«Динь!»
В ту же секунду компьютер Тони оповестил о входящем письме.
— Мистер Старк, пришло письмо от мисс Поттс. Касательно заявки мистера Хогана на вооружение для безопасной комнаты.
— Утверждаю! — Бросил Тони, не отрываясь от схемы электрических цепей.
— Но у оружия специфические требования…
— Я сказал – утверждаю. Сделайте всё по его списку. Я занят серьезным проектом, и у меня нет времени на ерунду.
Так распоряжение о создании самого странного оружия в истории, лично одобренное Старком, ушло в оружейную лабораторию корпорации.
…
Пока Тони возился с броней, Инсэнь окончательно оправился. Тони предлагал ему присоединиться к разработке костюма, но Хо Инсэнь, как и следовало ожидать, не проявил интереса к созданию машин для убийства.
Он хотел быть врачом и спасать жизни. Тони, как верный друг, не стал ему препятствовать.
Старк с головой ушел в работу над доспехами, и Инсэнь не раз предупреждал его: палладий – не лучший выбор. Длительный контакт с ним неизбежно приведет к отравлению организма.
Что касается Джимми, он погрузился в учебу. Что может быть радостнее познания мира?
Парень обнаружил, что схватывает всё на лету, а его память далеко превосходит человеческие возможности. Единственным побочным эффектом был зверский аппетит – от переизбытка информации голова шла кругом.
Впрочем, это ощущение всезнания было по-настоящему опьяняющим.
…
— Джимми, я нашел работу. Правда, это далековато отсюда.
— Насколько?
— В Нью-Йорке.
Джимми лишь выразительно посмотрел на него.
«Далековато? Это на другом конце страны!»
— Ладно. Когда вылетаем?
— Сначала поеду я. Обустроюсь, найду жилье и через месяц, максимум через два, заберу тебя. Не волнуйся, я буду звонить каждый вечер…
Инсэнь очень переживал за чувства мальчика, что Джимми даже немного забавляло. Не то чтобы его пугала разлука, но такая искренняя забота трогала до глубины души.
…
Дни летели незаметно. Джимми завершил программу обучения, вызвав восторг у всех преподавателей. Однако сам он понимал: знания его пока поверхностны. Он заглатывал информацию целиком, не успевая её толком переварить и осознать суть вещей.
Однажды ночью, когда первая полноценная броня Тони взмыла в небо, Джимми позвонил Инсэнь. Он сказал, что всё готово к его приезду и место в школе уже забронировано.
…
— Джимми, какой подарок ты хочешь? У «дядюшки» сегодня отличное настроение, проси что угодно.
— Это ты так радуешься моему отъезду? — Усмехнулся парень.
— Что? Ты уезжаешь? Когда? Почему я не в курсе?
Пеппер, стоявшая рядом, закатила глаза:
— Ты не вылезаешь из лаборатории. Я присылала письма и говорила тебе лично, а ты каждый раз отвечал: «Понял, принял».
— Ох, прости! Почему именно сегодня? Я же еще не приготовил подарок…
— Какая досада!
— Всё нормально, не извиняйся. Я всё понимаю. Вместо пустых слов лучше подумай, что мне подарить. Но сейчас я ничего не возьму – поспешные подарки хорошими не бывают.
— Что ж… ладно.
…
Джимми уже сидел в машине, когда Хэппи обернулся к нему:
— Слушай, Джимми, в оружейном отделе собрали ту дуру по твоей наводке. Но это же просто кусок металлолома. От отдачи не то что человек – бык копыта отбросит. Когда я пришел её забирать, они ржали в голос, мол, это самая бесполезная вещь в истории…
— И что дальше?
— Да ничего, я её не взял. Они зарядили её, а весит эта махина больше четырехсот тридцати фунтов. Сказали: если смогу выстрелить хоть раз и не сломать себе плечо – отдадут даром…
Хэппи вовсю жаловался на дурацкую затею Джимми, из-за которой он стал посмешищем. К тому же заказ одобрил сам Тони, так что тень легла и на репутацию босса.
— Судя по твоему рассказу, мне еще больше захотелось на неё взглянуть. Где она?
— В лаборатории четырнадцатого сектора. По правилам, такие штуки хранят полгода, а потом пускают в переплавку.
…
В момент взлета самолета раздался тихий сигнал, и перед глазами Джимми всплыла панель заданий:
«Внимание: носитель покидает зону основного сюжета Железного человека. Желаете ли вы завершить расчет задания?
Да / Нет».
Тут и думать нечего – конечно, «Нет»!
Значит, система не зависла и не отключилась, просто он до сих пор не выполнял условий для её активации.
«Выбрано „Нет“. Носителю необходимо вернуться в Башню „Старк Индастриз“ через тридцать два дня и два часа, в противном случае уровень участия в основной сюжетной линии будет снижен».
…
Джимми облегченно выдохнул. Теперь он хотя бы начал понимать логику работы этой штуки.
Ничего, спешить некуда. Времени вагон – до того момента, как огромный фиолетовый баклажан щелкнет пальцами, еще добрый десяток лет. Успеется.
…
В зале прилета его ждал Инсэнь в белом халате:
— Эй, Джимми!
Джимми подошел и крепко обнял его.
— Пошли. Сегодня внезапно вызвали на срочную операцию, частная клиника – график непредсказуемый, — пояснил Инсэнь, заметив взгляд парня на халат.
— Ты мог просто скинуть адрес, я бы сам нашел дорогу.
— Ну уж нет. Ты впервые приехал домой. Я хотел устроить праздничный ужин, но, боюсь, времени на готовку уже не осталось. Сходим в ресторан?
— Я думаю, дома будет лучше. К тому же я неплохо готовлю.
…
Машина плавно въехала в квартал особняков. Высокие деревья по обеим сторонам дороги, залитые солнцем домики, аккуратные газоны и уютные заборчики…
У всех коттеджей были красные крыши и желтые стены.
— Здесь чудесно, — едва они вышли из машины, Джимми ощутил покой. Умиротворяющий сельский дух заставил его расслабиться.
— Правда? Мне тоже здесь приглянулось. Похоже на тихое убежище, — довольно улыбнулся Инсэнь.
…
— Выгружайся, приехали! Улица Ингрэм, дом девятнадцать. Тут все дома похожи, так что смотри, не перепутай.
Джимми достал чемодан и подождал Инсэня.
Обстановка в доме явно осталась от прежних хозяев – Хо Инсэнь почти ничего не менял.
Он был таким человеком: не любил излишеств и не требовал от жизни многого. Спокойный, неконфликтный, довольствующийся малым – лишь бы всё было в рамках приличия.
Полная противоположность Тони Старку. Именно поэтому Инсэнь не хотел работать на него.
Они были друзьями, прошедшими через ад, и он не хотел, чтобы совместные дела разрушили эту связь.
Характер Тони порой был просто невыносим: самонадеянность, нетерпимость к чужому мнению, язвительность…
В нем можно было найти почти все дурные черты, которые он проявлял даже к друзьям, облекая заботу в форму колких и грубых замечаний.
Тот, кто знал его близко, понимал это, остальные же думали, что он просто хамит. А Тони никогда и ни перед кем не оправдывался.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/195969/21394776
Готово:
