Готовый перевод Overlord. Во имя веселья / Overlord. Во имя веселья: Глава 35. Призраки. Часть 2.

Глава 35. Призраки. Часть 2.

Не делать глубоких вдохов. Стараясь не сбить дыхалку. Издавать как можно меньше звуков при беге. Следы? Запахи?

-Селла, подай мне еду из своей сумочки. - Прервал ее Эйрет.

Селла достала маленький скукожившийся фрукт, похожий, то ли на вяленое мясо, то ли на труп какого-то мелкого животного, и, брезгуя им, передала Эйрету. На бегу разделив пополам, он поделился с ней. Меч был уже не тот двуручный, которым он орудовал раньше, а взятый из лагеря пленников. Эспадон остался у полулюдей. Обычный меч, во многих местах видны царапины, из-за своей практичности и малого веса он и был выбран Эйретом.

-Не ешь сейчас. Потом.

Селла согласно кивнула.

Странный на вид плод являлся едой повышающей способности. Наверное, именно странный вид послужил причиной того, что захватившие их в плен полулюди оставили этот фрукт у них. Было чудом, что его не выбросили сразу как увидели.  Настолько он был ужасен и непривычен глазу, что Селле не хотелось даже держать этот сухофрукт в руках. Ну, хоть запахов никаких не издает, лишь поэтому она согласилась хранить его в своей сумке. Торговец во время продажи, очень хвалил этот товар. Зная их профессию, Селла не могла полностью довериться словам торговца.

Лес все сгущался, спереди и сзади весь горизонт закрывали деревья, ни следа их преследователя.

 Хорошо, что Селла сразу заметила движение в траве, и удалось быстро среагировать на погоню. Как далеко им удалось сбежать, и, где они находятся, она не знала. Хоть бы рядом оказался еще один ориентир, по которому они узнают, где они находятся. Везде лишь один лес.

Лес.

Лес.

Лес...

В правильном ли направлении они бегут? Не сбились ли они по пути?

Уже больше воздуха требуется, что бы поддерживать темп бега. Все мысли занимает, как сбежать, где спрятаться...

Узнать направление севера, не составляет сложности. Не только солнце помогает ориентироваться. Растения, мох.  Нужно связаться с остальными, узнать, не сбились ли они по пути.

Что если Эйрет показал не правильный путь, когда они заходили в лес?

Селла хотела воспользоваться своей сережкой, но ее остановили.

-Селла, не паникуй. Успокойся. Они все равно не успеют вовремя нам помочь, мы должны сами справиться. Придумаем что-нибудь.

"Да. Эйрет прав. Нужно успокоиться и обдумать всё".

Темнота.

Глубокий вдох.

Рука заползла в сумку, крепко сжимая предмет внутри. Селла открыла глаза.

В прошлый раз, маленькая нага использовала некую способность, и все окрасилось в темный свет. Перед тем как они поняли что-то, оба потеряли сознание. У преследовавшего их монстра тоже могли быть какие-то приемы. Лучше будет узнать о нем, прежде чем вступать с ним в бой, или же убить его перед тем как он применит ее.

-Хорошо. Мы сделаем так...

...

...подобно змее двигался получеловек. Его длинные руки казалось, могли дотянуться до любого дерева, где он стоит. Стволы деревьев содрогались под его тяжестью. У него не было оружия, с такими когтями и силой, они и не требовались ему. Рост около 2,5 метров, если не считать весь хвост. Кэлисца и рядом не стояла с этим монстром. Почему-то он был один, друг этой самой маленькой девушки.

Как она его звала? Ах, да, кажется, Зэшш.

Не так-то много времени прошло с тех пор как Селла и Эйрет вошли в лес. Селла заметила движение среди колосьев травы еще на противоположной стороне поля, но их уже догнали.

Сбежавшая воровка сидела, спрятавшись в одном из деревьев. Затаившись и натянув шарф по самые глаза, наблюдала за получеловеком, который пришел за сбежавшими пленниками. Это было сделано не столь, что бы скрыть свое лицо, а свои эмоции.

-Выходите. - Нечеловеческий рваный голос. Не чувствовалось интереса, ни угрозы, ничего. Только безразличие.

"Он знает, что сбежал не один человек?" - Новые вопросы, возникающие в голове Селлы.

Атмосфера давила, не кажется, что это придумала она сама. Хочется просто сбежать и спрятаться куда-нибудь подальше от этого чувства.

Снова схватившись за предмет в сумке, успокаиваясь, она задержала воздух в легких.

Замерло сердцебиение, как и само время. Преследователь словно знал, что они здесь и не хотел уходить.

Выдохнув воздух, она почувствовала вкус того самого фрукта в горле. Он оказался не таким уж и плохим. Самый обычный фрукт, растущий везде и продаваемый, точнее не сказать. Скорее дело было в том, как его приготовили, какой повар и с чем, поэтому он давал прибавку к характеристикам. Пусть внешний вид был не самым приятным, но отказываться от малейших преимуществ сейчас, пусть и временных, Селла не рискнула бы.

Напасть на него сзади? Мешали шипы.

Главное оружие Селлы, неожиданные атаки. Ведь Селла имела не только воровские навыки, но и ловкость вместе с кинжалами. По ней было сложно попасть, да и по скорости она мало кому уступала. Хоть ее атаки и были убийственны, но она больше гордилась своей незаметностью. Когда даже ее друзья мало замечали ее во время боя, это не значит, что у Селлы плохие навыки. Селла могла сама похвалится этой своей особенностью. Если бы ее назвали "убийцей", то она со взрывным смехом посмеялась от этого утверждения.

Собрав всю смелость, она кинула в нагу два кинжала и спрыгнула с дерева. Зэшш мгновенно заметил движение еще до того как она спустилась с дерева и легко отразил атаку. Заранее предполагая о таком исходе, Селлу это ничуть не удивило, но попробовать стоило. Вдруг получится.

Темно-кровавые глаза уставились в нее. Такие грозные, но безжизненные, в них не ощущалось жажды убийства или ненависти, словно они очередная работа для этого существа, которую нужно выполнить.

Это не значило, что Селла смотря в них была спокойна.

-Где второй? - Без особого интереса спросил он.

-Я здесь одна. Откуда ты взял, что нас двое? - Как можно правдоподобно пыталась соврать воровка, хоть ее актерские навыки и были неплохи, но по глазам противника можно было узнать, вряд ли он поверил в ее ложь.

Не теряя времени, Зэшш пошел прямо к ней со словами:

-Не время цацкаться.

"Он посматривает в ту сторону, где Эйрет?" - Мысли о провале их плана не покидали - "Нужно отвлечь его". Схватив по кинжалу в обе руки, Селла ринулась в атаку. Немного не доходя до своего противника, она остановилась.

(ВДОХ)

Ее оружие было не то что бы маленьким, и не был произведением искусства и не являлся сильным оружием, иначе их не было бы так много. Она любила их за свою остроту и простоту. Но сомнение прокралось в разум. Дело было не в том, что смогут ли они пробить кожу монстра или в том, что она боялась монстра перед ней. Всю свою жизнь, Селла никогда никого не убивала из людей, и, столкнувшись с разумными существами, которые имеют свою личность и стремления, он не казался ей чудовищем. Раньше, все монстры, которых она встречала, были глупыми, такие как гоблины и другие. Но находясь в Колдовском Королевстве, Селла повстречала вполне себе разумными их представителей.

Она замешкалась. Нужно ли их убивать, может, есть какой-нибудь другой выход?

Хвост пролетел в пару сантиметрах от лица. Если бы не вовремя совершенный прыжок назад, Селла не избежала удара. Не похоже, что этим хотели ее только вырубить.

Селла пыталась увеличить дистанцию, но движения змеечеловека больше не походили на человеческие. Словно зверь, хватаясь руками за землю, за деревья, монстр преследовал ее, пытаясь схватить, убить, или просто вырубить. Невозможно было больше предугадать за его ходом действий, или что скрывается за ними, то ли он пытается убить Селлу или схватить. Без особого желания, Зэшш с каждым новым рывком приближался все ближе и ближе. Если бы он проявил больше интереса, то давно схватил ее. Лишь благодаря своей скорости и усиливающей еде, ей удавалось в последний миг уходить от рук получеловека.

Когти. Лапы. Руки?

Снова смерть прошла мимо.

"Он пытается убить меня? Лучше бы я лежала у себя дома в Э-Рентеле. Да, хоть в Империи Багарут. План. ПЛАН. Надо держать в уме план. Эйрет. Куда он пропал? Что ТАК долго? Если спрячусь за деревом, ЭТО вырвет его? Сидела БЫ себе спрятавшись, он не нашел бы меня".

Казалось, вечность прошло, все время уворачиваясь от нападений.

Эйрет набросился на монстра из невидимости.

Заклинание начало спадать после нападения. Зэшш заблокировал лезвие предплечьем, меч не сумел пробить наручи морского народа. Сразу же последовал удар хвостом, заставляя Эйрета отступать.

В его устрашающем взгляде не было удивления, когда из ниоткуда появился Эйрет, заблокировав удар, Зэшш словно знал его местонахождение и не был удивлен его необъяснимым выздоровлением. А ведь в плане, нужно было воспользоваться случаем его замешательства и хотя бы ранить в это время преследователя, но все пошло не так.

"Может он не различает людей по лицам и ему все равно, с кем он сражается? Вряд ли."

Стоя один на расстоянии и найдя время, Зэшш стал складывать что-то своими руками.

(Вдох). Селла встала в стойку.

Получеловек вытащил некий сосуд и разбил. Вылившаяся оттуда вода застыла в воздухе принимая форму древкового оружия. Копье? Палка? Казалось, будто он держит в руках просто струю воды.

Никто из людей не спешил нападать, не зная эту его способность, монстр сам начал наступление. Селла отбежала в сторону, стараясь захватить противника в окружение. Зэшша ничуть это не волновало, имея свою цель, он двигался прямо к Эйрету, изредка смотря на Селлу.

Копье состоящее из воды соприкасаясь с деревьями, разрывало их. Опилки летели, что можно было сказать, вода пилило дерево. Было необъяснимо и опасно попасть под удар таким оружием.

Но что это? Энтузиазм был на лице Эйрета. Казалось, пройдет миг, и он оближется, предвкушая битву. Глаза раскрыты, не упуская ни единый момент.

"Что с ним? Он наслаждается этим? Его свела с ума сила этого монстра?" - Не узнавала его Селла.

Пытаясь найти момент для своей атаки, Селла наблюдала за их противостоянием, не решаясь самой подходить. Мешали ли шипы монстра атаковать ей или другое, она не могла ответить.

Попытка заблокировать удар водяного копья мечом. Копье разломалось, снова принимая свою форму, оставляя на лезвии меча небольшой надрез. Восстанавливаясь после блока, выпад Эйрета, и снова обручи Зэшша остановили атаку. И все с начала. Снова, снова, и снова.

Стальной меч уже скоро развалиться или сломается лезвие, а на лице Эйрета появляется улыбка.

"Что происходит?" - Снова новые вопросы возникли в голове Селлы.

(ВДОХ, но уже не такой спокойный как раньше)

В ходе их противостояния, Зэшш отдалился и снова начал что-то складывать руками...

После...

Эйрет упал на четвереньки, хватаясь за сердце.

Снова: "Что происходит?"

"Думай. Он управлял водой. ДУМАЙ... Быстрей. Человек частично состоит из воды. Может ли он управлять КРОВЬЮ человека?" - Мысли проносились в голове девушки. - "Нужно поторопиться и спасти Эйрета. Попробовать хоть что-то".

Бросив еще один кинжал в противника, схватив горсть земли, она побежала на монстра.

Похоже, управление водой на таком расстоянии требовало большей концентрации, увернувшись от первого кинжала, Зэшш не смог полностью заблокировать атаку Селлы, когда ему в лицо кинули землю. Хоть Селла и смогла обойти блок наручей, благодаря своей ловкости, резко сменив траекторию удара, но он не оказался критическим.

(Кашель сзади)

Этого хватило, что бы снять заклятие Зэшша с Эйрета. Селла отбежала к Эйрету, помогая ему встать.

Поднявшись, Эйрет сказал:

-Неплохо. Я понял твой секрет. Ты пару раз коснулся меня во время нашей битвы. Больше я этого не допущу.

Селла ничего не понимала. Эйрету это нравится? Иначе, как объяснить его выражение.

- Селла, одолжи мне еще один дагер.

Нет! Она не хотела продолжения этого безумия. Но...

...ради выживания, пришлось.

Выбросив меч, и вооружившись двумя кинжалами, скрестив руки, он уже сам снова ворвался в битву, а Зэшш вытащил очередной сосуд с водой.

Лязг металла об обручи, плеск воды, сталь разрывается на лезвиях кинжалов. Казалось, что это ненормально. Всё. Монстры не должны обладать такой силой, это не объяснимо, перед ней чудовище и...  БЕЗУМИЕ.

"Да, кто это монстр? Разве он не обычный сопровождающий той девочки или ее отец? И вообще, был ли Эйрет настолько сильным? Это чудовище чуть ли деревья не сдвигал своими руками. Как он может до сих пор сдерживать его напор?" - Ничего из увиденного перед ней не укладывалось в ее склад ума.

...

Вот он момент! Селла шепнула:

-Шаг из тени*.

 ***

Эйрет потерял счет времени и произведенным, заблокированным, увернувшимся ударам. В одном из моментов их противостояния, Зэшш схватил его за обе руки. Кровь начала неметь внутри тела. Из-за того что кровь не является чистой водой, походу монстр не мог полностью его контролировать, но этого было достаточно, что бы остановить кровоток человека. После первого случая, было ясно, что требуется повторное прикосновение Зэшша, что бы снова взять контроль над кровью. И вот его схватили, Эйрет не мог ничего сделать. Все тело немело. Сердце ныло, требуя воздуха. Ни еда, повышающая характеристики, ни использованные все свои баффы, ни новая его особенность не помогли ему выйти победителем.

Зэшш стоял, схватив его за руки, как вдруг из под руки Эйрета появилась еще одна. Рука с кинжалом скользнула своим лезвием по горлу получеловека.

Разбрызгивая все своей кровью, нага стал отступать. Как бы он не пытался перекрыть рану, ничего не помогало. Кровь снова стала циркулировать по венам Эйрета, он стал жадно глотать воздух, дабы не потерять сознание.

Селла стояла позади него, воспользовавшись своим умением и совершив тот самый удар. Последняя стадия их плана сработала!

Истекая кровью, Зэшш еще не падал замертво. Отойдя настолько далеко, насколько позволяли его силы и время, он уставился на двоих людей. В его взгляде больше не было безучастья, одна только злость и ненависть пылала в красных зрачках. Змеечеловек стал со всей силы бить в землю своим хвостом.

Земля, содрогаясь, испускала еле заметные волны.

-Останови его! Он пытается предупредить остальных. - Закричала Селла и сама тоже понеслась к монстру.

Быстро среагировав, благодаря Селле и их скорости, они не дали Зэшшу много времени. Поскорей разобравшись с ним, пока он был ослаблен раной в шее, обе упали без сил.

-Как думаешь, кто-нибудь заметил тревогу среди врагов? Мы же ведь все-таки далеко находимся от их базы. - Сказал Эйрет лежа на спине.

Обескураженная Селла сидела рядом на коленях и сделав глубокий и медленный ВДОХ. Ее светло-голубые глаза заблестели от поступающих слез. Она стала бить Эйрета своими кулаками.

-Дурак! Дурак, не пугай меня так больше.

-Что? Что случилось? - Защищаясь одной рукой, поднялся Эйрет.

-Я думала, что... Ты напугал меня. - Остановившись, ее руки дрожали.

-Все хорошо. Теперь все позади. Мы одолели его.

Сняв шарф и положив ее голову к себе на плечи, Эйрет обнимал Селлу, хоть они и торопились. Он чувствовал, что это было нужно ей. Пусть пройдет некоторое время, это важнее.

Эйрет поднявшись, помог встать девушке.

-Идем, они могли услышать или как-то почувствовать зов этого монстра. Надо идти.

-Свяжусь с остальными, и узнаю направление, по которому нам идти.

***

Где-то в одном из Темных Районов Колдовского Королевства. Это не был Э-Рентел, и скорее город находился в территории Империи Багарут, но люди не просто так называли это место "Темные Районы Колдовского Королевства", зная, кому сейчас прислуживает их император Зиркниф. Так звали это место, лишь некоторое количество людей. Там собрались самые странные личности из двух этих королевств, среди которых были так и доброжелатели, так и недоброжелатели Короля Нежити.

Двери открылись, но никто из шумной толпы людей не обращал внимания на нового гостя.

-Мне нужен воздух. - Сказала фигура в капюшоне, подойдя к одному из мужчин стоящих у барной стойки. Обычно тут продавали выпивку и предоставляли ночлег, но только на нижних этажах здания. Выше можно было найти девочек, лекарства, наркотического характера тоже, так же проводились торги, аукционы и тому подобное. Все что не выходило за рамки новых законов или что-то еще не успели запретить, и как-то обходя их, все что было не под строгим запретом, здесь можно было найти практически что угодно. Благодаря новым законам, это место и стало так называться.

Ничего не услышав в ответ, но получив ярлычок с ключом, фигура стала подниматься по лестницам.

Коридоры быстро опустели после второго этажа.

Сверяясь с номером в ярлычке, персонаж искал комнату. Найдя, он открыл двери ключом.

-О! Ты, наконец-то прибыл. Я ждал тебя. - Поприветствовали его сразу у дверей. - Как тебе приключение?

-Ничего необычного. - Ответил гость квартиры, снимая свой капюшон, показались уши.

-Не говори так, Пагз. Ведь мы компаньоны, которые, стремятся к своей цели. Хочешь? Для тебя бесплатно.

Мужчина в возрасте протянул ему бокал, внутри которого была не жидкость, а дым. Он не рассеивался по квартире, будто имея свой вес и плотность отличную от воздуха. Эта субстанция мирно лежала на дне бокала.

Зайцелюд хотел было сразу потянуться за ним, но немного подумав и решившись, в конце все-таки взял бокал и вдохнул носом разноцветный дымок.

-Проф... Профессор*, вы сами это создаете?

Человек в белом одеянии вопросительно посмотрев, словно всем своим взглядом говоря, а что сразу не видно, ответил ему:

-Да. Правда, ингредиенты довольно сложно достать. Но, если хорошо владеешь алхимией, то их вполне реально самому создать. Поэтому не волнуйся насчет денег. Наслаждайся.

-Мне нужно спросить вас, вы точно поможете мне в достижении моей цели?

-Как бы тебе сказать. Хммм... Оживить мертвых я не смогу. Но! Я слышал, что в Колдовском Королевстве скоро должно пройти одно мероприятие, и главным призом является "исполнение одного желания", конечно, если это в силах Короля Заклинателя, я помогу тебе с этим. А взамен, ты должен помочь мне познакомиться с его Величеством. Как тебе это?

Пагз уставился на худощавый палец, который поднял Профессор.

-Думаю, с этим будут проблемы. Вы, наверное, не знаете, я бывший авантюрист. Даже не знаю, станут ли меня слушать в королевской резиденции, да и вы из Слейновской Теократии. Нет, Профессор, вы не кажетесь мне плохим человеком, не подумайте ни о чем плохом. Но, как я вам и говорил, я постараюсь выбить ауденцию у короля.

-Перед тем, как мы решимся, устраивают ли нас наши взаимовыгодные отношения, расскажи мне. Что стало с теми... ммм... насекомыми, напавшими на вашу столицу? Я только слышал, что их оставили в живых.

Тема разговора не порадовала ушастого гостя, хотя он и не стал слишком уходить в себя.

-Они-и... тех монстров не уничтожили, а заключили в лабиринте и стали учебным материалом для новых авантюристов, помогая им дальше развиваться в угоду Королю Нежити.

-Королю Нежити? Хммм... А такой ли он нежить? - Через монокль, посмотрев на людозайца, человек продолжил. - Ладно, потом как-нибудь это обсужу, с другим человеком.

Шаг из тени*. - Shadow Step - скилл используемый во многих играх жанра ММО. Более точный перевод будет Теневой Шаг, название немного изменено, и так слишком сильно уходим в сторону мира шиноби и Наруто.

Профессор*. - Скорее так никого не звали в том мире. Так как это будет более точное описание той персоны, я буду винить "Авто-Переводчик" Нового Мира.

http://tl.rulate.ru/book/19495/564731