Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 46

Комната погрузилась в тишину на долгое время. Се Чжэнь стояла со слезами на глазах и не выказывала ни малейшего желания приближаться. Янь Юй начинал терять терпение, у него осталось не особо много времени, чтобы терять его понапрасну.

- Так ты подойдёшь или нет?

- Говори. Я тебя прекрасно услышу и отсюда, - покачала головой Се Чжэнь.

Какая разница, услышит она его или нет? Она стоит далеко, так как боится, что он её съест? Янь Юй резко встал, быстрым шагом подошел к Се Чжэнь, без всяких объяснений схватил за руку и дотащил до кресла.

- Садись.

Янь Юй, неожиданно для себя понял, что Се Чжэнь невероятно маленькая… Худенькие крохотные ручки, да и рост небольшой. Почему она такая хрупкая? Спустя несколько мгновений он опомнился и отпустил руку, расположившись в кресле рядом.

- В будущем не приближайся к кронпринцу.

Се Чжэнь отодвинулась к дальней части кресла и покорно кивнула. Здесь она не возражала, ведь и сама не особо желала видеться с кронпринцем, особенно, когда вспоминала историю с саше. От одной мысли, что вещь, сделанная ею, находится в руках мужчины, становилось неловко. Се Чжэнь искренне надеялась, что ей не доведётся встретится с кронпринцем, и у неё получится вести свою собственную жизнь.

Янь Юй немного расслабился, а после прокашлялся и продолжил:

- Через два месяца закончится строительство моего поместья на улице Бэйнин. Если ты хочешь что-то купить, скажи. Я прикажу, всё подготовят. – Янь Юй задумался на несколько секунд. – Я отвезу тебя, чтобы ты сама всё проверила. В поместье будет изменено так, как тебе захочется.

Се Чжэнь издала вялое «ага», выглядя совершенно незаинтересованно. Вновь повисла тишина. Янь Юй пождал губы.

- У тебя нет пожеланий?

Се Чжэнь немного отвлеклась. Но раз он спросил, она немного наклонила голову и серьёзно задумалась.

- Можно поставить кровать под утреннее солнце? Мне нравится ощущения тепла.

- Конечно, - Янь Юй сделал пометку у себя в голове, правда следующие слова напрочь уничтожили его настроение.

- Сколько в поместье комнат? Я сплю в боковой?

От нахлынувшей злости Янь Юй едва не подпрыгнул на месте.

- Ты хочешь спать в боковой комнате?

Се Чжэнь была удивлена столь резкой перемене выражения лица Янь Юйя. Пытаясь держаться подальше, она сильнее вжалась в кресло.

- Я должна спать в другой комнате?

Се Чжэнь не понимала, какую игру ведёт Янь Юй. Почему он внезапно разозлился?

- Ты хочешь спать в отдельной от меня комнате? – медленно, слово за словом, произнёс Янь Юй.

Се Чжэнь ошарашено заморгала. Она ошиблась? С самого начала она считала, что данный брак – это формальность, чтобы избежать помолвки с кронпринцем, а Юнь Юй согласился взять её, так как у него не было той, которую он любит. Раз они не любят друг-друга, зачем он пытается заставить её спасть с ним?

- Разве ты не говорил, что не тронешь меня?

Янь Юй замер, его щека дёрнулась, но гнев развеялся. Он ощущал себя так, словно самолично поднял огромный камень и бросил себе на ногу…

- Кто сказал, что я тебя трону, если мы будем спать в одной кровати? Если мы будем спать в разных комнатах, разве не станем посмешищем? Вдруг об этом узнают посторонние?

Се Чжэнь задумалась, довод вполне логичен. Многие будут потешаться, это также добавит проблем поместью графа Дино…

- Я буду спать в боковой комнате. Она будет рядом с твоей.

-…

Короче говоря, она решила не спать с ним. Янь Юй принял суровую реальность. Казалось, вокруг его головы возникли облака: тяжёлые и мрачные. Однако он не мог забрать свои слова обратно. Тем временем Се Чжэнь начала переживать.

- Ты так и не ответил, ты согласен?

- Я буду спать в боковой комнате, ты во внутренней, - сжав зубы, ответил Янь Юй.

- Хорошо, - Се Чжэнь удивилась, но быстро согласилась.

Янь Юй собрался уходить, пока Се Чжэнь не вывела его из себя снова. Если это произойдёт ещё раз, он не знал, сможет ли вынести… К сожалению, не успел он сделать двух шагов, как Се Чжэнь схватила его за рукав.

- Тебе нужно что-то ещё? – остановившись и обернувшись, радостно спросил Янь Юй.

Се Чжэнь подняла влажные глаза, зубками застенчиво прикусив нижнюю губу.

- Ты можешь пообещать мне несколько вещей?

Стоило Янь Юйю услышать слова Се Чжэнь, он сразу же понял, дело дрянь. Недолго думая, он сказал «нет» и сделал шаг вперед. Вот только нежная белая ручка по-прежнему держала его за рукав. Се Чжэнь встала с кресла и смотрела на него полными надежды глазами, которые проникали и размягчали саму душу.

- Я слушаю.

- В прошлый раз ты сказал, что женишься на мне, так как тебе никто не нравится, так? –моргнула Се Чжэнь.

- Да, - Янь Юй предчувствовал надвигающуюся беду, но всё-таки ответил.

- Когда ты найдёшь кого-то, кто тебе нравится, ты можешь отпустить меня?

- Нет, - на одном дыхании выпалил Янь Юй, но его ледяной взгляд столкнулся с оным, правда несчастным, Се Чжэнь. Оставалось направить разговор немного в другое русло. – Давай поговорим об этом позже. – Так или иначе, в моей жизни не появится другой.

Се Чжэнь боялась, что как только окажется на его территории, её съедят, даже косточек не останется. Она не сможет выбраться, и будет существовать, а не жить.

- Я хочу ездить домой раз в месяц.

На эту просьбу лучше согласиться, так, раз в месяц, он сможет возвращаться с ней домой.

- Хорошо.

- В будущем, как бы ты не был зол, ты не можешь бить меня.

Когда он её бил?

- Ты не можешь кричать на меня.

Когда он кричал на неё?

- Хорошо, - ответил Янь Юй, едва не поперхнувшись слюной.

- Ты сказал, что не тронешь меня.

Се Чжэнь всё ещё переживала. Губы Янь Юйя сжались в тонюсенькую полоску, но он таки сухо кивнул.

- Я не буду вмешиваться в твою жизнь, а ты не будешь вмешиваться в мою, хорошо?

- Ты хочешь найти мужчину снаружи? – глаза Янь Юйя едва ли не начали метать молнии.

- Что это ты такое говоришь?! – покраснела Се Чжэнь, одарив Янь Юйя озадаченным и полным удивления взглядом.

Янь Юй фыркнул, разве не это она имела в виду? Но даже если бы она и захотела, у неё бы не появилось возможности! До тех пор пока они женаты, она будет его женщиной. Дойдёт ли до кульминации или нет, это неопровержимый факт.

- С этим я не согласен, - после небольшой паузы, повернувшись, сказал Янь Юй. – Как пара может не влиять на жизнь друг-друга? Если ты выйдешь за меня замуж, ты будешь взаимодействовать и вмешиваться в мою жизнь.

Звучало бредово, но Се Чжэнь не могла отрицать!

- О…

- У тебя ещё есть просьбы?

- Нет, когда придумаю, скажу.

-…

Янь Юй так разозлился, что потерял терпение и холодно сказал:

- Тогда я ухожу.

- Тогда иди, - Се Чжэнь осталась стоять на месте, наблюдая за удаляющейся фигурой Янь Юйя.

Прямо перед дверью Янь Юй остановился и повернулся, чтобы увидеть сногсшибательную улыбку. Белоснежная блузка и золотая юбка делали Се Чжэнь похожей на лучик солнца, такой тёплый и манящий… Янь Юй едва сдержался, чтобы не подойти и не обнять её. Когда же у него в голове появилась одна мысль, он и вовсе покраснел, а, чтобы скрыть одолевающие его эмоции, понизил голос и сказал:

- Ты можешь подойти и провести меня?

Улыбка Се Чжэнь потускнела, она не знала, что делать.

- Как я должна это сделать?

Её родители и бабушка с дедушкой стоят снаружи. Если она пойдёт его провожать, её точно упрекнут в недостаточной сдержанности. Се Чжэнь смущённо посмотрела на Янь Юйя и заметила, что его лицо немного покраснело.

- Что с тобой?

- Стало жарко.

Се Чжэнь не нашла ничего странного в ответе Янь Юйя, ведь на улице было действительно жарко. Однако она забыла, что примерно так Янь Юй ответил в детстве, только тогда он стоял, опершись о стену.

Се Чжэнь, стоя в дверном проёме, всячески обдумывала ситуацию и решила выбрать более тактичный способ.

- Ещё не полдень, но если задержишься, на улице станет в разы жарче.

- Ты действительно хочешь, чтобы я ушёл? – Янь Юй беспощадно разоблачил план Се Чжэнь.

Длинные ресницы замельтешили, заставив сердце ёкнуть.

Янь Юй смотрел и больше всего на свете хотел забрать Се Чжэнь прямо сегодня. Успокаивала одна мысль: в будущем никто кроме него не сможет любоваться ею.

Се Чжэнь отрицательно качнула головой, она была умной.

- Если ты не уходишь, можешь остаться на обед.

- Кому нужен её обед?! – Янь Юй попытался открыть рот несколько раз, чтобы сказать её имя и попросить обнять его. К сожалению, он не мог позволить себе поступить подобным образом. В этот раз, он, не оборачиваясь, переступил порог.

Через какое-то время Се Чжэнь позвала Шуан Юй и Шуан Янь, и они неспешно направились обратно во внутренний двор.

***

Се Сюнь нетерпеливо дожидалась сестру, когда она, наконец, появилась, то незамедлительно подбежала:

- Как ты? О чём вы говорили? Шестой принц обижал тебя?

- Нет, - Се Чжэнь взяла сестру под руку и вошла в дом. – Он сказал, что строит дом и интересовался, хочу ли я сделать какие-то изменения.

Се Сюнь облегчённо вздохнула, испытывая небывалое облегчение. С того самого момента, как выяснилось, что Янь Юй – шестой принц, она переживала, что после свадьбы  тот начнёт обижать старшую сестру. Кроме того, она и Се Жун были оба недовольны данным браком. В детстве Янь Юй вёл себя не очень хорошо… Вот только, какие бы чувства они не испытывали, они не могли перечить Имперскому Указу.

- Когда свадьба?

- Шестого октября.

- Твой день рождения в конце года, получается…, - Се Сюнь начала загибать пальцы, а закончив, посмотрела прямо на сестру. – К тому времени тебе не исполнится пятнадцать?

Се Чжэнь озадачено заморгала.

- Похоже на то…

***

Покинув поместье графа Дино, Ли Юй направился прямиком в свой будущий дом на улице Бэйнин. Он был не закончен, но могучие красные лакированные двери и два каменных льва уже оказывали неизгладимое впечатление.

- Расскажи об изменениях, - спустившись с коня и передав кнут в руки слуге, приказал Янь Юй.

- Ваше Высочество, прошу.

- Как движется строительство?

- Центральная комната и главный дом практически завершены. В малых дворах работа идёт днём и ночью. Домоправитель тщательно следует каждому из Ваших указаний. В Замке Весеннего Цветения проводятся завершающие штрихи, Ваше Высочество желает посмотреть?

У Янь Юйя было мало времени, поэтому он перешёл сразу к делу.

- Отведи меня в главный дом.

- Слушаюсь.

Янь Юй осмотрел тщательно спланированное и украшенное здание и довольно кивнул.

- Где находятся внутренняя и боковая комнаты?

- Ваше Высочество, следуйте за мной.

Дом только построили, внутри, помимо окна и дверей ничего не было.

- Это внутренняя комната, - сказал слуга, а затем провёл Янь Юйя из внутренней комнаты к другой,  относительно небольшой, комнате. – Ваше Высочество, это боковая комната.

Янь Юй осмотрелся  и понял, что комнаты разделяет лишь одна стена.

- Поставьте дверь между этой комнатой и внутренней. Изначальную дверь убрать, чтобы в боковую комнату можно было зайти только через мою спальню.

Слуга удивился, но не собирался задавать лишних вопросов. Поместье Янь Юй покидал в прекрасном расположении духа.

http://tl.rulate.ru/book/19913/482665