× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Invisible Epoch: When Babies Stared at the Cosmic Truth / Эпоха невидимого: младенцы увидели конец вселенной: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аааааа! — Чжан Лань издала пронзительный, нечеловеческий крик! Правая рука, сжимавшая лазерный резак, начала становиться прозрачной под кожей, начиная от ладони! Затем бесчисленные мелкие, тускло-золотые кристаллы, мерцающие холодным металлическим блеском, стремительно распространялись вверх по ее руке, словно безумно разросшаяся плесень! Кожа, мышцы, кости… в момент касания багрового света насильно силикатизировались, кристаллизовались! Весь процесс был настолько стремителен, что не поддавался разумению: всего за две секунды вся правая рука Чжан Лань, вместе с лазерным резаком в ее руке, превратилась в ужасающую конечность, покрытую тускло-золотыми кристаллами, с четкими гранями, похожую на экзоскелет насекомого! Боль исказила ее лицо, холодный пот мгновенно пропитал все тело.

— Звездная карта… нужен кровавый ключ… — тело Чжан Лань сотрясалось от дикой боли и вторжения какой-то внешней силы, ее голос стал хриплым, странным, белки глаз, подобно Ван Лэю, быстро покрылись паутиной кровавых прожилок, став багровыми, а зрачки неестественно сузились до холодных вертикальных щелей! Безумное убийственное намерение вырвалось из ее глаз, направленное прямо на Линь Юаня! — Ключ… нужно… очистить! — она резко выдернула из голенища сапога острый армейский нож своей единственной действующей левой рукой и, не обращая внимания ни на что, шатаясь, бросилась на сердце Линь Юаня! Движение было быстрым, как у призрака!

— Осторожно! — Чэнь Жуй уже подскочил близко. У него не было времени думать, он мог лишь своим телом резко толкнуть Чжан Лань, полностью охваченную инстинктом убийства, и одновременно подсознательно поднять левую руку, чтобы блокировать нож, направленный на Линь Юаня!

— Плюх!

Острый нож яростно полоснул по мышце левого предплечья Чэнь Жуя! Кровь мгновенно хлынула наружу!

Несколько капель теплой, алую кровь, несущую дыхание жизни, в воздухе начертили короткую дугу, и, не отклоняясь ни на йоту, попали на поверхность нефритового цзуна, покрытого трещинами и испускавшего яростное багровое свечение!

Время словно замерло на мгновение.

— Вжжж… клац-клац-клац… — изнутри нефритового цзуна раздался плотный и тяжелый грохот, похожий на звук начинающих сцепляться огромных шестерней! Этот звук был глухим, величественным, с первобытной мощью древних механизмов, он бил по барабанным перепонкам всех присутствующих, сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди! Яростное багровое свечение на поверхности нефритового цзуна, словно отступающий прилив, быстро померкло, утихло.

Огромная звездная карта, парящая в воздухе, внезапно изменилась!Свет тотемного изображения Желтого Императора-медведя слегка потускнел, а неподалеку, в направлении созвездия Лебедя, на точке координат, представляющей Лебедь X-1 (знаменитую черную дыру звездной массы), один новый световой луч мгновенно зажегся и увеличился! Точка быстро стала четкой, и ее форма была самым центральным и священным символом культуры Лянчжу — божественный знак человека-зверя! Линии божественного знака были холодными и величественными, парящими рядом с символом космического пожирателя всего сущего, черной дырой, создавая жуткую и удушающую картину!

Линь Юань, толкнутый Чэнь Жуем, пошатнулся, рана на его руке тоже пропиталась кровью. Одна капля крови, стекая с его опущенного кончика пальца, упала в парящую, преображающуюся звездную карту!

— Вжжжж!!! —

Неописуемый, необъятный, как звездная река, поток информации, сопровождаемый сильнейшей головной болью, словно вышедший из берегов поток, мгновенно прорвал плотину сознания Линь Юаня, насильно хлынув в его мозг! На этот раз информация была уже не просто фрагментами воспоминаний стороннего наблюдателя, а несла резонанс, связанный с кровью, словно запечатанные древние воспоминания из глубин его генов внезапно разблокировались!

? 2697 год до нашей эры · Межзвездная бездна

В бесконечном темном космическом пространстве звезды были словно холодная пыль. Невообразимо огромный звездный боевой корабль распадался! Его форма была странной и древней, основная структура напоминала черную черепаху, несущую тяжелый панцирь, на панцире были энергетические пазы, похожие на узоры нефритового цзуна Лянчжу, и выступающие бронзовые пушки (элементы дизайна явно происходили от нефритовой черепахи и нефритового кольца в форме зверя культуры Хуншань), нос корабля представлял собой величественную статую медвежьей головы (соответствующую тотему на звездной карте). В этот момент этот «черный черепаший» звездный корабль преследовался потоком ужасающей энергии, охватившим несколько звездных систем, — это был прелюд к разрушительному гамма-всплеску, выпущенному Бетельгейзе перед взрывом сверхновой! Тяжелая бронзовая броня корабля, под напором яростной энергии, облезала и испарялась, как тающее масло, внутренние структуры непрерывно взрывались, порождая облака беззвучных, мертвенно-белых вспышек. Через огромный иллюминатор, еще не полностью расплавившийся (рама была украшена тонким узором Большой Медведицы), Линь Юань (в точке зрения сознания) ясно «видел» в отражении контуры преследователя — это был не одиночный корабль, а огромный рой, состоящий из бесчисленных длинных, искаженных, похожих на гигантских космических червей или членистоногих черных боевых кораблей! Их корпуса были покрыты постоянно колышущимися органическими веществами, похожими на хитиновый панцирь насекомых, мерцающими зеленоватым биолюминесцентным светом. Из брюха одного из червеподобных кораблей вырвались ракеты, завернутые в вязкие биологические мешки. Эти ракеты взрывались среди темных туманностей, и взрывы, а также распространяющаяся биомасса, зловеще конденсировались и формировали несколько огромных, гротескно написанных иероглифов — «ВОЙНА».

В тот момент, когда звездный корабль «Черная Черепаха» был почти поглощен гамма-всплеском, из брюшной части корабля была насильно вырвана огромная дверь! Бесчисленные ромбовидные кристаллические капсулы, мерцающие разноцветным светом, похожие на семена, словно разлетающиеся светлячки, были выброшены взрывной волной в космическое пространство. Самая большая из кристаллических капсул, на поверхности которой был четко выгравирован божественный знак Лянчжу и тотем медведя, мелькнула в отражении иллюминатора — хранилище семян цивилизации! Эти «семена» кувыркались в яростном энергетическом потоке, большинство мгновенно испарялось, лишь немногие, избежав участи, словно метеориты, были отброшены к ближайшей сине-голубой планете — Земле. Перед погружением сознания в темноту, последний взгляд Линь Юаня был на самой большой семенной капсуле, оставляющей длинный световой след, падающей в район Восточного Китая — это было место Лянчжу!

? Нефритовый цзун · Микрокосм

Вид мгновенно приблизился, словно попал в мир микроскопа. Перед глазами предстала внутренняя структура покрытого трещинами нефритового цзуна Лянчжу. Нефрит под микроскопом демонстрировал поразительный порядок — он был не монолитным, а состоял из бесчисленных слоев тончайших, почти прозрачных нефритовых пластин, плотно уложенных друг на друга. Еще более поразительным было то, что энергетические контуры и микрогравированные структуры внутри этих двенадцати нефритовых пластин идеально соответствовали траектории движения Земли вокруг Солнца по двенадцати зодиакальным созвездиям! Каждый слой представлял собой знак зодиака, сложные и точные энергии текли внутри. А на внутренней стенке нефритового цзуна, там, где макроскопически виднелись лишь неясные царапины, в микроскопическом виде предстали бесчисленные, сложные до головокружения нанотексты! Эти тексты не были на каком-либо известном языке, их структура была полна математической и геометрической красоты, постоянно текли, перестраивались. Сознание Линь Юаня мгновенно «прочитало» их значение — это были не молитвы, а последовательность кодовых команд для ядра мощной системы, искажающей пространство — код запуска варп-двигателя! Этот нефритовый цзун был ключом, навигатором и, более того, силовым ядром!

— Мы… мы были засеяны… резервной копией цивилизации… — пробормотал Линь Юань, словно в бреду, пальцы его бессознательно скользнули по тотему медведя, представляющему племя Желтого Императора, на звездной карте, пальцы ощутили холодное прикосновение энергии. Огромный когнитивный шок заставил его почти потерять равновесие. Человечество развивалось не естественным путем? А было ли оно намеренно «засеяно» на Земле как искра цивилизации? Нефритовый цзун — реликт звездного корабля? Ключ к активации межзвездного наследия?

— Хе… хе-хе… — в этот момент из временного медицинского палатки неподалеку, где все это время молчал Ван Лэй, раздался еще более учащенный, странный электронный звук! Он резко сел, лицо, покрытое тускло-золотыми кристаллами, исказилось от боли. Что еще более жутко, кожа под его боевой одеждой на спине яростно вздымалась, словно кипяток! Прочная ткань с треском порвалась от силы, вырвавшейся изнутри! К ужасу всех, пара насекомых надкрылий, состоящих из бесчисленных мелких тускло-золотых кристаллических пластинок, острых, как лезвия, мерцающих холодным металлическим блеском, стремительно выдвинулась из-под его лопаток, словно вырываясь из кокона! Узоры на поверхности надкрылий были сложными и странными, полными неземной эстетики.

— Тревога! Тревога! Лунно-земная орбита! Высокоэнергетическая реакция! Неопознанные летательные объекты! Количество три! Скорость… Боже мой! 15 Махов! Они прорываются сквозь атмосферу! Цель… цель — руины Лянчжу! — голос чешского астронома Кароля из Глубинной обсерватории ООН полностью изменился от крайнего ужаса, почти крича. На огромной главной панели перед ним, ранее спокойная карта Солнечной системы была покрыта ослепительно красными рамками тревоги. Три световые точки, представляющие неопознанные летательные объекты, словно три капли масла, брошенные в воду, с удручающей скоростью разорвали синее свечение, представляющее атмосферу Земли, и направились прямо к Восточному Китаю!

— Спектральный анализ! Быстрее! Проанализируйте состав их внешней оболочки! — рык руководителя мониторинговой станции дрожал.

Пальцы Кароля бешено застучали по консоли, показания спектрального анализатора на дополнительном экране лавинообразно обновлялись. Через несколько секунд результат появился, погрузив всю обсерваторию в абсолютную тишину.

— Оболочка… основной состав… кремнийорганические соединения! Высокая доля неизвестных металлических элементов! Характеристики энергетического щита… похоже на биоэлектрическое поле… интенсивность… неизмерима! — голос Кароля был сухим, как песок, трущийся о наждак. Оптическое изображение, увеличенное на экране, было размытым, но достаточно четким, чтобы разглядеть их контуры — три обтекаемых челночных корабля, похожих на увеличенные в миллионы раз челюсти насекомых или клыки глубоководных существ! Поверхность кораблей была не гладким металлом, а покрыта постоянно колышущимися, меняющимися темными органическими веществами, похожими на хитиновый панцирь насекомых, с сложными и странными бороздчатыми узорами.

Руководитель обсерватории пристально уставился на самый заметный узор на внешней оболочке корабля, похожий на эмблему, и снова быстро вызвал увеличенную фотографию кристаллических надкрылий, выдвинувшихся из спины Ван Лэя на месте раскопок Лянчжу, переданную ранее.

Оба изображения были выведены рядом на главном экране.

Идентичны!

Эти сложные, странные узоры, полные нечеловеческой эстетики, были абсолютно одинаковы!

— Жуки… рой… — руководитель обсерватории пробормотал в оцепенении. Это слово, существовавшее только в научной фантастике, теперь тяжело давило на каждого.

Руины горы Моцзяо. Огромная звездная карта, спроецированная нефритовым цзуном, мгновенно изменилась, получив предупреждающую информацию о тревоге, совместно предоставленную Глубинной обсерваторией ООН! Свет тотемного изображения Желтого Императора-медведя, представляющего Бетельгейзе, стремительно тускнел, мерцал, словно свеча на ветру. А неподалеку, рядом с координатой черной дыры Лебедь X-1, где парил божественный знак Лянчжу, внезапно зажегся и увеличился еще более устрашающий, еще более огромный, испускающий зловещий багровый свет символ!

Это был ужасающий символ в форме жука, состоящий из бесчисленных искаженных конечностей насекомых, острых челюстей и фасеточных глаз! Это был узор на внешней оболочке тех трех челночных кораблей, которые прорвались сквозь атмосферу!

— Линь Юань!! — голос Айлы, полный плача и предельного ужаса, прорвался через канал связи Линь Юаня, на фоне грохота взрывов перегруженного оборудования в Шанхайской лаборатории, — Они собирают! Те корабли… их цель — собрать разбросанные «семена цивилизации»! Они пришли! Скорее… —

Прежде чем отчаянный крик Айлы закончился —

— Ззззззззззз!!! —

Невидимая, но невообразимо яростная импульсная энергетическая волна, подобная цунами конца света, с эпицентром в руинах Лянчжу, вымела шарообразно во все стороны! Эта энергетическая волна не разрушала физические объекты, а точно воздействовала на все электронное оборудование и энергетические сети!

Мгновенно!

Электросеть Восточного Китая, словно гигант, которому перерезали шею, погрузилась в полное паралич! Сияющие огни городов, покрывавшие несколько провинций, мгновенно погасли! В радиусе ста ли от руин Лянчжу погрузилась в абсолютную, тревожную тьму! Только нефритовый цзун, покоящийся на бронзовом основании, и горящая татуировка на запястье Линь Юаня, продолжали упорно излучать сине-зеленый и багровый свет, переплетающиеся, словно два не желающих закрываться кровавых глаза в темной бездне!

Три огромных челночных корабля, словно могучие демоны из мифов, пожирающие свет, бесшумно зависли примерно в тысяче метров над руинами горы Моцзяо. Их огромные тени накрыли всю ритуальную площадь, заслонив небо, вызываемое ими давление заставляло всех на земле с трудом дышать. Огромный круглый проем внезапно раскрылся в нижней, ранее гладкой оболочке кораблей, и толстый, испускающий зеленоватое свечение луч гравитации, словно щупальце гигантского бога, с разрушительной всасывающей силой, игнорируя пространственное расстояние, с невероятной точностью окутал бронзовое основание и нефритовый цзун в центре площади! Там, где проходил луч, воздух издавал звук невыносимого разрыва, камни и пыль на земле насильно поднимались вверх, втягиваясь в луч и мгновенно превращаясь в порошок!

Чэнь Жуй был вне себя от ярости! Он резко повалил Линь Юаня на землю, защищая его своим телом. Одновременно он взревел другому солдату, несшему противотанковый ракетный комплекс: «РПГ! Цельтесь в этот проем! Огонь!»

Солдат стиснул зубы, терпя ужасающее биологическое давление, исходящее от корабля, поднял тяжелый пусковой контейнер, прицел точно нацелился на темный проем внизу корабля. В тот момент, когда он собирался нажать на спусковой крючок —

— Подождите! Не используйте его! — голос Линь Юаня, с хрипотцой и срочностью человека, постигшего суть, внезапно прорвался из-под Чэнь Жуя. Он пристально смотрел на луч гравитации, который вот-вот поглотит нефритовый цзун, затем резко посмотрел на божественный знак Лянчжу, парящий рядом с черной дырой на звездной карте, затем снова опустил взгляд на свою окровавленную ладонь (кровь Чэнь Жуя, а также его собственная, ранее порезанная), и безумная мысль, словно молния, осветила его смятение!

— Используйте это! Мудрость, оставленную нашими предками…! — голос Линь Юаня нес решимость поставить все на карту. Он резко освободился от удержания Чэнь Жуя, несмотря на огромную всасывающую силу гравитационного луча, которая почти лишила его равновесия, шатаясь, он бросился к проекции звездной карты! Он высоко поднял свою окровавленную ладонь и, вложив в это всю свою силу, резко надавил на тотем медведя, представляющий племя Желтого Императора, слабо светящийся на звездной карте!

— Вжжжж!!! —

Нефритовый цзун снова издал оглушительный гул! На этот раз в звуке была некоторая пробужденная, древняя радость! К всеобщему ужасу, в центре бронзового основания, поддерживающего нефритовый цзун, словно расцветающий лотос, треснули несколько щелей! Квадратная бронзовая пластина соскользнула вниз, открывая кристаллический паз, спрятанный в глубине основания! Паз был заполнен слабо светящейся, медленно текущей, словно ртуть, магнитной жидкостью. А в центре этой магнитной жидкости, размером всего лишь с большой палец, но абсолютно прозрачный, испускающий мягкое сине-голубое свечение миниатюрный нефритовый цзун, спокойно парил!

http://tl.rulate.ru/book/193321/19811311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода