Читать Unmotivated Hero's Tale / Сказания о Ленивом Герое: Главы 15, 16 - Последующие события, Фонарь дневного света и бесполезный увалень :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Unmotivated Hero's Tale / Сказания о Ленивом Герое: Главы 15, 16 - Последующие события, Фонарь дневного света и бесполезный увалень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло два месяца с тех пор, как группа принцессы покинула Карлин. Но однажды утром Эрнст вызвал Юи.

— Прошу прощения за столь ранний вызов.

— Нет, я не возражаю, сэр. Чем могу быть полезен?

Хотя в такую рань проблемы обычно не возникают, Юи стоял перед Эрнстом, зная, что подобное неизбежно.

— Есть два вопроса, которые нам стоит обсудить. Возможно, вам это станет не по нраву, но теперь, Юстас, вы повышены до пятого ранга.

— Повышение, значит...

Юи, словно ненавидя слово «повышение», был вовсе не благодарен приобретению нового звания.

— Из всех людей, что я когда-либо встречал в Королевской Армии, вы единственный, кто так отреагировал.

— Это потому, что продвижение по службе прямо пропорционально увеличению работы и беспокойств, понимаете? Что насчет второго вопроса? — он заставил себя улыбнуться, поощряя Эрнста продолжить.

— Что ж, это еще одна проблема.

Эрнст достал письмо из ящика своего стола и передал его Юи.

— Что это?

— Приказ о переводе. Вы возвращаетесь в королевство.

Эрнст, предсказывая его реакцию, прикрыл глаза, чтобы не видеть лица Юи.

— Шеф, разве у вас нет полномочий восприпятствовать этому назначению?

— Я знал, что вы это скажете. Честно говоря, на этот раз подобное довольно-таки сложно. Посмотрите на отправителя письма.

Он перевернул запечатанное письмо.

На нем было написано: «Элиза Фон Эльтобург».

Увидев это имя, Юи мог только почесать свой затылок и глубоко вздохнуть.

***

Безоблачное небо, окрашенное в кобальтово-голубой оттенок, и яркое солнце заставляли путников почувствовать приближающееся лето.

И в такой прекрасный день, как этот, на дороге, ведущей к Карлину, можно было разглядеть смутные очертания двух лошадей, приближающихся к королевской столице Эльтобур.

Один из путников был огромный мускулистый мужчина, с луком на спине, не прекращающий улыбаться, несмотря на сильную жару. Рядом с ним на лошади, жалуясь и размахивая руками, ехал человек с безразличным лицом.

— Жарко, далеко, и я не хочу возвращаться.

— Капитан, как бы вы ни возмущались, ничего не изменится. Пожалуйста, прекратите, — Кинс продолжал успокаивать Юи, поскольку с тех пор, как они покинули Карлин, его начальник только и делал, что жаловался.

— Даже если забыть о том, что на улице слишком жарко и нам слишком далеко ехать, я все равно не хочу возвращаться. Я знаю! Как только я приеду туда, сразу же выслежу этого военного министра. Тогда он сможет выкинуть меня обратно в Карлин.

— Или он может выкинуть вас с должности. В худшем случае — выкинуть в темницу.

— Я наконец-то добился своего долгожданного понижения в должности, и возвращаться в центр после небольшой работы, — это слишком несправедливо.

— Ахаха, если подумать, то, о чем говорит капитан, слишком запутано, — Кинс упрекнул его с невозмутимой улыбкой.

Кинс был огромным человеком с впечатляющим телосложением, но, несмотря на это, он предпочитал лук в качестве своего оружия. По этой причине его называли «груда мышц» или «бесполезный увалень» независимо от того, насколько он был искусен в стрельбе из лука. Несмотря на это, Кинс всегда мило улыбался и показывал характер, что наиболее ценилось его компаньонами.

Для переназначения Юи важно иметь сопровождающего, поэтому было решено выбрать одного из членов Тактического Отдела Карлина. Методом исключения «победителем» был выбран Кинс, что и привело к их нынешней ситуации.

Конечно, в данном отборе персонала было много сложностей.

Первоначально роль сопровождающего должен был играть Крэри, учитывая, что он провел наибольшее количество времени рядом с Юи, но, поскольку он должен был занять должность Юи в качестве начальника Тактического Отдела, его исключили из списка.

Следующей на очереди была Хут. Хоть она и была отличным телохранителем, но вид гуляющей по городу с обнаженным мечом за спиной женщины был бы некстати, так что ее кандидатуру тоже отвергли.

С точки зрения способностей, Наня, преуспевающая в магии, тоже была в списке. Но у нее были проблемы со спиртным и взрывной характер, а если она еще и ударит неизвестного старшего офицера... об этом не могло быть и речи.

Итак, в процессе строгого отбора в качестве сопровождающего был выбран Кинс, который имел относительно приятный характер и не доставлял никаких хлопот.

Что касается Курехи, то о ее существовании и вовсе забыли... Пока не отослали Юи и Кинса.

— Кстати, капитан, когда мы прибудем в королевскую столицу, как решим вопрос с жильем?

— Мы останемся в доме моего знакомого. Не переживай, они сказали, что это бесплатно.

— Бесплатно? Хвала небесам. У нас не так уж и много денег.

Кинс чувствовал себя обеспокоенным с тех пор, как проверил свой кошелек. Неожиданный перевод Юи в королевскую столицу не дал ему возможности собрать дополнительные средства для их поездки, которая точно им дорого обойдется, особенно когда они достигнут столицы. Поэтому после известия о бесплатном проживании его улыбка стала ярче.

— Я удивлен. Судя по твоему характеру, ты не любишь играть в азартные игры и, конечно же, не уходишь в запои, как Наня. На что ты тратишь свои деньги?

— Ну, капитан, Хут и другие используют мечи в качестве основного оружия, так что вы можете этого и не знать. Использование лука в качестве основного оружия является дорогостоящим удовольствием. Например, я трачу много стрел за одну тренировку.

В отличие от Королевской Армии, у войск в Карлине был очень ограниченный бюджет, настолько ограниченный, что у них не было достаточно средств для замены стрел. По этой причине на использование лука смотрели свысока и даже с сочувствием.

— Правда?

— Да, капитан. Кроме того, я должен тратить больше на еду, чтобы поддерживать форму. Ведь тренировка тела — это самое важное, не так ли, капитан?

Когда он показал свой левый бицепс, чтобы похвастаться, упомянув в своем совете слово «тренировка», Юи покачал головой.

— Тренироваться? Мне? Ты шутишь. Хоть я и через многое прошел в жизни, если я буду тренироваться в свободное время, то умру.

— Расслабляйся, пока есть возможность — это может быть вашим девизом. Но, капитан, разве вам не было бы еще легче выполнять работу, если бы вы больше тренировались?

— Это как ставить телегу вперед лошади, Кинс.

Кинс давал рекомендации с улыбкой без намека на злость, одновременно щеголяя своими бицепсами. Но с измученным лицом Юи отверг его.

— Ну, если отложить вопрос с тренировками, в каком месте мы собираемся расположиться на этот раз?

— Это был дом, который заботился обо мне очень давно. Я хорошо знаком со здешними детьми, и владелец этого дома — хороший и забавный человек, — ответил Юи, закрывая глаза, словно вспоминая старые времена.

Образы отца с мужественной бородой и его прекрасной жены появились в его голове.

— Дети? Я очень люблю заботиться о детях, так что это хорошо. Могу ли я играть с ними?

— Ну, не настолько молодые дети, так что это не совсем то, что ты ожидаешь. Поскольку этот парень любит девушек, думаю, слово «играть» в данном случае имеет другое значение.

Вспоминая «игру», в которую он был вовлечен, Юи невольно вздохнул.

— Так это мальчишка? Учитывая, что он постарше, сколько ему? Может, двенадцать? Тринадцать?

— Вообще-то, двадцать один.

В тот момент, когда Юи ответил, лицо определенного человека всплыло в сознании Кинса, заставляя его спину напрячься.

— Погодите-ка, только не говорите мне, что мы встречали этого вашего «мальчишку». Это и вправду он?

— Да. Потому что, знаешь, это дом Эйнса.

Услышав ответ своего капитана, Кинс начал неосознанно потеть, и явно не из-за жары.

— Другими словами, резиденция, о которой вы говорите... Это поместье Герцога?

— Ага. Дом Рейнский. Так что можешь прекратить переживать о размере кровати. Ты точно поместишься.

— Нет, проблема здесь не в кровати...

Обычно Кинс возражал с улыбкой, но сейчас эта улыбка казалась нервной.

http://tl.rulate.ru/book/19411/430958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарен
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку