Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 33 - Его ценность

Директор, заместитель директора, 13 руководителей отделов и некоторые другие руководители 13 Подразделения быстро собрались в конференц-зале, чтобы обсудить, как поступить с Хан Сяо.

— Хан Сяо обладает жизненно важной информацией. С его помощью мы сможем нанести точные удары по базам организации Гермина. Он — Механик и продемонстрировал боеспособность наравне с элитными агентами. Хан Сяо готов сотрудничать... — прочитал глава разведки из собранного отчета.

— Я считаю, что мы можем верить ему и работать вместе, — добавил он.

После нескольких секунд неуверенного молчания министр внутренних дел первым высказал свое возражение.

— Ни за что. Что, если информация, которую он дает нам, является ложной? — сказал он.

13 Подразделение было разделено на две фракции: сторонники жесткой линии во главе с министром внутренних дел и консерваторы во главе с министром разведки.

Две фракции сидели раздельно.

— Это маловероятно, —  ответил министр разведки: — Он дезертир из организации Гермина и у него есть шанс выжить, только если он получит нашу защиту. Нет никаких оснований сомневаться в его готовности сотрудничать,— продолжил он доказывать свою правоту.

— Насколько вы знаете, это может быть простая провокация! — возразил министр внутренних дел. — Я предлагаю, чтобы мы задержали его и силой извлекли у него информацию! Подразделению 13 не нужно вести переговоры ни с кем, — выразил он свою точку зрения.

— Вы смешны! Такие меры неуместны! Хан Сяо уже продемонстрировал нам свою искренность, что мы должны сделать, это принять его и работать вместе против общего врага! — начал спорить с ним министр разведки.

— Это то, что сделал бы трус! — повышенным тоном сказал министр внутренних дел.

— Вы действительно безмозглый! — таким же тоном ответил министр разведки.

Под руководством их соответствующих представителей другие члены двух фракций начали обмениваться оскорблениями. Хотя обе фракции ценили информацию, которой обладал Хан Сяо, одна фракция хотела подружиться с ним и работать вместе, в то время как другая фракция видела в нем потенциальную угрозу. Ссора выглядела так, как будто она почти переросла в драку.

Директор и его заместитель просто наблюдали, ожидая. Директор был человеком с самой большой властью в 13 Подразделении, в то время как заместитель директора был на самом деле бюрократом, которому вышестоящие органы поручали осуществлять надзор. Его также называли административным директором.

Это не было бы необычным, если бы была борьба за власть на должность директора в таком учреждении как 13 Подразделение, но на самом деле вице-директор не был сильно обеспокоен. Возьмем нынешнюю ситуацию к примеру: он с самого начала сидел неподвижно, не произнося ни единого слова, как будто его дух покинул тело и совершал кругосветное путешествие. Вероятно, он был более обеспокоен тем, что он будет есть на ужин позже. Что ж, если учесть, что его амбициозный предшественник оказался загадочным образом обвинен в измене, то его желание вести себя сдержанно было понятно. Директор, с другой стороны, был достойно выглядящим человеком, который вызывал уважение.

Он задумался на мгновение, прежде чем высказать свое мнение:

— Поскольку вы хотите и сотрудничать с ним, и контролировать его, разве не существует идеального решения? Давайте наймем его в отдел.

Ссора толпы мгновенно распалась; наступила тишина. Спорящие люди тупо уставились на директора.

«Какого черта!?»

— Абсолютно нет! — хором сказала оппозиция.

— Что, если мотив Хан Сяо состоял именно в том, чтобы проникнуть к нам, — сказал свои мысли один из членов оппозиции.

— Это идет вразрез с нашей политикой секретности! — привел довод другой министр.

Директор вдруг заорал:

— Мы все уладим, как всегда; у нас будет голосование!

Консерваторы радовались этому. Помимо одного нейтрального министра, в каждой фракции было ровно 6 человек. С голосом директора они, скорее всего, победят. С другой стороны, сторонники жесткой линии запаниковали. 

Внезапно министр внутренних дел заговорил:

— Я думаю, что отдел логистики подойдет ему хорошо. Он не только увеличит его полезность в качестве Механика, мы сможем держать его под пристальным наблюдением, поскольку он будет находиться внутри штаб-квартиры.

Он уже смирился с неизбежным.

На этот раз консерваторы согласились с ним. Отдел логистики был действительно лучшим вариантом, так как Хан Сяо был бы ограничен штаб-квартирой.

Тем не менее, директор неожиданно вмешался:

— Так как мы все равно собираемся использовать его способности, с таким же успехом можно назначить его в отдел тайных операций!

Атмосфера в конференц-зале внезапно замерла. Все министры повернулись и посмотрели на нейтрального министра тайных операций, который зевал.

— Аааа... а что? Я? — сказал он.

— Тогда решено! — решил директор, хлопнув ладонями об стол.

— Слова и действия могут быть обманчивыми, но мотивы — нет. Мы позволим ему присоединиться к отделу тайных операций после проверки мест, которые он указал, — сказал он.

Все министры прикрыли лица руками.

«Если это вас осчастливит, босс». — подумали они.

Заместитель директора зевнул, нарушив тишину.

— Время уже заканчивать? Что сегодня в меню в столовой? — с ленцой в голосе спросил он.

...

После конференции министр разведки и министр логистики вместе отправились в отдел логистики, чтобы осмотреть Легкую механическую руку.

Им было интересно увидеть мастерство Хан Сяо, чтобы оценить его.

Человек, которому было поручено провести экспертизу, Ло Сюань, ас отдела логистики. Он был лучшим студентом своего года, изучавшим технику в Западном столичном университете, и был принят на работу непосредственно в 13 Подразделение, где его постоянные успехи получили одобрение старших руководителей. Были планы перевести Ло Сюаня в отдел тайных операций.

Он был безупречен — кроме того, что был слишком высокомерным.

— Начали.

Ло Сюань начал работать с Лёгкой механической рукой, но внезапно остановился и сообщил: — Она зашифрована.

Машины обычно оснащались шифрованием, чтобы предотвратить несанкционированную разборку и изучение. Навык [Базовая сборка], которым обладал Хан Сяо, даровал ему метод установки такого шифрования. Шифрование, которое он установил, не смог бы расшифровать механик E-класса. Очевидно, Хан Сяо предвидел эту серию событий.

Ровер 1 также был зашифрован — не то, чтобы это имело значение, так как он самоуничтожился.

— Ты сможешь взломать его? — спросил Ло Сюаня директор разведки.

— Нет проблем, — уверенно ответил он.

Ло Сюань не думал, что неизвестный Механик сможет сделать замок, который он, гений, не сможет взломать. Однако, двадцать минут спустя Ло Сюань не достиг никакого прогресса и обильно потел.

«Четырехуровневое шифрование… Ублюдок, который сделал эту машину сумасшедший или что-то в этом роде?» — думал он.

Четырехслойное шифрование было чрезвычайно сложно взломать, так как малейшая ошибка может привести к распаду внутренних механизмов машины, что сделает её бесполезной. Ло Сюань не знал, как поступить.

Лицо директора разведки давно потемнело.

— Ты можешь взломать это или нет? Не трать мое время, — грубо сказал он ему.

Ло Сюань подавил свое раздражение и сквозь стиснутые зубы ответил: — Это шифрование слишком сложное. Мне… мне нужно больше времени.

— Хватит. У меня нет времени ждать тебя. Просто скажи мне свои мысли о руке, — сказал ему директор разведки.

Лицо Ло Сюаня потемнело от неудовольствия, и он разочарованно ответил:

— Само мастерство не является чем-то особенным. Только шифрование было хорошо сделано. Чувствуется, что создатель — это какой-то мужлан, который обращается с мусором как с сокровищем.

Глаза директора разведки дернулись, но он ушел, ничего не сказав. Его люди забрали Легкую механическую руку. Следующий план директора состоял в том, чтобы провести настоящие боевые испытания на базах Гермины, которые им раскрыл Хан Сяо.

На самом деле его больше интересовал Ровер; было жаль, что он был сожжен до неузнаваемости.

13 Подразделение могло быть могущественным и сильным, но нового оружия никогда не бывает достаточно.

«Исследовательский отдел всегда наделен самым большим бюджетом, но эти бесполезные дураки знают только, как создавать бесполезную чушь, такую ​​как двухсторонние липкие бомбы, изогнутые пистолеты, которые вообще не работают, и фальшивые соски, чтобы скрыть ядовитые иглы. У них даже есть мужская и женская версии!» — Про себя с недовольством ругал директор разведки исследовательский отдел.

Отдел тайных операций обижался на исследовательскую группу с тех пор, как два их агента отравились из-за "неисправности гардероба".

...

Тем временем директор звонил высокому старику по телефону. 

— Я гарантировал, что Хан Сяо присоединится к отделу тайных операций. — сказал он ему.

— Хорошая работа. Спасибо, — поблагодарил его высокий старик.

— Старик, он действительно стоит того, чтобы делать для него всё это? — спросил директор с любопытством.

— Хе-хе. Секретная информация — это не все, что он может предложить. У меня есть ощущение, что он сыграет решающую роль в битве против организации Гермина, — ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/19148/412321