Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 383 - Великолепный как всегда, но не трогай трофеи

После недолгих колебаний, Пегги решился-таки поверить. Он честно всё рассказал: — Был один Сильвер, который утверждал, что является эмиссаром Темной Звезды. Я нашел у него в кармане черную бусинку. Не знаю, что это такое, но подумал, что это какая-то ценная вещь, поэтому забрал её себе. Но несколько дней назад во время битвы в доке бусинка была потеряна. Кто-то мог её найти и забрать себе...

Поскольку бусинка была утеряна, то ему ничего не стоило рассказать правду. Вероятнее всего, этот человек и вправду был из Темной Звезды, не говоря уже о том, что он является их фанатом — просто исходя из стиля ведения дел Темной Звезды, если он откажется раскрыть информацию, не трудно представить, чем всё это закончится. После оценки всех рисков, он решил, что сотрудничество является самым лучшим решением.

Хан Сяо прищурился.

«Бусинка? Что это такое? Я никогда не слышал о ней раньше в прошлой жизни».

«Может это какая-то скрытая сюжетная линия?»

Хан Сяо подумал, что это может быть вполне вероятно. Тот факт, что Темная Звезда отправила Эмбера означал, что это был очень важный вопрос. Возможно, это была масштабная секретная миссия, которую никто не инициировал в его прошлой жизни.

— Ты был очень любезен; я щедро вознагражу тебя за предоставленную информацию.

— Мне не нужны деньги. — Пегги потер руки: — Я просто хочу присоединиться к Темной Звезде.

Неудивительно, что Пегги не стал торговаться, а сразу раскрыл информацию — он оказался скрытым сторонником Темной Звезды. Когда Хан Сяо увидел в интерфейсе, что Пегги является гибридным Годорцем, он уже догадывался об этом. Причиной, по которой он решил назваться представителем Темной Звезды было не только ради создания проблем — он также хотел попытать счастья. Ему дважды повезло. На самом деле догадаться было не трудно.

Пегги был гибридным Годорцем и разыскиваемым преступником, поэтому, вероятнее всего, он поддерживал политику Темной Звезды.

Хан Сяо не боясь использовал имя Темной Звезды, потому что полагал, раз они держат всю операцию в тайне, значит Эмбер будет использовать другую личность и не раскроет себя без крайней необходимости, так что даже в том случае, если Эмбер опередил его, он будет в безопасности.

Хан Сяо сухо кашлянул и серьезно ответил: — Вот как. Вижу ты решительный Годорец. В нашем великом деле нам нужны такие хладнокровные мужчины, как ты…

Но не успел Пегги обрадоваться, как Хан Сяо добавил.

— Однако у нас очень строгие процедуры проверки новых людей. Чтобы не допустить проникновения шпионов, мы должны удостовериться в твоей преданности, есть как раз одно дело с которым ты можешь нам помочь. На этом острове есть еще одна сила. До меня кто-нибудь уже задавал такие вопросы?

— Нет, никто не приходил.

— Отлично, мы на шаг впереди. Это твой шанс проявить себя перед организацией. Очень скоро к тебе явятся люди другой организации, и зададут те же вопросы, скажи им, что ты выбросил бусинку в космос.

Хан Сяо сдерживая смех продолжил: — После того, как закончишь с этим, Тёмная Звезда примет тебя в свои ряды, за тобой прибудут люди организации и отведут на секретную базу для базовых тренировок.

— Понял. — Пегги обрадовался услышав эти новости.

Он не думал, что Сильверы будут вовлечены в такие темные дела и ему стало жутко интересно узнать, что же такого хранится в этой бусинке, что различные крупные организации тайно боролись за неё!

В то же время Пегги тоже был раздражен. Если бы он знал, насколько особенной была бусинка в то время, он мог бы извлечь из нее еще больше пользы... Однако было уже слишком поздно сожалеть.

После завершения разговора Хан Сяо покинул район доков и переоделся в свою собственную одежду, пока вокруг никого не было.

«Значит Темная Звезда хочет заполучить черную бусинку, но её местонахождение неизвестно».

Хотя он и получил кусочек ценной информации, но её по-прежнему было недостаточно. Если бы он использовал обычные методы, его поиски закончились бы здесь...

Однако у Хан Сяо были свои методы.

Поскольку цель ясна, я могу использовать карту призыва персонажа Дитя Судьбы. Надеюсь, у меня получится узнать где находится эта бусинка.

Хан Сяо решил использовать карту, чтобы увидеть, у кого находится бусинка. Хотя информации от Пегги было очень мало, её было достаточно, чтобы использовать предсказание.

Появился знакомый туман, похожий на сон. Зрение Хан Сяо на мгновение расплылось, проходя сквозь туман, и перед его глазами появилась черная бусина, пойманная ладонью. Взглянув вверх вдоль руки, Хан Сяо увидел лицо красивого юноши.

Через две секунды изображение исчезло и зрение Хан Сяо восстановилось.

«Ли Гэ?!» — Хан Сяо широко раскрыл глаза.

Он действительно не думал, что бусинка попадёт в руки этого непослушного ребенка. Неудивительно, что ему никто не показал находку.

...

Через двадцать минут после того, как Хан Сяо ушел, к доку подошёл Эмбер в поисках Пегги.

Пегги помнил совет Хан Сяо, поэтому увидев Эмбера, выражение его лица немного изменилось. Конкуренты Темной Звезды действительно явились очень быстро.

— Кто ты? Что тебе нужно?

— Я являюсь наемником — мой работодатель — один из Сильверов. Заключенные были спасены, так что мы больше не враги. Я хочу кое-что спросить у тебя, вы же убили двух Сильверов? Мы хотим знать детали; я могу заплатить за информацию определенную плату.

Эмбер решил выдать себя за наемника. Только наемники знали о двух мертвых Сильверах, поэтому его мотив был разумным. В противном случае их могли заподозрить в нападение на рынок рабов. Он все ещё верил, что их не разоблачили и что никто не знает о причастности Темной Звезды к этому делу.

Но его выбор оказался случайным явлением; Личности Хан Сяо и Эмбера поменялись!

Пегги был убеждён. Он думал, что Хан Сяо был из Темной Звезды, а Эмбер был врагом этой организации!

Поскольку каждая из сторон знала лишь часть информации, Пегги и Эмбер были в неведении. Лишь Хан Сяо едва видел правду, и действия, которые он предпринял, заставили их двоих еще больше отклониться от истины!

— Ты наемник? — Ненависть читалась в глазах Пегги. Это из-за наемников он оказался в убытке, но они хотели получить информацию… — «Если бы не совет того агента Темной Звезды, я бы даже не заговорил с вами!»

— Если ответишь на мои вопросы, — сказал Эмбер, — я заплачу 50 000, чтобы компенсировать твои потери. Это большая сумма денег.

У Темной Звезды были глубокие карманы. Эмбер сразу же перевел 10 000 эна на счёт Пегги, думая что сможет заставить Пегги говорить.

Даже при том, что Пегги не был рабом денег, он все же был потрясен такой щедростью — это не было в стиле наемников.

Его глаза засияли, и притворившись, что он был привлечен деньгами, он начал рассказывать о захвате Сильверов и дальнейшем убийстве двоих, скрыв факты о бусинке.

Как и ожидалось, дослушав историю до конца, Эмбер так и не услышал тот кусочек информации, которая ему была нужна. У него не было другого выбора, кроме как прояснить свою цель. — А вы случаем не находили у этих Сильверов черную бусинку?

— Что ещё за бусинка? Я не увидел ничего ценного на них, мне было лень тщательно обыскивать их тела. То, о чем ты говоришь, вероятно, дрейфует во Вселенной.

Пегги усмехнулся в сердце, солгав, следуя совету Хан Сяо.

Вспышка разочарования появилась в глазах Эмбера.

Это был худший результат!

Если труп перевозчика случайно попадёт в гравитационное поле звезды, бусинка с секретным сообщением превратится в пыль, или если труп засосет в черную дыру, бусинка также будет потеряна.

— Кстати, кто-нибудь ещё задавал тебе такие вопросы? — Внезапно спросил Эмбер.

— Нет. — Пегги сразу отрицательно покачал головой.

Эмбер вздохнул, перевёл оставшуюся сумму Пегги и ушёл с тяжелым сердцем. Они зашли в тупик.

Их труды не принесли плодов, и им ничего не оставалось кроме как отчитаться перед штабом.

На космическом корабле Пегги сидел всё ещё не отрывая взгляда от потухшего экрана связи, улыбаясь в предвкушении.

Присоединение к рядам Темной Звезды было его заветной мечтой, но поскольку эта организация была слишком таинственной, у него не было возможности связаться с ними. Он очень сожалел об этом.

И вот, возможность, о которой он мечтал, упала с неба!

«Я сделал вклад в Темную Звезду! После столь долгого ожидания я наконец-то воспользовался возможностью. У меня получилось... Я могу присоединиться к Темной Звезде...»

...

Игроки все ещё находились возле рынка рабов. Им пока не нужно было возвращаться на службу, они обустраивали братьев Волга и Арошию.

Они кружили вокруг Арошии, как бабочки. Арошия обладала просто неземной красотой и все игроки мечтали постоять с ней рядом. Кроме того, эта красавица страдала амнезией. Гормоны всех мужчин били через край, и они без умолку болтали с Арошией.

Арошия была очень спокойна. Она не интересовалась окружением и лишь время от времени отвечала на задаваемые вопросы.

Игроки, которые ждали своей очереди, держали дистанцию, сохраняя энергию и общаясь друг с другом.

В этот момент все игроки группы наемников Блэкстар запустили новую миссию.

http://tl.rulate.ru/book/19148/631416