Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 149

Глава 149

Спустя какое-то время мы с Авелин шли по вечернему Эртразу, держась за руки. Она решила вернуться домой, чтобы не нервировать родителей, а я взялся её проводить. Где-то за нами бесшумной черной тенью следовала Лейн, но я старался о ней не думать. Погода в кои-то веки была хорошей, и по освещенным бульварам прогуливалось немало парочек, веселых компаний и просто одиноких прохожих. Я наконец-то пришел в норму, как внешне, так и внутренне, и даже неудобная форма академии не раздражала как обычно. Уж лучше в ней.

Начало пути прошло в молчании. После всего случившегося я просто не знал, с чего начать разговор.

– Знаешь, – неожиданно сказала Авелин. – Я за последние два дня испытала больше потрясений, чем за всю предыдущую жизнь.

– У меня вся неделя такая, – грустно усмехнулся я. – Но по крайней мере сегодня не случилось ничего плохого, скорее даже наоборот.

– Да, лучше уж так, чем как вчера, – Авелин тяжело вздохнула, потерев лоб.

– Кстати, а о чем вы говорили с Элиссой? Меня немного беспокоит, что она могла тебе наговорить под слиянием.

– Ты ей не доверяешь? – удивилась Авелин.

– В данном случае я скорее себе не доверяю, чем ей.

Авелин ненадолго замолчала, вспоминая, а затем ответила:

– Мы о многом говорили, так вот сразу и не расскажешь. Правда, у меня всё время было ощущение, словно я говорю с Инаэлем, который почему-то асинайка.

Я фыркнул от смеха, а Авелин продолжила:

– Элисса говорила, что очень сильно повлияла на твой характер и теперь не знает, сможешь ли ты нормально жить в обществе униатов. А ещё она сказала, что ты меня любишь, хоть и по-своему.

– Люблю, хоть и по-своему, да? – задумчиво пробормотал я.

– Это неправда?

– Элисса чувствовала многие вещи так же как я, и в то же время могла взглянуть на них со своей позиции. Так что, наверное, правда, но... знаешь, в последнее время мне кажется, что под словом "любовь" каждый человек представляет что-то своё. И порой эти представления отличаются как небо и земля.

– А что такое любовь для тебя?

– Хотел бы я знать. У меня в голове целый калейдоскоп разных мнений, но ни одно не является по-настоящему моим.

– Да причем тут мнения? Какая разница что там кто тебе рассказал? Куда важнее, что ты сам чувствуешь!

– Что я чувствую... я чувствую, что сейчас немного прохладно и надо было надеть куртку.

– Дурак! – обиженно сказала Авелин, пихнув меня в бок. – Я тут пытаюсь серьезно, а ты опять отшучиваешься.

– Некоторые вопросы слишком тяжелые, чтобы серьезно на них отвечать, – с усмешкой ответил я. – Но то, что я сказал тебе тогда в Черном Лабиринте – правда. С тех пор мы стали ближе, но принципиально мои чувства к тебе не изменились. Если ты надеялась на какую-то влюбленность, затмевающую разум, то... нет.

– Я особенно и не надеялась. Элисса сказала, что ты чувствуешь нежность, заботу, привязанность и прочее в таком духе к тем, кого по-настоящему любишь. Это такая любовь по-асинайски.

– Наверное, – пожал плечами я. – Но асинаям просто. Нет ограничений из-за пола, семейных связей или статуса. Нет браков, нет ревности, нет измен. Это у нас всё сложно.

– Угу. Она предупреждала, что если я выберу тебя, то мне будет очень трудно.

– Зачем тогда выбирать меня?

– А тебе самому всё равно?

– Мне не всё равно. Я хочу, чтобы ты была рядом, но в то же время я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. И если со мной тебе будет трудно, то зачем мучиться?

– Потому что я тебя люблю, – тихонько ответила Авелин.

Я от неожиданности уставился на Авелин, но та смущенно потупилась в землю.

– Сочувствую.

– Ты должен был сказать: "Я тоже тебя люблю"! – возмутилась Авелин.

– Я тоже тебя люблю.

– Всё, уже поздно, – сказала Авелин, демонстративно надув губки.

Я лишь рассмеялся.

– И давно это с тобой? – иронично поинтересовался я.

– Ты издеваешься.

– Не издеваюсь. Я пытаюсь тебя понять.

http://tl.rulate.ru/book/19405/410162