× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Live-streamed Legal Consultations: Trust Science. / Стрим из дома с призраками: за моей спиной ожила простыня? - Архив: Глава 54. Брат Ма, Ян Чжэнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Днём Ли Хунфэя разбудил навязчивый звонок старого кнопочного телефона.

Протирая заспанные глаза, он мельком взглянул на Му Цинвань — врач как раз отчитывал её за то, что она тайком ела паровые пельмени. Ли Хунфэй решил не испытывать судьбу и потихоньку выскользнул из палаты.

Ему оставалось лишь мысленно развести руками.

«Ну кто тебя просил оставлять пакет на виду? Хорошо, что я успел сбежать, а то и мне бы влетело!»

Ли Хунфэй нажал кнопку ответа, и из трубки тут же раздался голос Ян Чжэня.

— Ли Хунфэй, я на вокзале! Живо дуй сюда, встречай меня!

— Бери такси и езжай прямо в больницу, я всё оплачу! — отозвался Ли Хунфэй.

— Ни черта себе! Ты меня совсем за чужого не считаешь?

— Да не в этом дело, брат. Я просто водить не умею!

— Ладно, сиди уж там, горе-водитель! — буркнул Ян Чжэнь и отключился.

Минут через 20 Ли Хунфэй наконец увидел его у входа в больницу.

Мужчине на вид было за 30. Небритый, в тёмных очках, через плечо перекинута потрёпанная холщовая сумка, в зубах — сигарета. Стоило ему открыть рот, как наружу вырвался густой северный говор.

Впрочем, Ли Хунфэй и сам говорил с заметным акцентом. Столько лет провести в компании северо-восточных крыс — было бы странно, если бы он не набрался их манеры речи. Этот говор прилипал даже к иностранцам, что уж говорить о своих.

Ли Хунфэй незаметно активировал Небесное Око. Но лучше бы он этого не делал — кожа на голове мгновенно онемела от увиденного!

По обе стороны от Ян Чжэня торжественным строем выстроились духи семейств Лис и Куниц — Ху и Хуан.

Но поразило Ли Хунфэя даже не это. Окинув взглядом окрестности, он увидел бесчисленное множество воителей из кланов Змей и Ужей — Чан, Ман и Сы. Они окружили больницу плотным кольцом, не оставив ни единой щелочки!

Мелкие призраки и тени, забившись в углы, дрожали от ужаса перед этой армией.

— Это... Брат, ты чего это задумал? Город штурмом брать собрались?

Глядя на Ян Чжэня, Ли Хунфэй всерьёз заподозрил, что тот решил объявить войну всему Баоду.

Ян Чжэнь по-свойски приобнял его за плечо и повёл к палате.

— Не бери в голову, — бросил он на ходу. — Старейшина Хуэй Саньюань лично просил об этом деле, я не могу облажаться. К тому же я впервые работаю внутри заставы, надо же было взять с собой немного людей для страховки?

Ли Хунфэй молча сглотнул. «Немного людей»? Да эта орава потянет на полноценный Парад Сотни Демонов!

— Ну что, малой, ты, значит, новый дима у старика Хуэя? — спросил Ян Чжэнь.

— Да нет, не совсем, — Ли Хунфэй с улыбкой замахал руками. — Я... и даосом-то себя назвать не могу. Так, бродячий заклинатель.

— Э, не прибедняйся. Раз старик Хуэй решил держаться поблизости, значит, ты парень непростой. Кстати, а где он сам? Я такую даль отмахал, надо бы засвидетельствовать почтение.

— А?

Только тут Ли Хунфэй вспомнил, что с тех пор, как он пришёл в себя, Хуэй Саньюань ни разу не показывался. Спрятался куда-то, что ли?

— Понятия не имею!

— Вот ведь старый прохвост! — Ян Чжэнь заорал на всю округу: — Старейшина Хуэй! Это я, Чжэнька! Столько лет не виделись, неужто не соскучились?

Из палаты как раз вышла медсестра, только что закончившая отчитывать Му Цинвань. Услышав крики, она тут же нахмурилась.

— Это больница! Соблюдайте тишину!

— Прости, сестрёнка, нервы ни к чёрту, не сдержался! — извинился Ян Чжэнь, и они наконец вошли в палату.

Едва переступив порог, Ян Чжэнь лишь мельком глянул на Му Цинвань, после чего его взгляд пригвоздился к краю её кровати.

— О, тётушка, ну и как, интересно тут?

— Тётушка?! — первой реакцией Му Цинвань было желание вскочить и отвесить этому наглецу пинка.

Ей, молодой девушке в самом расцвете сил, какой-то мужик, который старше её лет на 15, говорит «тётушка»? Но заметив, что взгляд Ян Чжэня направлен куда-то мимо неё, она похолодела и затравленно оглядела пустую комнату.

— Какая... какая ещё тётушка?

Ли Хунфэй шагнул вперёд и успокаивающе махнул рукой.

— Не паникуй. Пока тебя медсестра ругала, эта бабуля зашла посмотреть на представление.

Он повернулся к сидящей у кровати добродушной старушке-призраку и улыбнулся:

— Всё, бабуль, шоу окончено. Вы свой срок отжили, пора бы и на регистрацию. Явитесь родным во сне, скажите, чтобы не бегали в больницу по каждому пустяку. Здесь энергетика тяжёлая, нехорошо это.

Проводив любопытную покойницу, Ли Хунфэй обратился к Ян Чжэню:

— Брат Ян, давайте сначала делом займёмся. Как закончим, я сразу найду для вас Санье.

— Ладно, — согласился Ян Чжэнь и перевёл взгляд на Му Цинвань. — Так это ради этой девчонки ты меня вызвонил? Где заключение врача?

У Ли Хунфэя потемнело в глазах.

— Ты же мастер Чума! С каких пор шаманам нужны врачебные справки?

— А я что, гадать на кофейной гуще должен? — резонно возразил Ян Чжэнь. — Мне нужно знать характер травм. С бумажкой проще, зачем мне лишние силы тратить?

Ли Хунфэй почувствовал, что в словах этого пройдохи есть какая-то странная, но неоспоримая логика. Он достал из тумбочки медкарту и протянул её гостю.

Ян Чжэнь долго изучал записи, после чего нахмурился и пробормотал под нос:

— Раздробленный перелом... М-да, серьёзно приложили.

Затем он посмотрел на них и улыбнулся:

— Ладно, это я подправлю. Но после лечения всё равно нужен покой. Это ведь не проклятие какое-то, а физическая травма.

— Ничего, главное, чтобы зажило! — радостно воскликнула Му Цинвань. Любой на её месте был бы счастлив услышать, что есть шанс на выздоровление.

Ян Чжэнь не стал тратить время на болтовню. Он выудил из своей сумки курильницу, чашу и целую охапку благовоний.

Ли Хунфэй во все глаза наблюдал за процессом — ему и самому было жутко любопытно, как работают северные мастера. Но пока они с Му Цинвань ждали чуда, Ян Чжэнь вдруг замялся, неловко почесал затылок и огляделся.

— Знаете... я в первый раз в жизни строю из себя врача в больничной палате. Как-то непривычно...

Он вытянул одну палочку благовоний и щелкнул зажигалкой. Но едва огонек коснулся кончика, Ян Чжэнь тут же его задул.

— Ну чего опять, брат? — не выдержал Ли Хунфэй, переходя на его же говор.

Ян Чжэнь быстро спрятал пожитки и замахал руками:

— Нет, надо сменить место. В этой дыре вечно кто-то рождается или помирает. Стоит мне зажечь благовоние, и чёрт знает, какая тварь припрётся на запах! К тому же, если я тут дымить начну, охрана мне живо шею намылит.

Ли Хунфэй призадумался. Незваные гости его не пугали — с их-то силами любая нечисть сто раз подумает, прежде чем соваться. Да и армия снаружи лишний раз подтверждала: дураков нет. А вот проблемы с администрацией больницы — это было вполне реально. Против живых людей магия не особо помогает.

— Тогда... пойдём во двор?

— Пошли!

Спустя несколько минут в укромном уголке у больничной клумбы, на любимом месте курильщиков, двое мужчин дымили сигаретами, а Му Цинвань прислонилась к стене, придерживая загипсованную руку.

Ян Чжэнь, воровато озираясь, снова достал свои инструменты. Установив курильницу на землю, он зажёг благовония. Никаких заклинаний — просто столбик дыма поднялся ровно вверх.

На профессиональном жаргоне это называлось «Благовоние Главы».

Вдруг Ли Хунфэй почувствовал, как неподалёку пахнуло могильным холодом. Это явно был не тот дух, которого звал Ян Чжэнь — какая-то мелкая дрянь соблазнилась подношением.

Ли Хунфэй уже хотел было вмешаться, но увидел, как рядом с Ян Чжэнем возник призрачный Вестник. Один его вид заставил кружащие поблизости тени в ужасе разлететься. И это был всего лишь рядовой гонец — если бы в дело вступили боевые порядки, стоящие снаружи, нечисть побоялась бы даже смотреть в эту сторону.

Дым сгущался, и Ли Хунфэй увидел приближающуюся фигуру. Он замер, решив, что это явился Глава Белого Дома, но когда тёмная тень, миновав Вестника, кинулась прямо к благовониям, взгляды Ли Хунфэя и Ян Чжэня мгновенно заледенели.

Очередная тварь без страха и упрёка решила попытать удачу.

Но не успели они и пальцем шевельнуть, как серая вспышка вылетела из окна больницы. Резкий удар хвостом — и обнаглевшего духа буквально впечатало в землю!

— Чжэнька, ну ты и раскис за эти годы!

Серая фигурка по-хозяйски уселась прямо на голову Ли Хунфэю и насмешливо уставилась на Ян Чжэня. Кто это мог быть, если не Хуэй Саньюань?

http://tl.rulate.ru/book/193486/21361668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода