Читать At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 36. Мужская печаль :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 36. Мужская печаль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Метель прекратилась.

Густые белесые облака, что покрывали небо последние дни, растаяли без следа. И даже температура, хоть и оставалась холодной, но стала куда более человеческой, что ли. Мороз с ветром, что казалось отрывали кожу от лица исчезли, оставив лишь легкие приятные покалывания холода. Неожиданно для самих себя, рыцари выполнили цель своего похода. Успокоили Сноули и даже подружились с ней. Казалось бы радоваться нужно. Приехать в форт и отметить. Но …

На обратном пути от алтаря выражение лица Грейла было мрачным. Да и не только у него, Кромвель и остальные рыцари погрузились в холодное уныние. Ведь белая лисичка Мил, что появилась в замке всего две недели назад, оказалась снежным духом. И это была бы прекрасная история, если бы воины так к ней не привязались. Она смогла исцелить замерзшие каменные мужские сердца, а теперь...теперь она ушла. И в доме нашем стало сыро и одиноко. Наверное, мы просто скучаем…

Естественно, Грейл как разумный человек понимал, что лисенку будет лучше с мамой. Ведь она еще совсем ребенок. Ну чему могут научить ее замерзшие в этом диком краю рыцари? Но все равно грустно…

Этот прекрасный белый комочек шерсти никогда больше не потрется об его ногу. Не будет есть с его рук. Не будет бегать по снежному полю забавляя уставших вояк. Но самое главное, для одноглазого рыцаря - он остался один. Он остро это почувствовал когда увидел пустую корзинку в своей комнате.

– Возьми себя в руки! Мил вернулась к матери! Разве ты не этого хотел? – попытался он себя утешить. Не помогло. Депрессия подступала.

Объяснив тем кто остался в форте всю ситуацию, отряд разошелся по комнатам. Оставив после себя лишь печаль и уныние.

– Как же мы… Как же мы теперь без нее? – вопрошали ошеломленные мужчины. И Тина.

С тех пор прошло две недели. Казалось бы время лечит, но нет. Не было более той отдушины, которая вытягивала самые добрые и нежные черты мужчин наружу. Осталась лишь усталость.

Грейл на правах начальства пытался поднять людям настроение или хотя бы утешить:

– Не расстраивайтесь. Не думаю, что Мил о нас забудет. Я уверен ей еще не раз захочется навестить нас. Просто подождите.

– А сколько ждать? – был самый популярный вопрос на его уверения.

– Но ведь у духа долгая, очень долгая жизнь. Вдруг она не знает, что наше время летит быстро?

– Да, может она решит нас навестить лет через десять. Или сто…

Атмосфера в комнате стала еще тяжелей. Огромные, сильные телом и духом мужчины банально скучали по меховой лапушке. Честно говоря все было настолько плохо, что напади на замок враг, захватил бы без труда.

Даже Кромвель, что скрывал свою привязанность к животным, да и вообще к кому ни было, отбросил притворство. Он проводил большую часть времени в своей комнате, либо в конюшне, лишь иногда показывая свое невероятно красивое и печальное лицо людям.

– Мил… – простонала Тина.

Если бы кто-нибудь не причастный к жизни гарнизона зашел в зал, подумал бы – попал на похороны. Даже Кикс, всегда активный и весьма жизнерадостный юноша, дулся в уголке. Как будто бы кто-то украл его любимую игрушку.

Грейл начинал волноваться. В первые пару дней он ни к кому не лез. Все таки шок. Но прошло две недели, а боевой дух личного состава был на нуле. В лучшем случае.

Но для начала нужно разобраться в себе. Грейл был вице-капитаном, что накладывало на него определенные ограничения. По крайней мере ходить перед подчиненными с кислой миной он не намерен. Но в душе то страдал.

“Пора исцелится и помочь другим!” – с этими волевыми мыслями он покинул общую залу и пошел спать.

Пришел новый день. Несмотря на солнечную погодку, настроение у рыцарей было таким же паршивым. Даже шеф-повар впал в депрессию. Приготовив самый невкусный завтрак на который был способен. При его то мастерстве.

Грейл встал с искренней надеждой, что все изменится, но не случилось. Хоть он и дал себе установку перед сном - забыть милого лисенка, но нужно было хоть корзину с вечера убрать. Ведь ее осиротевшее нутро, вновь привело мужчину прямиком в уныние.

Они больше не встретятся. Она больше не будет смотреть как Грейл тренируется. Она больше не будет кушать рядом. И по итогу, преисполненный жалостью к себе вице-капитан не смог заставить себя прийти в столовую и отчитать подчиненных. Ведь он был не сильнее их. А это очень плохо когда оба начальника находятся в полнейшем эмоциональном раздрае.

Ведь капитан Кромвель вместо своих обязанностей предпочитает проводить время в конюшне. Обнимая свою любимую лошадь. И жалуясь ему на судьбу. Впору было задать вопрос - как жить дальше?

Задумываясь над этим вопросом Грейл сидел в своем кабинете и записывал события прошедших недель. В основном как отчет, что останется в замке. Но его копию, пусть и другими словами, он писал высшему начальству. В столицу. Хотя Сноули не хотела никому сообщать о своем ребенке, но такую важную информацию нельзя скрывать. Мало ли как она поможет королевству.

Грейл не хотел писать сам, он попросил Кромвеля. Ведь тот знал не только начальство военное, но и короля. Однако капитан проводил кучу времени в конюшне, вместо выполнения своих обязанностей и скорее всего был там сейчас.

– Нужно проведать его, наверное, – пробормотал мужчина.

Не откладывая дело в долгий ящик, он закрыл чернильницу, оделся и вышел.

– Кьюн! – внезапно раздался знакомый голосок.

Грейл замер. Не чудится ли ему? Медленно опустив глаза, он увидел маленького лисенка, которому по своей неосторожности наступил на хвост. На белый, роскошный пушистый хвост! Кошмар! И хоть мужчина понимал, что там в основном мех, но вдруг он отдавил что-то важное. В полнейшей панике он поднял ногу, выпуская лисичку на волю.

– Прости меня, Мил. Я не хотел. Тебе больно?

Он присел рассматривая ее тело. За две недели вице-капитан отвык, что рядом с ним бродит лисенок и перестал смотреть под ноги. А ведь раньше рыцарь был очень осторожен, всегда смотрел под ноги. А тут расслабился.

В глазах Мил читалась боль, хоть и небольшая. Но Грейлу и этого было достаточно.

– Боже мой, Мил, ты в порядке?

 

http://tl.rulate.ru/book/19758/628378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо большое за перевод!!!
Развернуть
#
Без мил и жизнь не мила
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку