Мир содрогнулся, и только Джимми, сидя перед телевизором, едва заметно улыбнулся:
— Железный человек родился.
…
Едва Тони ушел, Обадайя выскочил на трибуну, пытаясь сгладить углы: мол, Тони только что вырвался из плена, он на взводе.
Мол, после похищения его душевное состояние нестабильно…
В общем, смысл сводился к одному: считайте всё сказанное Старком пустым звуком.
Пустым звуком? Как бы не так! Даже если Тони просто испортил воздух, это был бы грохот на весь мир. Кто же пропустит такую сенсацию?
Обадайя понимал, что слова уже не вернуть, поэтому бросился следом за Тони, пока тот не натворил еще больших бед.
— Где он? — С серым от ярости лицом процедил Стейн, ворвавшись в здание «Старк Индастриз».
— Внутри.
Обадайя достал карту и приложил к считывателю. Писк зуммера – и дверь открылась.
Стейн, не вынимая сигары изо рта, посмотрел на Тони взглядом, полным горького разочарования.
— Ну что… неплохо выступил, — в его голосе сквозил чистый яд.
— Я что, нарисовал у себя на лбу мишень?
— На твоем лбу? А на моем? Ты хоть представляешь, на сколько обрушатся акции после твоей фразы? Тони, мы – производители оружия…
— Нет! Хватит! Я больше не хочу видеть, как гибнут люди…
…
— Ладно, ладно! Ты не хочешь делать оружие. И что тогда? Будем выпускать детские бутылочки?
— Арк-реактор, — Тони указал на гудящую громадину в центре зала.
— О боже, Тони, это же просто рекламный трюк для привлечения внимания.
— Он работает!
— Да, в теории науки. От этой штуки нет никакой финансовой выгоды. Может, через десятилетия случится прорыв… Через десять лет? Через сто? Если «Старк Индастриз» перестанет делать оружие, мы, по самым оптимистичным прогнозам, не протянем и полгода…
— Нет, прорыв случился сейчас, — Тони расстегнул пуговицы рубашки. Под ней сиял миниатюрный Арк-реактор, чей свет был ярче, чем у выставочного образца.
— Ха-ха! О-о-о! — В глазах Обадайи вспыхнула неприкрытая жадность.
— Я знал! Я знал! Вместе мы непобедимы. Совсем как в те времена, когда я работал с твоим отцом. Нам нужно это хорошенько изучить…
…
Вернувшись домой, Тони устроил семейный ужин, чтобы скромно, но официально представить Джимми и Инсэня своему окружению.
Впрочем, «ближний круг» Тони был до смешного мал: Джеймс Роудс, Пеппер Поттс, Обадайя Стейн и водитель Хэппи Хоган. Вот и всё.
Крайне узкий круг общения.
Благодаря своим знаниям и опыту Хо Инсэнь легко мог найти работу – хоть врачом в госпитале, хоть исследователем в лаборатории.
Джимми, как несовершеннолетний, официально числился под опекой Инсэня, но при определении его точного возраста возникли проблемы.
Аппарат, который Тони называл «вершиной инженерной мысли» и который определял возраст по плотности костей, на Джимми просто спасовал. На снимках было видно, что кости мальчика покрыты слоем какого-то металлического вещества.
Тогда решили проверить по зубам, и результат заставил Тони протереть глаза: один год!
Судя по состоянию зубов, Джимми был годовалым младенцем.
Как это вообще возможно?
После долгих споров, не приведших ни к чему, возраст Джимми решили условно считать равным пятнадцати годам.
…
Потянулись спокойные будни. Джимми пришлось взяться за учебу: Тони нанял нескольких репетиторов, чтобы тот нагнал школьную программу.
Инсэню нужно было окрепнуть перед тем, как выйти на работу. Дружба дружбой, но в финансовых вопросах он предпочитал ясность и независимость.
Как только Инсэнь поправится и устроится, он планировал съехать, а Джимми должен был последовать за ним, когда всё устроится.
Но судя по тому, как часто Тони заглядывал к Джимми со злорадной ухмылкой, наблюдая за его мучениями над учебниками, Старк не спешил расставаться с «племянником».
Сам же Тони, если Джимми не ошибался, вовсю трудился над созданием брони.
…
Самым занятым человеком в доме была Пеппер Поттс. По приказу босса она тайно скупала акции «Старк Индастриз», упавшие на самое дно.
Обадайя тем временем суетился, пытаясь подготовить почву для выхода на рынок экологически чистой энергии.
Интересно, что он почувствует, когда поймет, что Тони и не думает делиться секретом портативного Арк-реактора, что сияет у него в груди?
Ярость – это уж точно.
За это время Джимми неплохо сошелся с Хэппи. Тот даже пригласил парня осмотреть оружейную, которую он собрал для обеспечения безопасности Тони.
— И это всё? — Разочарованно протянул Джимми.
— Что значит «всё»? Здесь пушки лучше, чем на любом гражданском рынке. Каждая доработана лично Тони Старком – гением оружия. По мощности и эргономике это элита из элит…
— Ой, не надо заливать. Скажи, этот пистолет пробьет бронежилет?
— Нет, но кто станет…
— Не ищи оправданий, это удел слабых. Если уж ты готовишься, то готовься ко всему. Чтобы даже если враг приедет на танке, ты мог одним выстрелом сделать в нем две дырки!
— Что за бред? Какой пистолет пробьет танк навылет? Ты издеваешься! Даже если бы такая пушка существовала, ни один человек не смог бы удержать её в руках!
— Мистер Хоган, запомните: калибр – это правосудие, а скорострельность – высшая правда. Если не можешь удержать сам – ищи того, кто сможет!
— Джимми покровительственно похлопал Хэппи по плечу. — Я считаю, у тебя должно быть такое оружие. Ты обязан подать заявку на его разработку, иначе это профессиональная халатность.
— Ты телохранитель, твоя задача – защищать мистера Старка лучшими средствами. А разработку оставь профессионалам!
— Только глупец пытается тащить всё на себе. Тебе нужно просто озвучить потребность. Видишь, Тони ведь тоже доверил продажи Обадайе, а текучку – Пеппер?
После этой проникновенной речи взгляд Хэппи стал решительным. Он изложил свои требования в заявке и со всей серьезностью передал её мисс Поттс.
…
Пеппер недоуменно уставилась на бумагу:
— Хэппи, я не хочу вмешиваться в твою работу, но… разве такое оружие вообще существует?
Хэппи мотнул головой:
— Нет. Но профессиональные дела должны решать профессионалы. Моё дело – сформулировать концепцию, остальное – за инженерами.
— Ладно, я передам запрос, — вздохнула Пеппер. В последнее время на неё свалился колоссальный груз. Тони обожал перекладывать ответственность, а сейчас, когда компания стояла на краю пропасти, всё и вовсе легло на её плечи.
Ей приходилось подстраиваться под безумные идеи Тони, а тут еще и Хэппи с его фантастической пушкой.
Если бы она не знала Хэппи столько лет, она бы решила, что он просто издевается.
«Профессиональные дела – профессионалам… Что ж, пусть будет так».
Пеппер нажала кнопку «Отправить».
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/195969/21394775
Готово:
