× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Invisible Epoch: When Babies Stared at the Cosmic Truth / Эпоха невидимого: младенцы увидели конец вселенной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда восьмитысячелетняя флейта из журавлиных костей заиграла первозданные звуки творения,

воспоминания крови Фу Си, вырезавшего кость для создания артефактов, пробудились в глубинах генов,

тридцать семь точек резонанса земной коры превратили Землю в космический музыкальный инструмент,

микрокосм родился в звуках флейты,

возвещая о начале сезона посева.

Ледяной ветер горного хребта Куньлунь, подобно ледяным клинкам, нес соленый снег, бешено хлеща по металлическому корпусу временного командного пункта 7-й археологической команды, издавая плотные и пронзительные звуки «хруст-хруст», словно бесчисленные призраки стучали костяшками пальцев в дверь. Внутри командного пункта атмосфера была еще более напряженной, чем внешний холод. Под бледным светом аварийного освещения Линь Юань сидел у походной койки, закатав рукав левой руки, обнажая внутреннюю сторону запястья. Татуировка божественного знака Лянчжу, казалось, больше не была спящим клеймом; она пульсировала под кожей, излучая глубокий синий свет, который не был постоянным, а мерцал, словно дыхание, очерчивая сложные узоры, похожие на звездные координаты, текущие внутри. Каждый импульс света сопровождался острой болью, проникающей до костей, словно нервы были натянуты и разорваны невидимыми нитями. Прошлой ночью холодный глаз, образованный кратерами на обратной стороне Луны, бросил взгляд, способный заморозить душу, прежде чем окончательно закрыться, и этот взгляд, словно невидимый ледяной конус, глубоко проник в сознание каждого очевидца, оставив неизгладимый след страха.

— Частота сердечных сокращений 142, все еще растет! Концентрация нейромедиаторов… Боже мой, адреналин, дофамин, серотонин… все превышает норму более чем на 300%! Это… это совершенно ненормальная реакция на стресс! — Голос сопровождавшего военного врача дрожал от нескрываемого страха. Он только что снял мониторные электроды, прикрепленные к груди и вискам Линь Юаня. На экране портативного биологического монитора кривые, представляющие жизненные показатели Линь Юаня, сумасшедше скакали, словно неуправляемые американские горки. Еще более ужасающим было моделирование генной цепи в реальном времени, занимавшее половину экрана — структура ДНК, которая должна была быть стабильной, претерпевала шокирующие изменения! Основы, составляющие цепь (A, T, C, G), казалось, обрели самосознание, бешено распадаясь, перемещаясь и перестраиваясь! Они больше не следовали коду генетической наследственности, а жутко выстраивались в четкие, постоянно меняющиеся древние символы — это были гексаграммы из «Лянь Шань И»! Огонь ли-гуа, вода кань-гуа, гром чжэнь-гуа… В микромире его тела разыгрывался таинственный ритуал из глубокой древности!

— Профессор Линь, внутри вас… что-то… насильственно переписывает вашу ДНК! Это… это противоречит всем… — Слова военного врача были прерваны внезапным, глухим, похожим на рев гигантского зверя, ударом!

— Грохот —!!!

Весь временный командный пункт содрогнулся, словно пережил землетрясение силой в восемь баллов! Оборудование, закрепленное на полу, было подброшено вверх, а затем с грохотом упало, издавая пронзительные звуки столкновений и разрушений! Резкий, пронзительный вой сигнализации мгновенно разорвал и без того напряженную и мрачную атмосферу!

В этот момент землетрясения и всеобщей паники, пульсирующая татуировка божественного знака Лянчжу на левом запястье Линь Юаня внезапно вспыхнула ослепительным светом, беспрецедентным, похожим на взрыв сверхновой! Свет больше не был темно-синим, а стал сияющим золотисто-зеленым! Свет не рассеивался, а концентрировался в плотный энергетический луч, который, игнорируя физические преграды, с жутким свистом пронзил толстый сплавной потолок командного пункта, словно горячий нож, режущий масло!

В потолке образовалось гладкое круглое отверстие, и золотисто-зеленый луч, не останавливаясь, словно копье, брошенное невидимой гигантской рукой, с разрывающим воздух свистом, устремился к небесам в юго-восточном направлении! В густых свинцово-серых облаках горного хребта Куньлунь он проложил обжигающий, четкий, излучающий ауру разрушительной энергии вакуумный след! На конце следа, словно преодолев тысячи миль, он указывал в самое сердце материка Хуася!

— Быстрее! Спутниковое отслеживание! Определите точку падения луча! — Капитан Чжао Ли, от удара прислонившись к стене, с кровью на губах, прокричал команду. Техник, борясь с ранениями, бросился к уцелевшему спутниковому терминалу, его пальцы бешено застучали по треснувшему экрану.

Изображение со спутника было насильно выведено на главный экран, камера быстро отдалилась, установив позицию. Когда изображение наконец стабилизировалось, в командном пункте воцарилась тишина, словно вызывающая удушье.

Конечная точка траектории луча была не городом и не горами, а — Уян, Хэнань, стоянка Цзяху!

Что еще более ужасало, над стоянкой Цзяху в этот момент висело не ясное небо, а огромное, вызывающее отчаяние трехмерное изображение, покрывавшее всю территорию раскопок и десятки километров вокруг! Это была вращающаяся модель тайцзи из чистой энергии! Иньская рыба была глубока, как космическая бездна, янская рыба — пылала, как ядро звезды, они преследовали друг друга, формируя совершенную и величественную модель космического цикла! Огромная диаграмма тайцзи излучала мягкое, но неоспоримое золотое сияние, мгновенно испаряя и рассеивая окутывающий туман, поднимая облака золотого тумана, текущего, словно жидкое золото! Вся область Цзяху, казалось, была отрезана от мира древними богами и помещена в божественное иное измерение!

Нейроквантовая лаборатория в глубоких подземельях Шанхайского суперкомпьютерного центра погрузилась в холодную тишину, противоположную заснеженным горам Куньлунь. Огромный кольцевой голографический экран излучал слабое синее свечение, освещая бледное лицо Эйлы Чен. Кончики ее пальцев замерли над кнопкой запуска квантового шифровального коммуникатора, слегка дрожа, но она не могла нажать ее. Все ее внимание было приковано к реальному изображению с высокодетализированного зонда с орбиты Луны, проецируемому на главный экран.

В центре изображения — обратная сторона Луны. «Лунное око», образованное кратером Тихо, которое смотрело на Землю, внушая бесконечное давление, теперь плотно закрылось, словно погрузившись в сон. Однако это закрытие не было признаком покоя. Из глубин гигантских «век» лунного глаза, похожих на бездонные ущелья, непрерывно сочилась вязкая, излучающая темно-синий свет жидкость! Эта жидкость не была водой; в условиях экстремального холода и вакуума Луны она не замерзала, а, словно живое существо, медленно и уверенно текла и распространялась по древним бороздам и склонам кратеров, покрывающим поверхность Луны! Ее траектория течения, извилистая и разветвленная, покрывала обширную область обратной стороны Луны, образуя огромную и жуткую «сеть рек», излучающую зловещий синий свет!

— Луна… кровоточит? — Голос наставника доктора Ричарда был сухим, как песок, треющийся о камень. Он стоял позади Эйлы, его очки отражали синий свет экрана, лицо было бледнее лунного света.

— Нет… это не кровь… — Голос Эйлы был тихим, как шепот, наполненный ледяным отчаянием от осознания истины. Ее пальцы быстро застучали по виртуальной клавиатуре, вызывая поток данных в реальном времени от спектрального анализатора. В углу экрана бешено прыгали сложные элементы спектральных линий, окончательно фиксируясь на нескольких пиках. — Это жидкий гелий-3… чистота… чистота 99,999%… почти абсолютная чистота! Гелий-3, изотоп, чрезвычайно редкий на Земле и считающийся конечным топливом для будущих термоядерных реакций, сейчас, словно дешевая родниковая вода, струился из «раны» Луны!

Но это было не главное. Эйла глубоко вздохнула, подавляя бурю в своем сердце. Она быстро открыла другой файл — это была ранняя реставрационная карта стоянки Цзяху, изображающая схему орошения рисовых полей с использованием примитивной ирригационной системы неолитической эпохи восемь тысяч лет назад. Дрожа, она наложила отсканированное изображение этой древней карты, испещренной рукописными линиями, на реальное изображение, полученное с лунного зонда, показывающее течение гелия-3.

В момент цифрового наложения двух карт —

— Бум!

Словно раскат грома взорвался в голове Эйлы! Кровь по всему ее телу, казалось, застыла в этот момент!

Траектория основного и второстепенного течения «сети рек» из гелия-3 на обратной стороне Луны, угол разветвления, даже некоторые тонкие дуги изгиба… удивительным образом совпадали с системой водных каналов, вырытых древними жителями Цзяху восемь тысяч лет назад на равнине Хуанхуай… точное совпадение! Полное совпадение!

Невыразимое, грандиозное и ужасающее чувство судьбы, словно ледяные клещи, крепко сдавило ей горло! Карта ирригационных сооружений Земли восьмитысячелетней давности точно воспроизвела себя в виде жидкого гелия-3 на обратной стороне Луны в 380 000 километрах! Это не могло быть совпадением! Это было… это было холодное объявление законов Вселенной, пересекающее время и пространство!

— У-у-у-у-у-у!!!

В лаборатории сейсмологический приемник инфранизких частот, подключенный к глобальной сети геологического мониторинга, внезапно издал свистящий, пронзительный сигнал тревоги, способный пробить барабанные перепонки! Частота звука была настолько низкой, с разрушительной резонансной силой, что пол и стены лаборатории слегка вибрировали!

Главный экран был принудительно переключен. Потоки данных в реальном времени из тридцати семи самых чувствительных и профессиональных сейсмических станций по всему миру, словно вышедшие из-под контроля потоки, мгновенно захлестнули предыдущий интерфейс отображения! Кривые, представляющие вибрации инфранизких частот, бешено искажались и взлетали на экране! Эти точки мониторинга были расположены по всему миру — под бесплодными дюнами глубокой пустыни Сахара, в жарких, влажных болотах центра тропических лесов Амазонки, под ледяной толщей вечной мерзлоты Сибири, в самой глубокой океанической впадине, в скальном основании Гималаев… Тридцать семь точек, словно тридцать семь струн, одновременно задетых!

Глаза Эйлы пристально следили за бешено прыгающими значениями частоты на экране. После интенсивных колебаний эти значения начали сходиться, стабилизироваться! В конце концов, все частоты инфранизких вибраций зафиксировались на крайне точном значении — 392 Гц! Эта частота, словно клеймо, отпечаталась в памяти Эйлы. Всего вчера, анализируя знаменитую семилуночную флейту из журавлиных костей, найденную на стоянке Цзяху, она с помощью звукового спектрографа точно определила ее основную, самую стабильную основную частоту — именно нота G, 392 Гц!

— Кто-то… играет на всей Земле… использует Землю как музыкальный инструмент! — Голос Эйлы исказился и стал резким от крайнего страха и абсурдности. Она резко схватила спутниковый телефон, ее пальцы побелели от напряжения, и она изо всех сил прокричала: — Линь Юань! Профессор Линь! Вы должны немедленно отправиться в Цзяху! Немедленно! Там… там источник! Там…

— Треск — хлоп!

Не успела она договорить, как из ценного коммуникатора, подключенного к глубокой космической квантовой сети, внезапно вырвалась вспышка ослепительной сине-белой искры! Перегрузка мгновенно сожгла внутренние прецизионные квантовые чипы! Затем, еще более толстый, еще более концентрированный золотисто-зеленый поток энергии, словно дикий дракон, вырвавшийся из цепей, хлынул из взорвавшейся оболочки коммуникатора и устремился прямо в голографическую проекционную зону в центре лаборатории!

— Гудение —

Воздух издал низкий резонанс, словно из глубины космоса. Случайные световые частицы мгновенно были собраны и сфокусированы невидимой силой. В центре голографической проекционной зоны четко завис трехмерный образ семилуночной флейты из журавлиных костей, искусно выточенной из крыла журавля! Корпус флейты был тонким, гладким, с дыханием древности, семь звуковых отверстий были расположены точно. Еще более поразительным было то, что при увеличении изображения было ясно видно, что поверхность костяной флейты не была гладкой, а была покрыта бесчисленными мелкими, извилистыми, полными математической красоты символами и уравнениями, выполненными с использованием непостижимой техники микрогравировки — это были самые передовые уравнения теории струн современной физики, описывающие фундаментальные гармонические колебания структуры Вселенной!

Над парящим изображением костяной флейты беззвучно появилось несколько строк, написанных чистым светом, с древними, сильными штрихами, каждая из которых, казалось, несла в себе силу творения:

«Сыграй на ней, пробуди первозданные звуки творения»

Стоянка Цзяху. Сумерки.

Огромная диаграмма инь-ян тайцзи по-прежнему висела в небе, медленно и величественно вращаясь, ее золотое сияние окрасило всю территорию раскопок, включая далекие деревни, поля и реки, в священный и жуткий золотисто-красный цвет, словно они были погружены в густую кровь и огонь. Под временным навесом у раскопа атмосфера была настолько напряженной, что из нее можно было выжать воду. Линь Юань присел на край только что расчищенной траншеи, его руки в специальных перчатках осторожно подняли предмет, только что извлеченный из влажной грязи — это была та самая семилуночная флейта из журавлиных костей, появившаяся в голографической проекции суперкомпьютерного центра! Ощущение от реального предмета в руке было несравненно с изображением. Костяная флейта касалась теплой и гладкой, с прохладой земли и необъяснимой жизненной стойкостью, словно восьмитысячелетнее время не охладило ее. Тонкие линии на поверхности флейты были отчетливо видны, и даже у краев некоторых звуковых отверстий, при взгляде в увеличительное стекло, можно было разглядеть мельчайшие, окисленные до черноты пятна жира — следы бесчисленных нажатий и трений, оставленные древними людьми во время игры! Она была настолько живой, словно ее хозяин только что бережно отложил ее, и остаточное тепло еще не рассеялось.

— Ли… Профессор Ли… — Голос молодого археолога рядом дрожал так сильно, что он едва мог удержать портативный экспресс-детектор углерода-14, который он держал в руке. Цифры на экране заставили его почти выронить оборудование, — Углерод-14… определение возраста… результат… результат аномальный! Возраст материала флейты… параметры возраста… хаотичны! Часть данных указывает… указывает на будущее? Это… это как возможно?

Словно чтобы подтвердить этот абсурдно-нелепый результат тестирования, татуировка божественного знака на левом запястье Линь Юаня, которая на мгновение затихла, внезапно вспыхнула обжигающей болью без предупреждения! Боль исходила не из кожи, а из глубины костного мозга, словно что-то в его генной цепи бешено кричало и билось! Одновременно непреодолимое движение, исходящее из глубины крови, подобно приливу, мгновенно захлестнуло всю его разумность! Словно голос, пересекающий восьмитысячелетнее время, отчаянно звал в глубине его души: Сыграй на ней! Сыграй на ней!

Под изумленными, непонимающими, даже слегка испуганными взглядами всех присутствующих, Линь Юань, словно ведомый невидимой силой, медленно, почти благоговейно поднес к своим губам ту самую теплую костяную флейту. Он даже не старался отрегулировать дыхание, просто полагаясь на этот инстинкт, идущий из глубины крови, он выпустил тонкую, слабую струю воздуха, несущую дыхание его жизни, в полость флейты —

— У-у-у-у-у-у!!!

Звук флейты взорвался!

Но этот звук совершенно не походил ни на один известный музыкальный инструмент в мире! Он не был звуком, произведенным вибрацией воздуха в полости, скорее, это было похоже на столкновение двух нейтронных звезд в космической бездне, на предсмертный рев звезды на закате жизни, или… на первозданный рев, разрывающий весь хаос в момент Большого взрыва! Звук был грандиозным, низким, наполненным невероятной первобытной силой, мгновенно охватившей всю стоянку Цзяху!

Звуковые волны были не невидимы! В тот момент, когда они покидали отверстия флейты, они обрели видимую форму! Бесчисленные мелкие, концентрированные, словно жидкое золото, звуковые вихри, исходящие из центра костяной флейты, словно золотые рябь, вызванные падением гигантского камня в спокойное озеро, бешено распространялись во все стороны! Там, где проходили звуковые волны, пространство, казалось, обрело материальность.

http://tl.rulate.ru/book/193321/19811313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода