Дракон-Сан
Глава 9: Дракон-Сан Готовится
Перевод: kedaxx
Пока я все еще пыталась подобрать нужные слова, Нектар продолжал объяснять.
– Честно говоря, все чем я занимался до сегодняшнего дня было изучение приема снятия проклятия рабства. Хотя мне все же удалось выяснить каким образом от него можно было избавиться. Для этого я использовал в качестве наглядного примера мой контракт с Лавой, но на практике без своего посоха, боюсь мне не хватит собственной магической силы это сделать. Тем не менее, я нашел решение проблемы. Дело в том, что если бы у нас была часть вашего тела, любая часть, наполненная магией, то вместе с ней мы вполне могли бы обеспечить все необходимую магию для снятия проклятия напрямую.
– ..................Я обещала тебе, что буду с уважением относиться к любому из твоих желаний до тех пор, пока мы связаны контрактом. И если это то, что ты хочешь делать, то я не в праве останавливать тебя. Но в этом случае, выдержит ли твое магическое ядро?
Поскольку чешуя была частью моего тела, то она идеально подходила для роли магического кондуктора высочайшего качества.
Не говоря уже о том, что для меня она не имела большого значения. Точно также как мои волосы или когти, они отрастали снова и снова в течении нескольких лет (не все во мне было от рептилии) и до тех пор, пока я действительно хотела этого, я имела возможность их сбросить. И поскольку это был процесс, который происходит естественным образом, то никакой необходимости в какой-либо компенсации с его стороны не было.
Но использование чешуи могло само по себе создать проблему.
действительно было возможно использовать магию без наличия посоха. И самое важное в этом отношении, как объяснил мне Нектар, было то, что человеческое тело просто могло бы сломаться бы под воздействием такой сильной магии, разрушая магическое ядро пользователя в самом процессе.
Если подумать над этим, то магия и заклинатель были очень похожи на то, как электричество и электрические устройства работали в моем мире.
Для того, чтобы сработала формула
устройства---магии---работа,
необходимо было обеспечить следующую последовательность
электричество---магическая сила---подключение
Однако, напряжение для каждого устройства, которое вы хотите использовать, должно было быть разным. Это было очень похоже на использование трансформаторной вилки в розетке.
А для пользователей магии трансформатор — это не что иное, как магическое ядро, которое определяет масштаб свободы, которую пользователь имеет над своей магией.
Мне не нужно было что-то вроде посоха, потому что мое драконье тело действовало, как большое магическое ядро.
Хотя каждый человек в этом мире имел свои собственные отличия, но не было ни одного такого, который был бы способен выдержать принятие магической энергии идущую прямо из магических кристаллов в его тело. Магическое ядро перегрузилось бы в мгновение ока. Поэтому в качестве компенсации использовались посохи или волшебные палочки, как инструменты преобразования и усиления.
Но если говорить теоретически то, что бы произошло, если бы простой человек попытался извлечь энергию из магических кристаллов?
Например, если вы не подключаете к устройству правильный кабель питания, а вместо этого попробуйте подключить к нему другой кабель с другим напряжением.
В случае магии, хотя заклинатель до некоторой степени мог манипулировать силой, которую он вкладывал в заклинание, но контролировать заклинание стало бы чрезвычайно сложно, поскольку заклинатель имел бы дело с огромным количеством необработанной магической силы, которую он не мог бы использовать. чтобы справиться, и так как его магическое ядро не сможет регулировать все это, его жизнь оказалась бы в опасности.
И если бы магический цикл оборвался, то восстановить его было бы уже невозможно. Для магов это особенно смертельно, так как они больше не смогли бы даже почувствовать магические потоки, не говоря уже о том, что они до конца своей жизни лишились бы возможности проводить свои исследования.
И тем не менее, Нектар решительно кивнул, прекрасно понимая весь имеющийся риск.
– Если с первого же раза нам удастся провести ритуал успешно, то мы с легкостью сможем повторить его для других. А как только я найду для себя новый посох, то сразу же смогу приступить к обучению основных правил проведения ритуала. Я не могу практиковать магию в одиночку, но совершенно уверен в том, что Кайл сможет. Все что мы должны – это совершить ритуал всего лишь один раз. И после этого я уже смогу выдержать все остальное. Конечно же я заплачу вам за чешую ту сумму, которую вы назовете. Пожалуйста, позволите ли вы мне пойти и спасти моих друзей?
Непроизвольно я выдохнула воздух, который я до сих пор не решалась выдохнуть из себя.
Поскольку легкие Дракона могут вмещать в себе огромное количества кислорода, то после того, как я сделала выдох, образовавшийся поток воздуха смешал все волосы на голове Нектара, но серьезный взгляд из его глаз так и не исчез. Ни на одно мгновение.
– ..............................Я думала, что ты захочешь, чтобы это сделала я.
Судя по выражению его лица, такая мысль никогда не приходила ему в голову.
И потом Нектар сказал мне то, что казалось было довольно странным.
– Это то, что касается нашего мира. Я очень сожалею, что вынужден прибегнуть к вашей мудрости для разрешения этого вопроса, но если решением этого вопроса будете заниматься вы, Лава, то это будет чем-то совершено иным. Проблемы людей должны решаться только самими людьми.
Я знала, что каждый человек был уникален.
Если ты хочешь взять мою чешую, то ты должен делать это без каких-либо сожалений.
Тебе не нужно зацикливаться на мелких деталях и просто делать то, что ты должен.
– А как насчет прорех в лейлиниях? Переорганизация потока магической силы – это моя миссия. Для меня это даже как-то странно перестать делать это на какое-то время, но поскольку мой дружелюбный маг просит меня об этом, то я могу сойти немного в сторону от курса правильного пути. В конце концов, это не такая уж и необоснованная просьба.
Я осознавала, что вопрос был не из самых приятных. Опять же я просто не смогла совладать с собой и все-таки решила спросить.
Естественно, если он действительно хотел, чтобы я сделала это, то я бы выполнила его просьбу без проблем, не взирая на то, какие последствия повлекли бы за собой мои действия, оказывая влияние на это место.
Услышав мой вопрос на лице Нектар отразилось беспокойство.
– Вы правы. Вы действительно чуткое и милосердное существо. Даже когда мы знаем, что наши действия могу причинить кому-то вред, вы даже тогда никогда не сердились на меня. Как только дело будет сделано, я сам лично займусь ремонтом прорех, точно так, как вы делали это всегда, как будто бы ничего не случилось. ------- ------- Но когда все закончится, то вы собираетесь покинуть это место, не так ли?
Я не знала, что Нектар пытался мне сказать. Его слова привели меня в легкое недоумение.
– Ну, вообще то да. Когда я буду готова, то лейлинии в этом месте будут отремонтированы навсегда. А это значит, что потребность во мне отпадет и я перейду на другое место.
– Мне не понравился сам концепт.
– .............................Эх?
Нектар приблизился поближе ко мне, на его лице была сильная боль.
О.............Он не хотел расставаться со мной?
– Я понимаю. Даже сейчас жизнь невинных людей - жизнь Кайла - находится под угрозой. Если мы сможем восстановить надлежащим образом поток в лейлинии, то почти половина проблем этой нации просто исчезнет. Но для меня время, которое я провел с вами, этот спокойный образ жизни, было ни что иное как самое настоящее чудо. Я был так счастлив, мне было так интересно и мне бы очень хотелось, чтобы все оставалось без каких-либо изменений как можно дольше.
Прямо сейчас Нектар был похож на того, кто отчаянно пытался покаяться в совершенных им преступлениях.
– Под взглядом ваших золотых глаз я забыл, я совершенно позабыл о том, что глубоко внутри своего сердца я хотел исчезнуть. Я вспоминаю радость, которую я испытывал во время изучения магии вместе с вами. Я говорил вам, что вы могли уйти, когда захотите, но на самом деле вы были для меня самым большим утешением. И только рядом с вами я снова обрел желание жить снова. Но это больше не будет. После того, как вы покинете это место, я больше никогда не увижу вас снова. В один прекрасный день мой конец настанет. И хотя какая-то часть во мне отчётливо осознает все это, и тем не менее я хотел бы отстрочить этот момент как можно дальше. Я бы не хотел стать тем, кто отпускает эту сказочную реальность, которую я имел с вами.
Я чувствовала абсолютно то же самое.
Я думала об этом про себя, пока слушала монолог Нектара.
В конце концов я была одиночка, слушающая историю того, кто тоже вскоре должен был стать одиночкой.
Мне бы хотелось, чтобы Нектар всегда был рядом со мной.
О, это верно, так как я получала от этого удовольствие, то просто притворялась, что не замечала.
Почти 90 % от общего числа лейлиния были практически отремонтированы и отлажены, и только малая их часть все еще нуждалась в пересмотре.
– Вот почему во время вашего обучение я использовал слова, которые были сложны для понимания. Для того чтобы продлить время, проведенное вместе с вами, чтобы написать большее количество страниц о нашей истории. Но если я не выполнил своего обещания перед Лавой, то у меня нет причин находиться рядом с вами. Мыслить иначе стало бы осквернением древних законов, я знал, что я был недостоин того, чтобы состоять с вами в контракте. Поэтому я не имею права даже думать о том, чтобы желать иметь часть вашего тела.
Прежде чем я смогла заметить, его признание зашло слишком далеко.
Я поняла.................Мне кажется я начала понимать, что беспокоило меня раньше, когда я смотрела на Нектара и Кайла. Могла ли это быть ревностью?
Ревновала ли я эту глубокую связь, существующую между Нектаром и Кайлом?
Конечно. Потому что это было то, чего у меня никогда не было.
Не говоря уже о том, что наши расы были совершенно разными.
Отныне давайте установим эмпирическое правило1 не говорить о достойных вещах перед кем-то, кто находится в явно подавленном настроении.
Но этот молодой человек со своими ярко окрашенными волосами сказал, что он дорожит временем, которое он провел со мной.
Он сказал, что не хочет расставаться со мной.
Я приняла решение и укрепила свою решимость.
А пока давайте сообщим ему насколько бессмысленно было скрывать что-либо от Дракона.
Поэтому я сказала ему это. На современном языке!
– ....................Я заметила, что ты совсем не торопился во время моего обучения, но я не знала причину и поэтому у меня были свои сомнения.
Нектар онемел от изумления, когда узнал про мой секрет: то, что на данный момент я полностью владела современным языком.
Способности обучения дракона – это то, что нельзя недооценивать.
И поскольку все чего мне не хватало, была лишь информация, то самым легким для меня было бы выучить все на память и потом уже применять все выученное на практике.
Хотя убедить всех окружающих в том, что я не понимала, о чем они говорили было довольно трудно, но в то же время в пределах возможного.
– С каких пор?
– Я знала около 70% языка, когда мы встретили твоего друга. Благодаря этому я смогла легко понять концепцию употребления слов, который его подчиненные использовали при общении друг с другом. Так что я понимала большую часть из того, о чем вы говорили. Но, так как я получала огромное удовольствие проводя время с тобой, то я проводила свои занятия в заниженном расслабленном темпе, потому что хотела, чтобы ты учил меня дольше. Никаких сомнений в том, что ты выполнил свое обещание быть не может. И никакого наказания за то, что обе стороны не согласны друг с другом нет. Но если для тебя это оказалось слишком тяжело, то у тебя всегда была возможность уйти.
Я действительно была глупа.
Поскольку я была слишком сосредоточена на способах достижения своей цели, то я полностью забыла о том, что она представляла из себя изначально.
Я была так близка к тому, чтобы воплотить эту цель в реальность, но теперь мне очень хотелось пойти и сделать это.
У меня все еще должно быть время. Я могу сделать это.
– Лава!
Отчаянно пытаясь игнорировать все беспокойства и тревоги, возникавшие у него внутри, спокойно громким голосом произнес Нектар, когда понял, что я пыталась сделать.
– Я, рожденная из Лавы в правоверную ночь, Нектар Проминент, считаю, что ты выполнил свою клятву. С этого момента все сроки нашей клятвы и условия больше не действительны.
Точно так же, как и в первый раз, когда мы приносили свои клятвы, мы были окружены магическими кругом и из моей груди как фейерверк, начали появляться сферы света, стирая ранее образованный магический круг.
Нектар смотрел на медленно исчезающие символы своими лазурными глазами, как будто наблюдал за что-то действительно волшебным.
В то же время я начала чувствовать сильное напряжение, которого я никогда не испытывала раньше.
Впервые ощутив подобные чувства после того, как я получил это тело, я медленно произнесла, чтобы не ошибиться ни в одном слове.
– Сейчас больше не осталось ничего, что связывает тебя со мной. --------Что бы ты хотел сделать сейчас, когда наш контракт подошел к концу?
– Что бы я хотел сделать?
Отступать было нельзя. Я продолжала, не взирая на замешательство, в котором находился Нектар.
– Ты можешь попытаться вернуться в Академию и продолжить свои исследования, но, вероятно, очень скоро снова станешь чей-то мишенью. Или ты вполне и сам можешь охотиться на других ------- ------- -------.
– ..............................Что бы ни случилось, я никогда не забуду то время, которое мы провели вместе. Ни сейчас, ни потом. Мои чувства по отношению к вам никогда не изменяться, даже если наш контракт подошел к концу!
– Это......................... это правда?!
Где-то в глубине моего сердца после услышанных мною слов, начинало становиться все теплее и теплее и таким образом я поняла, что не могла просто так поставить точку на всем прямо сейчас.
Все будет хорошо. Я уже не боялась говорить то, что я хотела сказать.
– Видишь ли, Нектар. Я так усиленно думала над всем тем, что происходило вокруг меня, что совершенно забыла о том, что было самым главным и важным для меня.
「……?」
Это было то, чему должно быть я научилась в своей прошлой жизни, но полностью забыла об этом.
Нектар прикусил свою нижнюю губу, словно пытаясь выдержать напряжение и смотрел на меня странным взглядом.
– Я думаю, что быть в отношениях с кем-то — значит лелеять то чувство, которое ты питаешь к кому-либо и думать об этом каждый день. Хотя сначала у меня и в мыслях не было, что я хочу быть с тобой, я просто хотела поговорить с тобой, чтобы ты захотел заключить со мной контракт. Ты тоже был заинтересован мною, но поскольку мы были настолько разными друг от друга, то думаю, что неправильно интерпретировала твои намерения, поэтому я думала, что единственной причиной, по которой ты был рядом со мной был всего лишь контракт. Несмотря на то, что существовал более простой способ сделать это, я специально всячески избегала этого, потому что боялась. Но сейчас я просто сделаю это.
Я посмотрела на Нектара с долгим ожиданием и беспокойством, а потом спросила.
– Дорогой Нектар, несмотря на то, что я – Дракон, а ты – человек, хочешь ли ты стать моим другом?
– ..........................!! Да! Да, Лава! Я так счастлив!!
В ответ на радостную улыбку Нектара, я тоже улыбнулась.
Это не был магический контракт, поэтому я не чувствовала никакого движения магии в своем теле.
Но неожиданно я почувствовала, как будто бы что-то объединило меня с ним, и что-то похожее на слезы начало образовываться внутри моего сердца монстра, поэтому я старалась держать себя в руках и сохранять спокойствие.
– Нет ничего естественнее, чем помогать другу, который нуждается в помощи. Хотя для этого нет никакой особой причины, то именно поэтому я собираюсь отремонтировать и наладить лейлинии.
– Огромное спасибо, я действительно ценю это.
Несмотря на то, что Нектар в последнее время многое пережил, он все еще не перестал интересоваться миром и хотел помочь мне починить лейлинии.
Поэтому мне показалось, что день, когда мы скажем друг другу прощай, еще не был так близок.
– Не хотел бы ты время от времени навещать своего друга, чтобы узнать, как у него дела? Подумай об этом. Восстановлении лейлиний займет много времени. К тому же для этого существует несколько способов.
– Я согласен.
Нектар согласился, а я в это время прищурила глаза на игривый манер.
– Итак, предоставить несколько чешуй еще и для твоих друзей – это не проблема, но не хотел бы ты сам создать для себя новую экипировку?
– Да, конечно. Материалы, способные противостоять большому количеству магической силы и в тоже время обладающие хорошими свойствами – большая редкость в этом мире и к этому перечню можно причислить только оставшиеся старые деревья, в которые жили могучие духи. Дело в том, что все эти деревья были под контролем страны, и заполучения даже одной единственной веточки было невероятно сложно. Но их обработка все еще находилась в пределах моих возможностей.
Я тоже имела представление о всех тех условия, необходимых для создания подобных вещей, так что это для меня была не проблема.
– Вообще то, кажется, я даже знаю одно такое дерево, с духом живущим внутри него. Возможно, придется прибегнуть к убеждению, но если мы снижем извлечь из этого пользу, то почему бы не попробовать? Я уверена, что тебе понравиться, но все равно, сначала приготовим несколько чешуй на всякий случай.
– Тогда пошли!
Как я и ожидала, как только Нектар услышал об этом, он сразу же согласился с моей идеей.
– Так как это место было довольно-таки далеко отсюда, то мы должны были поторопиться. Хотя Кайл сообщил, что они отправиться в путь только через две недели, поэтому я не думаю, что в течении этого времени может произойти что-то важное. А мы можем отправиться в дорогу сразу же после того, как ты приготовишь свои вещи.
После моих слов Нектар бросился к повозке и собрал все необходимое, но неожиданно остановился прямо передо мной. Я подумала сначала, что с ним что-то случилось, но все оказалось иначе.
– Я хочу притрагиваться к твоему телу вечно--------------Это такое блаженство.
– .........................Давай поторопись и хватайся за меня!
Нектар взобрался мне на спину и начал нежно гладить мое туловище. Я не знаю почему, но от этого я почувствовала себя ужасно неловко, и чтобы стряхнуть с себя это ощущение, я взмыла в небо.
После этого я была предельно внимательна, чтобы ветер и воздушные потоки не сдули Нектара или что-то из его вещей с моей спины.
Было бы намного легче путешествовать без ненужного обременительного багажа, поэтому мы решили оставить повозку на месте. Но возможно в дальнейшем я транспортирую ее в место нашего расположения при помощи магии?
Чувствуя неизмеримое воодушевление от того, что у меня появился самый первый в моей жизни друг, я была способна парить в небе, как никогда раньше.
Примечания переводчика:
В иностранных источниках часто употребляется термин rule of thumb (англ.), то есть «правило большого пальца». Наиболее известная теория его происхождения связана с городской легендой, согласно которой якобы существовавший английский закон XVII века устанавливал максимальный диаметр палки, которой муж имеет право бить жену, в толщину большого пальца его руки.
http://tl.rulate.ru/book/19528/442109
Готово:
Использование:
......................что-то в етом роде........постараюсь по-божески...................😁