Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 26 - Чертёж: Робот - Ровер

[Базовое вооружение] содержало знания о том, как создавать простое и незамысловатое оружие. Оно также увеличивало мастерство и скорость крафта.

[Базовое материаловедение] было одним из основных способностей ветви Оружия.

На качество и уровень продукта влияли его материалы, и многие из них для машин более высокого уровня были синтетическими составами, которые надо было изготовить.

[Базововая очистка] позволяла усовершенствовать материалы до более качественных. Любые навыки или способности, содержащие в названии "новичок", "начинающий" или "базовый", как правило, были самыми слабыми версиями самих себя. У большинства из них были более продвинутые версии. Например, [Молекулярное очищение], которое позволяло пользователю выполнять мгновенные молекулярные манипуляции, просто расходуя энергию.

Материалы оценивались аналогично оборудованию. Конечно, чем выше цена, тем выше класс, но даже два материала одного и того же класса также могут иметь разные цены. Например, обычная железная руда стоит около 29 долларов за килограмм, а очищенная темная железная руда стоит около ста. Оба этих материала были обычного класса.

[Перегрузка] — активный навык.

Расходует Энергию для временного увеличения производительности механического оборудования на 30-50% за счет его прочности. Если Хан Сяо активирует это умение вместе со своей Легкой механической рукой, его урон и защита будут значительно увеличены. Однако, имея только 120 единиц Энергии, он сможет поддерживать навык в течение 10 секунд или около того. 

«Я наконец-то разблокировал активный навык!» — радостно подумал Хан Сяо.

У Механиков было так мало активных навыков на ранних уровнях, что было довольно грустно. Его побег с базы Гермины был бы намного, намного легче, если бы он тогда обладал этим активным умением.

Чертёж [Робот — Ровер] был легкодоступным чертежом робота низкого уровня. Это был функциональный робот низкого уровня, который мог быть вооружен простейшим оружием и броней для боевых, разведывательных и оборонительных целей, а также мог самоуничтожиться. Он не был создан для определенной цели, но мог быть изменен и улучшен. Они широко использовались для разведки и добычи полезных ископаемых.

«Получил так много всего за два очка Потенциала, вот так сделка!» — радовался Хан Сяо.

 Внезапно он заметил старика Лу, подкрадывающегося к нему.

— На что ты вдруг так взволнованно уставился? — спросил он его.

Хан Сяо закатил глаза, отвечая: — Разве ты не слишком любопытен?

— Любопытен? С чего бы это? — спросил старик Лу то ли самого себя, то ли Хан Сяо, после чего осмотрел себя.

— Сейчас рабочее время. Если не хочешь помогать, то уходи! — прервала его Лу Цянь, бросив сварочную горелку вниз.

Ее лицо покраснело и вспотело под защитными очками, которые она носила.

— Надоедливый ребёнок. — проворчал старик Лу, выходя на улицу с бутылкой пива в руке.

— Владелец магазина, это ремонтная мастерская? — спросил клиент, прибывший сразу после ухода старика.

Это был непримечательный мужчина средних лет. Хан Сяо повернулся, чтобы посмотреть на гостя, и заметил, что он смотрит на него. Как только мужчина увидел, что Хан Сяо взглянул на него, он медленно отвел взгляд.

«Подозрительно». — подумал Хан Сяо.

Он заметил, что у него чувство равновесия выше среднего и уверенная стойка, это сразу говорило о том, что этот человек, скорее всего, был агентом из 13 Подразделения, которого послали проверить его. Лу Цянь вышла вперед и встретила его с вежливой улыбкой.

— Добро пожаловать. Что вам нужно починить? — спросила она вежливо и дружелюбно пришедшего клиента.

— Моя машина сломалась недалеко отсюда. — ответил мужчина средних лет, наблюдая за Хан Сяо.

— Хорошо, нет проблем. — с улыбкой ответила Лу Цянь и пошла собирать инструменты.

Как только она собиралась забрать свой ящик с инструментами, мужчина средних лет неожиданно указал на Хан Сяо и сказал:

— Я хочу, чтобы этот младший брат починил мою машину.

 Лу Цянь была ошеломлена и подумала: — «Разве я не выгляжу достаточно способной? Ты сексист!»

— Я сделаю это, — согласился Хан Сяо, когда взял ящик с инструментами у своего удрученного босса.

Двое вышли из переулка на главную улицу, где возле обочины была припаркована ​​старая машина-седан.

— Вот эта машина. — сказал мужчина, указав пальцем на автомобиль.

Хан Сяо поднял капот, осмотрел салон и быстро приступил к ремонту. Когда он работал над автомобилем, мужчина средних лет пытался завязать разговор.

— Парень, ты совсем молод, не так ли? — задал вопрос он Хан Сяо.

— Мне 30. — безэмоционально ответил ему он.

— 30? Ты думаешь, я слепой или что? — сказал мужчина средних лет, чуть не задохнувшись.

— Как я могу обратиться к тебе? — снова задал он докучающий вопрос Хан Сяо.

— Надо проявлять хоть немного искренности, когда спрашиваешь имя человека. — холодно ответил Хан Сяо, не глядя на него.

— Я Фэн Цзюнь. — неловко ответил мужчина.

— Хорошее имя, — похвалил Хан Сяо, если не обращать внимание на то, что он звучал совсем не искренне, оставив мужчину безмолвным, — но ты не так понял; я просто хочу сигарету, — добавил он.

Фен Цзюнь неловко достал пачку сигарет, достал сигарету и дал одну Хан Сяо.

— Можешь звать меня Хан Сяо, — представился он, сделав затяжку и вернувшись к выполнению работы.

Фен Цзюнь продолжал допытываться. 

— Хан Сяо? Ты не местный, да? Откуда… — снова полился бесконечный поток вопросов из его рта.

— Все готово! — неожиданно прервал его Хан Сяо, обрывая на полуслове. 

«Что за черт? Я только начал расспрашивать! Как ты можешь быть таким быстрым?» — подумал про себя Фэн Цзюнь.

Хан Сяо бесстрастно протянул руку, сказав: — Труба сломана. С тебя 60 долларов. Плати.

«Конечно, я знаю, что труба сломана, черт побери! Я сломал её нарочно!» — чуть не закричал он со злости.

Фен Цзюнь улыбнулся, достал свой кошелек и начал медленно возиться, пытаясь выиграть больше времени для разговора.

— У тебя довольно хорошие навыки. Где ты их приобрел? — задал вопрос он Хан Сяо, копаясь в кошельке.

— Врожденный талант. — коротко ответил он.

— О, это удивительно. Откуда ты? — продолжил Фэн Цзюнь.

— Из сельской местности. — снова коротко ответил Хан Сяо.

Повисло молчание...

Хан Сяо поднял бровь и спросил: — Пытаешься получить скидку от меня?

В конце концов, Фэн Цзюнь сухо кашлянул, прежде чем наконец вытащить деньги, чтобы заплатить.

«Возместит ли мне мои расходы отдел?» — задался он вопросом.

Хань Сяо усмехнулся и сказал:

— Я думал, что тебе понадобится еще час, чтобы найти свои деньги. Насколько большой у тебя кошелек?

Он присвистнул, собрал вещи и направился обратно в мастерскую. Когда он ушел, Фен Цзюнь беззаботно позвонил.

— Первоначальное наблюдение завершено. Цель — Механик, и его уровень угрозы все еще остается неопределенным. Продолжительность контакта составила 4 минуты 38 секунд. Цель назвала себя Хан Сяо. Я предлагаю продолжить расследование и избежать прямой конфронтации. — сказал он в трубку.

— Мой анализ его характера? Хм... да... очень раздражающий! — с небольшим раздражением сказал Фэн Цзюнь.

http://tl.rulate.ru/book/19148/410943