Готовый перевод I Died and Reincarnated as a Plant. / Я умер и переродился растением.: Глава 23: Конец банкета

Глава 23: Конец банкета

Когда Уилбур оставил их, подошла светловолосая женщина средних лет. Она была немного пухлой, хотя в последнее время явно потеряла вес. У нее были две миски супа с небольшим количеством овощного шашлыка. 

"Эй, вы двое! Вы пожалеете, если позволите мужчинам съесть все!" - сказала она, протягивая две миски.

"Мы бы этого не хотели, так ведь?" - Элеанор посмеялась и игриво подтолкнула Лорел.

"Нет, нам не хотелось бы, чтобы тяжелая работа Вики пропала впустую." - сказала Лорел, улыбаясь, пока брала миску.

"У нее был ресторан в городе. Люди приходили отовсюду, лишь бы поесть её еду!"

"Я бы охотно попробовала." - сказала Элеанор с улыбкой, беря чашу в руки.

Вики покраснела и махнула рукой.

"Она преувеличивает. Нам не с чем работать, поэтому не ожидайте слишком многого." - ответила пухленькая женщина с нервозностью в голосе.

Элеанор опьянял аромат, когда она кусала один из шашлыков. Гриль был приготовлен отлично, придавая овощам удовлетворительный хруст. Сок наполнял её рот. Её язык танцевал от радости, поскольку сладкий вкус пронизывал рот. (Странно как-то автор описывает вкус.)

Когда она проглотила, её глаза широко распахнулись от шока. Она почувствовала, как мягкая энергия растворилась и влилась в ее меридианы. Она не могла понять, как такая еда могла быть выращена смертными. Обычно, чтобы получить такого рода еду, необходимо посетить элитный ресторан.

"Это замечательно!" - застонала Элеанор.

"Это точно!" - сказала Лорел, набивая щеки.

"Ха-ха, ты слишком хвалишь меня!" - сказала Вики с улыбкой, которая её уши покраснели.

"Это самый невероятный ингредиент, который я когда-либо видела!"

Элеанор собиралась ответить, когда краем глаза заметила, как Лорел остановилась на мгновение.

"Тетя, разве ты не думаешь, что ты должна позаботиться о нашем духе хранителе?" - Улыбаясь, сказала она сдержанно.

"Ты знаешь, как он любит овощи, он тоже обязательно захочет попробовать."

Вики ударила ладонь о ладонь. "Ты права. Мы не можем игнорировать его и оставить большого парня без еды, не так ли?"

Она отворачивается, говоря: "Тогда, вы двое, наслаждайтесь."

За столом сидели трое мальчиков одинакового возраста. Вики повернула к ним голову и крикнула: "Вы трое действуете так, как будто мы не кормили вас. Должна ли я научить вас манерам?"

Она хмурилась из-за мальчишек, когда они ответили в унисон: "Мы ошибались!"

Они застенчиво смотрели друг на друга, прежде чем стукнуть себя по голове.

"Теперь идите и пригласите нашего гостя вместо того, чтобы вести себя как гиены." - ругалась она.

"Хорошо." - сказали мальчики, потирая головы.

Мальчики подбежали, толкая друг друга.

"Эй, красавица!" - Самый высокий мальчик со светлыми волосами сказал, откидывая их назад. Элеанор поднимает бровь, пока другие двое смеялись.

"Извините мальчиков, но вы ещё слишком малы, чтобы так меня называть."

"Рой, ты такой тупой!" - Лорел сказала, показывая язык.

"Элеанор - моя." - возразила она, держась за руку Элеанор.

Смеясь, Элеанор сказала: "Почему бы тебе не представить своих маленьких друзей?"

"Хорошо." - ответила Лорел, закатывая глаза, когда указала на каждого мальчика поочередно.  

"Высокий идиот — это Луи, тот, с уродливым лицом, — это Рой, а то ничтожество - Дуглас."

Лицо троих мальчиков помрачнело. Деглас в гневе указал на девочку, пока его волосы подпрыгивали: "Просто потому, что ты старше на год, это не значит, что ты лучше нас!"  

"Правильно, мама говорила, что все мой рост уходит в лицо." - сказал Рой со слезами.  

"Не слушай ее, она просто ревнует к нашей внешности." - сказал Луис, изображая элегантность.

"Не обращай внимание на этих детей", Элеанор продолжала смеяться, держась за живот, - "Им всего девять, поэтому они не понимают, как работает мир!" - сказала Лорел, подталкивая руку Элеанор.

"Эй, ребята, подойдите и помогите нам!" - проходя, сказала маленькая женщина, которая была около пяти футов высотой.

Мать этих трех мальчиков кричала над большими чашами с едой.

"Да, Рой перестань дурачиться и иди сюда." - сказала грустная домохозяйка.

"Но мама!" - Рой заскулил, но в ответ лишь увидел, как мама злостно смотрела на него. Все мальчишки сжались и пробормотали проклятия, пока уходили.

"Возьми себя в руки, это честь кормить божественный дух." - сказала маленькая женщина с большой улыбкой, похлопывая Дугласа по плечу. Мама Дугласа помахала молодым дамам, а Рой вежливо кивнул.

"Та, кто машет рукой — это Харриет. А та, кто кивнула, это Марша." - сказала Лорел Анне. Лорел в шутку помахала трем женщинам и крикнула: "Не работай с ними слишком усердно!" (Автор, похоже, накосячил. Кивнул же Рой, а не Марша? И Лорел разве не должна была сказать это Элеанор, а не Анне? Решил не править, а оставить как есть. Может я тупой и чего-то не понимаю.)

Все они заполнили ведро супом и овощным грилем. Мальчики потащили ведро в сторону холма. Не успели они пройти достаточно далеко, как быка сам выбежал с холма. Мальчики были так напуганы, что выбросили ведро. Прежде чем оно смогло удариться о землю, словно прыгающий мяч, Джо открывает его пасть и разом съел все, что в нем было.

Когда он внезапно остановился перед мальчиками, его живот продолжал двигаться, почти ударяя тех. Из-за большой массы и скорости, за животом последовал сильный порыв ветра, который опрокинул троих детей. С удовлетворенным выражением, дух защитник вернулся на холм также быстро, как и пришел.

Мальчики немного вздрогнули, поднимаясь на ноги. Мать вздохнула с облегчением, когда проверила сыновей на наличие ран. Хорошо, что их защитник был настолько силен. Тем не менее, они все еще опасаются, что однажды он может случайно раздавить их, как муравьев. 

Лорел не могла перестать хихикать, когда она потянула за руку красавицу. 

"Пойдем, ты должна встретиться с Анной! Она классная, это о ней я тебе рассказывала раньше!" 

Пока они шли, взгляд Элеанор упал на пару людей, с которыми она ещё не была знакома. У женщины были длинные черные волосы и зеленые глаза, такие же, как и у Франклина. Ее рука была перевязана. Единственное, что удивило женщину, это ее глаза, которые, казалось, содержали в себе бесконечную решимость. Человек рядом с ней был мускулистым. Кожа его была загорелой. Было ясно, что он долгое время трудился на солнце. 

"Это Анна и Аррон." - Лорел улыбнулась, представив их.

"Приятно познакомиться, я наслышана о твоей галантности!" - Элеанор сказала с яркой улыбкой.

"Спасибо, но любая мать сделает то же самое!" - сердечно ответила Анна.

"Ха, не нужно скромничать. Ты удивилась бы, узнав, сколько ублюдков там." - сказала красотка, когда в её руке появилась бутылка.

"Приветствую вас за вашу храбрость!" - сказала она, прежде чем залпом опустошить бутылку. Глаза Лорел выпучились. Даже если это была вода, человек не мог выпить столько.

Аррон прочистил горло.

"Ах, я припоминаю, что культиваторы хорошо обучены." - Он осторожно указал на руку Анны, прежде чем продолжить: "Я не хочу навязываться, но ты не могла бы взглянуть на ее руку?"

Элеанор выглядела так, будто она съела что-то кислое.

"Ну, я думаю, я могу быстро взглянуть." - Когда она протягивает руку, то немного колебалась, прежде чем наклониться, чтобы присмотреться.

"Хм, знаете ли вы, что я не целитель?" - спросила она с извиняющимся взглядом.

"О, извините, я только..." - Аррон смутился.

"Мы не собирались ставить вас в неловкое положение. Не беспокойтесь об этом, я уже привыкла" - Анна слегка улыбнулась.

Элеанор почувствовала себя немного плохо. Когда она размышляла о том, что делать, Лорел внезапно уклоняется влево, вправо, а затем подняла ногу, когда пролетали шарики. 

"Привет!" - Она повернулась и закричала, прежде чем схватиться за голову, морщась от боли. Глаза Элеанор стали острыми, потому что она не видела, чтобы девочка как-то пострадала. 

Меллиса, увидев, что ее дочь мучалась от боли, подбежала и схватила Лорел.

"Наверное, она переволновалась!" - сказала она, тревожно глядя на дочь.

"В последнее время у нее возникают головные боли, когда она переусердствует." - Она потирала лоб девушки и продолжила: "Надеюсь, она не ударилась головой."

Затем она улыбнулась Элеанор.

"Спасибо, я не видел, чтобы она так много веселилась в последнее время." - бормотала она.

"Мне было очень весело." - Элеанор кивнула с яркой улыбкой, ее блестящие белые зубы мерцали в свете костра. 

"Мы откланяемся первыми. Пожалуйста, наслаждайтесь остальной частью ночи." - Поклонившись, она отвернулась. 

Элеанор прикусила губу.

"Аргх, хорошо!" - сказала она, топча пыль под ногами.

Все с удивлением смотрели на красавицу, внезапно начавшую истерить.

"Я сделаю это, ублюдок!" - крикнула она куда-то в сторону холма.

Элеанор пошла прямо к Грегори. 

"Спасибо, за грандиозный банкет. Я знаю, что это принесет вам некоторое напряжение с продовольствием."  

Грегори поклонился и сказал: "Вам не нужно беспокоиться о таких вещах. Ваше присутствие здесь сегодня дало нам яркий момент в эти темные времена." 

Элеанор, игнорируя любезности, ответила: "Я вернусь, когда смогу. Мой мастер - великий целитель, поэтому я попытаюсь убедить его вернуться со мной!"

Элеанор не дала ему времени, чтобы ответить, когда упрыгала в лес.

http://tl.rulate.ru/book/19349/406203