× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Invisible Epoch: When Babies Stared at the Cosmic Truth / Эпоха невидимого: младенцы увидели конец вселенной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сухой поверхностный пыльный прах, мелкие песчинки и даже черепки глиняной посуды, извлечённые из земли, в миг соприкосновения с золотистыми звуковыми волнами, словно потеряли гравитацию и взмыли в воздух! Они не просто хаотично парили, а под воздействием некой таинственной силы автоматически, с невероятной точностью, выстраивались в структуры — бесчисленные частицы стремительно вращались в воздухе, соединяясь, формируя абсолютно четкие, мерцающие двойные спирали! Миллиарды миниатюрных ДНК-цепей, над местом раскопок Цзяху, под золотым сиянием символа Тайцзи, возникли из ниоткуда, закружились и сплелись! Чудо сотворения жизни на микроуровне, движимое звуковыми волнами, с грохотом развернулось на глазах у всех!

«Ба-бах —!»

В центре символа Тайцзи, в области, олицетворяющей слияние Инь и Ян, начало всех вещей, пространство резко провалилось внутрь, словно хрупкое стекло, и разорвалось! Сквозь него зияла, искрясь яростными электрическими разрядами по краям, бездонная, тёмная червоточина! Луч света, предельно сконцентрированный, чистый, как первый луч света при рождении Вселенной, пронзил пространство, игнорируя расстояния, и с абсолютной точностью вырвался из глубин червоточины, ударив в костяную флейту в руке Линь Юаня!

«Гу-у-у —!»

Вся флейта содрогнулась! Микроскопические борозды с выгравированными уравнениями теории струн на её поверхности, до этого безмолвные, ожили и внезапно вспыхнули ослепительным белым светом! Свет стремительно перетекал и прыгал по бороздам, будто бесчисленные крошечные звёзды загорались и двигались по флейте! В этот миг вся костяная флейта, казалось, превратилась из бездушного предмета в живой священный артефакт, связывающий с первозданными законами Вселенной!

— Звуковые волны… эти звуковые волны… они изменяют реальность! Перестраивают фундаментальную структуру материи! Боже мой… — крик Эйлы Чен, полный слез, прорвался на внутренний канал связи шлема Линь Юаня, на фоне — хаос взрывающихся приборов в лаборатории Шанхайского суперкомпьютерного центра, — Квантовый компьютер… захвачен! Глобальная модель… рушится и перестраивается!

Словно в подтверждение слов Эйлы, на общем экране тактического визора Линь Юаня мгновенно мелькнула картинка с главного пульта управления Шанхайской лаборатории — на главном экране суперквантового компьютера, подключённого к глобальной сети данных, модель Земли, прежде точно симулированная, теперь трескалась по всей поверхности, словно зеркало, в которое бросили камень! Разрушающиеся фрагменты не исчезали, а под воздействием непостижимой силы, словно элементы пазла, силой растягивались, перемещались и перестраивались! За несколько секунд экран покрылся совершенно новой, шокирующей картиной — расколотые континентальные плиты сложились в изображение гигантского, переплетённого человеко-змеиного образа Фуси и Нюйва, описанного в мифах! Северная Америка стала туловищем Фуси, Африка и Южная Америка — извивающимся змеиным хвостом Нюйва, а бескрайний Атлантический океан — их крепко сплетёнными руками, подпирающими небесный свод! Вся Земля, под действием звуков флейты, превратилась в трёхмерный тотем древнего мифа о сотворении мира!

Сердце Линь Юаня бешено колотилось в груди, а в крови пробуждалось всё более сильное волнение, унаследованное от Фуси, казалось, готовое вырваться наруши!

Он больше не колебался, резко вдохнул! На этот раз вдох был не пробой, а наполнен всей его жизненной силой, волей и пробудившейся силой древнего божественного императора в его крови!

«У-у-у-у-у-у-у-у-у!!!»

Второй звук флейты разразился с неистовой силой!

На этот раз из семи отверстий вырывались не золотые звуковые спирали, а поток звёздной пыли, похожий на спиральный рукав галактики, состоящий из бесчисленных мерцающих звёздных скоплений! Поток был ослепителен, содержал в себе невообразимую силу созидания и разрушения, словно кисть бога-творца, он пронёсся над западной стороной раскопа — там находилась разведанная погребальная зона, где недавно были обнаружены несколько полусвернутых останков древних людей.

Поток звёздной пыли прошёл над этими останками, покоившимися в земле восемь тысяч лет.

Чудо, или скорее божественное деяние, произошло!

«Хруст… хруст-хруст…»

Раздался скрипучий звук трения костей. Семь останков, глубоко погребённых в земле и слившихся с ней, словно под действием невидимых нитей, резко «встали» из свернутых могил! Прилипшая к ним земля осыпалась, обнажая серо-белые, испещрённые трещинами кости. Затем произошло ещё более ужасающее зрелище — их пустые челюсти начали открываться и смыкаться, издавая низкий, величественный, унисонный звук, подобный удару гигантского каменного колокола, используемого в ритуалах древних храмов! Звук, казалось, пронзал временные барьеры, резонируя и отражаясь в глубинах душ каждого:

— «Кунь несёт, Цянь действует, моя кровь творит небо —»

Древнее изречение, наполненное волей к сотворению мира, сопровождаемое звоном костей, разнеслось по небу!

В этом унисоне, содержащем законы Вселенной, земля под ногами наконец издала стонущий, разрушительный звук, не выдержав тяжести!

«Грохот-грохот-грохот-грохот!!!»

Во главе с местом раскопок Цзяху, твёрдая земля, словно хрупкое печенье, резко провалилась вниз и раскололась! Бездонная, зияющая трещина шириной более ста метров, подобно разинутой пасти преисподней, предстала перед всеми! Земля и камни по краям трещины водопадом сыпались внутрь! А в глубине трещины была не кромешная тьма, а текущая подземная река, излучающая слабое флуоресцентное свечение! Вода была не прозрачной, а имела вязкую, словно расплавленный изумруд, зелёную окраску, медленно текла, источая древнюю и таинственную ауру.

Но ещё более ужасающим для всех стало зрелище на дне реки!

В отражении зелёного свечения было отчётливо видно, что вместо песка и ила на дне реки покоились… бесчисленные, слой за слоем, человеческие кости! Их было так много, что невозможно было сосчитать, словно дно реки было вымощено белыми костями! Большинство костей сохранились хорошо, сохраняя позы борьбы, скручивания или мольбы. Но самой жуткой и одновременно самой поразительной чертой было то, что в центре лба каждого черепа имелось круглое отверстие диаметром с большой палец, с идеально гладкими и ровными краями! Отверстие проходило сквозь твёрдую кость черепа!

Ещё более странным было то, что вместо пустоты в этих отверстиях росли пучки странных растений! Это были не обычные травы, а рисовые колосья, сконденсированные из чистых кристаллов! Каждый колос был прозрачен, зёрна были полными, излучая мягкое молочно-белое свечение. Но ещё более невероятным было то, что внутри каждого «зернышка» кристаллического колоса был чётко заключён, запечатан миниатюрный, медленно вращающийся, полностью сформированный туманность! Миллиарды «зёрнышек» — миллиарды миниатюрных вселенных!

— Племя Фуси… это наши… предки… — Линь Юань рухнул на холодную, сильно вибрирующую землю, глядя на вымощенную белыми костями, мерцающую зелёным светом реку из кристаллических рисовых колосьев в разломе. Огромный удар по крови и скорбь поглотили его, словно цунами. Татуировка божественного знака на его запястье горела, словно раскалённое клеймо, и сильно резонировала с сиянием кристаллических рисовых колосьев со дна реки! Боль, разрывающая душу, и более чёткие видения хлынули в его разум:

Неистовые наводнения соединяли небо и землю, мутные волны поглощали континентальный шельф, искры цивилизации угасали в потопе, несущем гибель. Отчаявшиеся предки толпились на последних, шатких вершинах гор. Жрецы в странных головных уборах из гигантских птичьих костей, держащие нефритовые цзуны (их лица были удивительно похожи на Линь Юаня!), с жалостью и решимостью в глазах, втыкали светящиеся синим светом нефритовые цзуны в лоб своих умирающих соплеменников! С последним предсмертным криком соплеменника, кристаллические рисовые колосья со светом миниатюрных туманностей прорастали из отверстий в черепах! Умирающие тела быстро рассеивались в виде световых частиц, оставляя лишь кристаллический рисовый колос, несущий свет миниатюрной туманности, который, словно семя одуванчика, легко взмывал вверх, к свинцово-серому, залитому потопом небу… Это был «банк семян туманностей», хранящий искры цивилизации, преобразованные из умирающих — акт жертвы собственной плотью ради сохранения последних искр в отчаянии!

Одновременно, в лаборатории Шанхайского суперкомпьютерного центра.

Когда второй звук флейты Линь Юаня, преодолев пространство посредством квантовой запутанности, достиг места события и вызвал унисонный звон костей подземной реки, глобальный экран мониторинга инфразвука перед Эйлой окончательно обезумел! Столбчатая диаграмма, отображающая интенсивность энергии, пробила верхнюю границу экрана! Потоки данных с тридцати семи точек резонанса земной коры слились в разрушительный информационный поток.

— Инфразвук пробился! Тридцать семь точек… полностью пробиты! Энергия экспоненциально нарастает! — голос доктора Ричарда дрожал от отчаяния, когда он смотрел на экран.

Эйла резко открыла глобальную сеть наблюдения.

Пустыня Сахара: бескрайние пески, словно кипящее море, яростно вздымались! Дюны под воздействием некоей невидимой гигантской силы безумно росли и формировались! Миллиарды песчинок, точно контролируемые звуковыми волнами, в центре пустыни, «нагромоздили» призрачный образ гигантского бронзового треножника высотой в несколько тысяч метров, с тремя ножками и двумя ручками, излучающего первозданную ауру! На теле треножника были выгравированы мерцающие звёздные карты!

Амазонские джунгли: густой, закрывающий небо покров из крон деревьев, словно его перебирала невидимая гигантская рука. Миллиарды листьев, без ветра, безумно вращались и выстраивались! Тёмно-зелёные обратные стороны листьев и ярко-зелёные лицевые стороны переплетались, образуя в небе над бескрайним зелёным океаном четкий, гигантский трёхмерный триграмму, покрывающий всю площадь джунглей — это был триграмм Гэнь из «Ляньшань И», символизирующий «гору»! Триграмма медленно вращался, излучая подавляющее земное давление!

Вечная мерзлота Сибири: вечно замёрзшая земля, словно масло, брошенное на раскалённое железо, резко взорвалась! Бесчисленные глыбы льда размером с дом были выброшены на высоту в несколько тысяч метров! Эти глыбы льда, в холодном воздухе стратосферы, не падали, а были точно контролируемы, разрезаны и реконструированы невидимым звуковым полем! Бесчисленные гигантские ледяные осколки, словно самые точные строительные блоки, высоко в небе, силой были собраны и встроены в древние тексты всей книги «Гуйцзан И»! Каждое иероглифическое письмо было размером с гору, под лучами солнца оно преломляло радужные блики, словно небесное откровение, висящее в небесах!

— Звуковые волны… звуковые волны этой костяной флейты… они воспроизводят… воспроизводят процесс сотворения Вселенной, Большой взрыв! — голос Ричарда дрожал от крайнего благоговения, он почти сполз к соседнему детектору микроскопических квантовых полей, прижал объектив к области воздуха перед костяной флейтой Линь Юаня, увеличив его до предельного теоретического значения — 10^-33 см!

Изображение, пойманное детектором, заставило повидавшего виды учёного мгновенно потерять дар речи, и он разрыдался!

Перед костяной флейтой, в кажущемся пустым воздухе, на кипящем, хаотичном микроскопическом уровне квантовой пены, миниатюрная, независимая вселенная, под «стимуляцией» звуков флейты, с невообразимой скоростью расширялась и развивалась! Измерения пространства-времени, составляющие основу Вселенной, стремительно вытягивались, словно прорастающие лозы; первоначальный кварк-глюонный плазменный суп («кварковый суп») остывал в кипении, конденсируясь в самые базовые элементарные частицы; эти частицы, собираясь и вращаясь под действием гравитации, образовывали гигантские спиральные облака протогалактик; высокоплотные области внутри галактических облаков под действием гравитационного коллапса воспламеняли термоядерный синтез, порождая сверхновые звёзды! Облака пыли тяжёлых элементов, выброшенные взрывами сверхновых, вновь конденсировались в процессе остывания… Наконец, на последнем кадре, пойманном детектором, голубая планета земного типа с очертаниями гигантского континента Пангу, медленно формировалась на спиральном рукаве миниатюрной вселенной! Звуки флейты, на микроскопическом уровне, завершили сотворение полной вселенной!

Однако это чудо творения не принесло покоя. В тот момент, когда родилась миниатюрная земная планета —

«Хрясь!»

Чёткий звук, словно исходящий из первоисточника Вселенной, раздался в глубинах сознания каждого! Эта только что родившаяся миниатюрная земная планета, из глубины ядра, резко раскололась, образовав гигантский разлом, пронзивший её насквозь!

Неописуемо величественный, божественный фантом, медленно поднялся из разлома миниатюрной земной планеты! Её нижняя часть — гигантский змеиный хвост, покрытый мерцающей звёздной чешуёй, обвивающий континентальные плиты всей планеты (символ Нюйва); её верхняя часть — человеческий торс мужчины с мускулистым, мощным, словно творящим небо, телом, лицо неразборчиво, но несёт в себе властное величие, которому подчиняются все вещи (символ Фуси)! Одна её рука держала миниатюрное, пылающее чистого солнца, другая — миниатюрную, холодную и ясную луну! Её взгляд, казалось, проникал сквозь измерения, игнорируя границы макро- и микромира, с безразличием, постигающим всё прошлое и будущее, точно упал на Линь Юаня — и на обжигающий, пульсирующий божественный знак на его запястье!

Мощное, древнее намерение, словно исходящее от самой Вселенной, затряслось в глубине души Линь Юаня, каждый слог нес в себе тяжесть сотворения мира и боль, вырывающую кости:

— Больно? Когда я вырезал кости, чтобы сделать флейту… было больнее!

Кончики пальцев фантома, созданные из чистого звёздного света, с жалостью и решимостью, мягко коснулись только что рождённой миниатюрной вселенной.

«Плюх…»

Лёгкий звук, похожий на лопающийся пузырь. Звёздная пыль, составляющая миниатюрную вселенную, медленно просачивалась и отделялась от остаточной тени творения. Они не рассеивались, а под руководством пальца фантома, пересекая барьер измерений, медленно конденсировались и оседали над раскрытой, слегка дрожащей ладонью Линь Юаня.

Наконец, девять «рисовых зёрен» странной формы, покоились на ладони Линь Юаня.

Это были не обычные злаки. Оболочка зерен имела мягкую, нефритоподобную текстуру, поверхность была покрыта естественно образованными, сложными до головокружения узорами — при ближайшем рассмотрении узор оказался соткан из бесчисленных крошечных «0» и «1», образующих двоичный код, содержащий глубокий жизненный атлас! А тонкие, длинные острия на вершине каждого рисового зерна были не мягкими волосками, а состояли из высококонцентрированного вещества, излучающего мощное гравитационное поле и жаркий свет — цвет и форма этого света были в точности такими же, как у аккреционного диска, образующегося при поглощении материи чёрной дырой во Вселенной! Девять рисовых зёрен, девять ключей к Вселенной, содержащих код творения и силу разрушения.

Когда последний отзвук флейты наконец рассеялся в кровавых сумерках, место раскопок Цзяху полностью преобразилось, не осталось и следа былого.

Гигантская трещина, словно шрам от божественного деяния, зияла на земле, зелёная подземная река беззвучно текла в глубине. Над поверхностью реки, бесчисленные кристаллические рисовые колосья, выросшие из черепов на дне реки, освободились от силы гравитации, словно обретя жизнь, медленно взмывали вверх, сплетались и распространялись в воздухе, выстилая поперек трещины сияющую звёздную дорогу, состоящую из миллиардов мерцающих туманных колосьев! Звёздная дорога излучала мягкий свет, освещая глубокую реку и груды белых костей под ней.

http://tl.rulate.ru/book/193321/19811314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода