историю деда графа Дино. Тот прошел с предыдущим Императором через бесчисленные сражения и заслужил почёт. Когда Оуян И выслушала рассказ служанки, она, наконец, поняла насколько велика пропасть между ней и Се Чжэнь. Дед её деда служил подле самого Императора, она же и в глаза не видела хотя бы дворец…

 

Оуян И подняла с земли палку и со всей силы сжала. С громким треском палка переломилась пополам. Раздражение и гнев достигли своего предела, в конечном итоге взорвавшись и охватив всё тело.

 

***

 

В середине ноября генерал кавалерии Чжун Кай праздновал свой день рождения. На праздник пригласили множество гостей, среди которых находились и члены королевской семьи. Янь Юй стал одним из приглашённых.

 

Генералу перевалило за сорок, у него был один сын, Чжун Шан, и пять дочерей. Так как Чжун Шан был единственным наследником, мать и бабушка часто его баловали. В детстве он только и знал, что развлекаться да дебоширить с такими же бездельниками. В раннем детстве Чжун Кай не давал сыну понять, что такое дисциплина, но стоило ему подрасти, отец без задней мысли забросил сына в лагерь. К счастью у последнего были кое-какие навыки, ранее за ним следовало множество лентяев. Он успешно воспользовался  приобретённым на улице опытом и смог значительно подняться в ранге.

Чжун Кай радовался успехам сына. Если тот сможет избавиться от плохих привычек, то ему смогут подобрать хорошую жену. В следующем году Чжун Шану исполнится двадцать, Чжун Кай планировал подобрать красавицу, а уже через год играться с внуком. Генерал решил воспользоваться праздником и приказал жене устроить дополнительный банкет и для женщин, упомянув несколько неплохих вариантов для более пристального рассмотрения. Сам же Чжун Шан и не подозревал о планах отца. Он хотел хорошенько отдохнуть и повеселиться на празднике, поэтому взял с собой лучшего друга, Гао Сюня.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/19913/525106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку