История первая: Старец Тайшаня и Подушка Вечной Жизни
Говорят, император У династии Хань, Лю Чэ, величественно отправился в восточное патрулирование, за ним следовала огромная свита. В тот день, когда процессия подошла к горе Тайшань, у обочины дороги старик-крестьянин усердно копал землю. Как же это было странно! Над головой этого старика поднимался столб белоснежного сияния, высотой в несколько чи, хорошо видимый даже под солнцем!
Император У, снедаемый любопытством, приказал остановиться и лично подошел, чтобы спросить.
Подойдя ближе, он увидел, что старику было около пятидесяти лет, его лицо сияло румянцем, а кожа была гладкой, как у младенца, совершенно не похожей на обветренное лицо обычного земледельца.
«Этот человек определенно не простой!» — подумал император У и спросил: «Почтенный старец, есть ли у вас какая-то особая способность? Что это за белое сияние над вашей головой?»
Старик отложил мотыгу и почтительно ответил: «Ваше Величество, этому скромному слуге уже сто восемьдесят лет!»
Император У и все вокруг ахнули. Старик продолжил: «Когда мне было восемьдесят пять, я был действительно стар, волосы полностью поседели, зубы выпали, и я был на пороге смерти. Но как раз в это время я встретил истинного бессмертного. Он научил меня методу: не есть злаки, а только корень астрагала (вид лекарственной травы), а пить только чистую воду. Он также научил меня делать «волшебную подушку».
«Эта волшебная подушка весьма примечательна», — старик показал руками, — «в нее было вложено тридцать два вида материалов. Двадцать четыре из них соответствовали двадцати четырем сезонам года; остальные восемь — это немного ядовитые лекарственные травы, соответствующие ветрам зла со всех сторон. Я последовал его наставлениям, спал, положив под голову эту подушку, ел корень астрагала и пил воду. Угадайте, что произошло? Я действительно вернул себе молодость! Седые волосы стали черными, выросли новые зубы, я стал ходить очень быстро, мог пробежать триста ли в день! И вот, я живу до сих пор, мне сто восемьдесят лет, но я все еще крепок».
Услышав это, император У подумал, что это путь к вечной жизни! Он поспешно попросил совета.
Старик не стал скрывать, подробно рассказал метод императору. Император У был вне себя от радости и щедро наградил его множеством нефритов и шелков. Позже этот «Старец Тайшаня» ушел в глубины горы Тайшань, чтобы жить в уединении. Каждые пять или десять лет он возвращался, чтобы навестить свою родную деревню. Так прошло более трехсот лет, и односельчане больше не видели его следа.
Все говорили, что он действительно стал бессмертным.
История вторая: Придворный Ву Янь и искусство поддержания здоровья
Однажды император У покинул дворец и проезжал мимо моста через реку Вэй. На мосту стоял человек, над головой которого клубился густой пурпурный туман, высотой более чжан, особенно заметный. Император У увидел, что это не его старый подчиненный, придворный Ву Янь (имя Цзыду)? Но Ву Янь выглядел совсем не так, как человек старше ста лет!
Император У подозвал его и спросил: «Цзыду, сколько тебе лет? Какое необычайное приключение с тобой случилось? Что это за пурпурный туман над твоей головой?»
Ву Янь поклонился и ответил: «Ваше Величество, моему скромному слуге сейчас сто тридцать восемь лет. Что касается необычайных приключений, то особенных не было». Сказав это, он хотел уйти.
Император У задумался: сто тридцать восемь лет, а выглядит как мужчина в расцвете сил? Должно быть, есть секрет! Он тайно подозвал чрезвычайно умного Дунфан Шо и, указывая на Ву Яня, спросил: «Мой дорогой министр, посмотри на него, в чем его секрет?»
Дунфан Шо взглянул, хихикнул и тихо сказал императору У: «Ваше Величество, этот господин Ву преуспел в «искусстве инь-ян и поддержания здоровья» (древнее искусство гармонизации инь и ян, поддержания здоровья).»
Император У отослал всех слуг, оставив Ву Яня наедине, и стал расспрашивать подробно. Ву Янь, не имея возможности скрыть правду, покраснел и честно признался: «Простите, Ваше Величество! Когда мне было шестьдесят пять лет, мое состояние было ужасным! Поясница болела так, будто ломалась, ноги были холодными, как лед, и не грелись никакими средствами. Во рту было сухо и горько, из носа и глаз текло без контроля. Суставы болели по всему телу, ноги немели, я не мог долго стоять. Позже я получил это искусство поддержания здоровья и практиковал его семьдесят три года. Теперь мое тело превосходно, у меня неиссякаемая энергия, я как молодой парень, без всяких болезней, и у меня родилось двадцать шесть сыновей!»
Услышав это, император У немного рассердился: «Ах ты, Ву Янь! Имея такой хороший метод, почему ты раньше не сообщил мне? Ты не лояльный министр!»
Ву Янь поспешно опустился на колени и объяснил: «Ваше Величество! Я знаю, что этот метод действительно эффективен, но это… дело гармонизации инь и ян, оно касается внутреннего двора и гарема, и подчиненному действительно трудно об этом говорить! Кроме того, выполнение этого метода противоречит обычным привычкам людей, и очень мало кто может его придерживаться. Поэтому я не осмеливался докладывать, опасаясь вызвать неприятности».
Тогда император У перестал гневаться и улыбнулся: «Ладно, ладно, вставай, я пошутил!» Таким образом, император У тоже научился этому искусству поддержания здоровья у Ву Яня. Ву Янь прожил до двухсот лет, а затем принял ртуть (древний ошибочный способ достижения бессмертия, на самом деле смертельно ядовитый) и вознесся на небо днем, став бессмертным. Император У тоже практиковал некоторые из этих методов, и хотя он не смог полностью овладеть ими, он прожил дольше своих предков.
История третья: Тайшунь Хоу Лю Пин проявляет сверхъестественные способности
В уезде Пэй жил человек по имени Лю Пин. Он проявил военные заслуги и был пожалован титулом Тайшунь Хоу Цзиньсян. Он учился Дао у бессмертного Цзи Цюцзы, постоянно употреблял в пищу каменную корицу и серу с горы Суншань (древние считали их бессмертными лекарствами). Ему было более трехсот лет, но он выглядел как молодой человек, особенно преуспев в «искусстве запрета дыхания» (способ использования магии для контроля ци, предметов или злых духов).
Однажды Лю Пин прибыл в оживленный город Чанъань. Городские купцы, услышав, что прибыл живой бессмертный, практикующий Дао, поспешили поклониться ему и умоляли остаться рядом с Лю Пином, чтобы получить благословение. Лю Пин кивнул и согласился. В результате, за ним последовало более сотни купцов, которые привезли с собой различные товары на сумму более десяти тысяч золотых! Когда эта огромная процессия шла по горам, внезапно появились несколько сотен разбойников, с блестящими мечами, луками и стрелами, и окружили их.
Лю Пин оставался невозмутимым и начал читать проповедь разбойникам: «Вы тоже рождены от родителей, и как люди должны быть добры и милосердны! Даже если у вас нет способности быть чиновниками и получать жалованье, вы должны усердно трудиться. Как вы можете быть бесстыдными, с сердцами более жестокими, чем волки? Учить людей быть разбойниками, приносящими вред другим ради собственной выгоды? Это путь к тому, чтобы ваше тело стало трупом на улице и было съедено воронами! Кому могут быть направлены ваши стрелы?»
Глава разбойников не слушал. Он дал команду, и стрелы полетели в купцов! Но произошло нечто странное: стрелы, долетев до середины пути, развернулись и «пуф-пуф-пуф» воткнулись в самих разбойников! Затем поднялся сильный ветер, понеслась пыль и камни, деревья, толщиной в чашу, были сломаны.
Лю Пин громко крикнул: «Как вы, мелкие воришки, смеете быть такими дерзкими! Небесные воины и генералы, прислушайтесь к приказу, сначала убейте их главарей!»
Как только слова слетели с его губ, все разбойники «плюх» упали на землю, их руки были связаны за спиной, они не могли двигаться, открыв рты, только выдыхая, но не вдыхая. Трое главарей были в еще худшем положении: из носа брызнула кровь, головы раскололись, они погибли на месте! Остальные разбойники были испуганы до смерти. Те, кто мог говорить, поспешно молили о пощаде: «Бессмертный, помилуй нас! Мы исправимся! Мы обязательно исправимся!»
Купцы были удовлетворены и хотели броситься, чтобы убить их и отомстить, но Лю Пин их остановил. Лю Пин сказал разбойникам: «Я хотел убить вас всех, но пожалев вас, я даю вам еще один шанс. Если вы снова посмеете творить зло, я не прощу вас!» Разбойники кланялись, словно толкли рис: «Больше не посмеем! Никогда больше не посмеем! Мы обязательно станем хорошими!» Только тогда Лю Пин приказал небесным воинам простить их.
Как только разбойники получили свободу, они бросились бежать, катаясь и спотыкаясь.
Однажды жена одной семьи была одержима злым духом и болела много лет. Все известные врачи и шаманы были беспомощны. Лю Пина пригласили, он произнес заклинание и совершил обряд. В результате, источник воды рядом с его домом внезапно высох, и из дна источника показался мертвый большой дракон-змея! Неподалеку стоял древний храм, в храме была большая сосна, которая светилась круглый год, но когда люди подходили к дереву, они часто умирали, и птицы не осмеливались вить на нем гнезда. Лю Пин совершил обряд над сосной, и летом этого странного дерева мгновенно засохло, а змея длиной семь-восемь чжан, как веревка, повисла на сухих ветвях, тоже мертвая. С тех пор в этом месте больше не случалось странных вещей.
У Лю Пина был двоюродный брат (сын тети), который спорил с кем-то из-за земли и судился. Оба оказались в канцелярии тайсуя. Сторона двоюродного брата была слаба, а у противника было много родственников и друзей, помогающих ему, сорок-пятьдесят человек! Лю Пин, помогая двоюродному брату, страстно спорил. Он говорил долго, но другая сторона, опираясь на количество людей, шумно возражала. Лю Пин слушал, становился все более гневным, внезапно ударил по столу и крикнул: «Вы все еще смеете так искажать правду?!»
Этот крик был нешуточным! Яркий красный луч мгновенно заполнил весь зал! Те, кто помогал другой стороне, «треск-треск» упали на землю, потеряв сознание. Тайсуй был напуган до смерти, упал на колени перед Лю Пином: «Лорд, успокойтесь! Лорд, успокойтесь! Этот подчиненный обязательно вынесет справедливое решение, не будет предвзятым!» Прошло много времени, солнце склонилось к западу, прежде чем те, кто потерял сознание, медленно пришли в себя. Эта история дошла до слуха императора У, и император издал указ о вызове Лю Пина, желая испытать его способности.
Император У сказал Лю Пину: «В моем дворце в последнее время происходят призраки. Я часто вижу десятки людей в красных одеждах, с растрепанными волосами, с горящими свечами, скачущих на лошадях по залам. Можете ли вы с этим справиться?» Лю Пин улыбнулся: «Ваше Величество, это всего лишь детские игры призраков». В ту ночь император У намеренно послал людей, чтобы они притворились красными призраками и скакали на лошадях по залам. Лю Пин стоял на платформе, вытащил талисман и бросил его. Только «пуф-пуф» раздался звук, и те, кто притворялся призраками, упали лицом вниз на землю, их рты были наполнены золой (или холодной водой), и они не могли дышать. Император У был потрясен и поспешно сказал: «Ах, Лю, мой дорогой министр, пощадите! Это не настоящие призраки, это я хотел испытать ваши способности!» Только тогда Лю Пин снял заклинание.
Позже Лю Пин отправился в горы Тайбай для практики, а через несколько десятилетий снова вернулся в родной дом. Люди обнаружили, что он выглядел моложе, чем когда уехал!
История четвертая: Тайшунь Луань Ба ловит демонов
В городе Чэнду, провинция Шу, жил необычный человек по имени Луань Ба. С детства он увлекался даосизмом и не интересовался чиновниками и богатством. Местный тайшунь лично пришел к нему домой, чтобы пригласить его стать Гун Цао (важным помощником тайшуня), и относился к нему как к учителю и другу.
Тайшунь сказал: «Говорят, Гун Цао обладает даоскими искусствами, можете ли вы показать мне что-нибудь, чтобы открыть мне глаза?» Луань Ба сказал: «Хорошо». Сказав это, он сел, скрестив ноги, и его тело, как облако, плавно «растворилось» в стене! Через мгновение он исчез. Снаружи стены люди увидели, как из стены «вылез» тигр! Все были напуганы. Тигр быстро убежал обратно в кабинет Гун Цао. Все с трепетом подошли и увидели, что тигра нет, а Луань Ба спокойно сидит на месте — оказывается, этот тигр и был Луань Ба, превратившимся в него!
Позже Луань Ба был рекомендован как Сяолянь и стал Лан Чжуном, а затем был повышен до тайшуня Юйчжан (ныне район Наньчан, провинция Цзянси). В Юйчжан есть храм Лушань. «Божество» в храме очень злое, оно может говорить с людьми за занавеской и даже пить вино на расстоянии — винный бокал сам перемещается! Народ пришел молить о благословении. Еще более загадочным было то, что это «божество» утверждало, что может управлять ветром и волнами на реках и озерах, помогая лодочникам регулировать паруса, чтобы корабли благополучно встречались. Как только Луань Ба прибыл, он первым делом отправился в храм, чтобы осмотреть его. «Божество» почувствовало дыхание Луань Ба и испуганно мгновенно скрылось без следа!
Луань Ба сказал своим подчиненным: «В этом храме нет настоящего божества, это старый призрак, выдающий себя за небесного чиновника, который давно вредит народу, и заслуживает смерти! Это дело будет передано в канцелярию Гун Цао для регистрации, а я лично пойду и поймаю его! Если не разобраться с ним поскорее, боюсь, он будет бегать повсюду, питаться приношениями народа (кровью и пищей) и вредить добрым людям!» Луань Ба приказал духам гор и рек и землепоклонения помочь в поиске следов этого призрака.
Этот старый призрак действительно был хитрым. Он бежал до округа Ци (ныне провинция Шаньдун), превратился в ученого с элегантной внешностью, говорил с полным знанием дела, был очень образован. Тайшунь округа Ци очень ценил его и даже выдал за него свою дочь! Луань Ба узнал о его местонахождении, подал прошение императорскому двору с просьбой временно освободить его от должности тайшуня, чтобы лично отправиться в округ Ци, чтобы поймать призрака. Призрак знал, что Луань Ба приехал, и спрятался в резиденции тайшуня, отказываясь выходить.
Луань Ба пришел к тайшуню округа Ци и прямо сказал: «Ваше Высокопревосходительство, ваш зять — не человек! Он тот старый призрак из храма Лушань, который сбежал сюда, и я приехал специально, чтобы поймать его!» Тайшунь полуверил, полусомневался, позвал зятя для допроса, но тот ученое скрывался в комнате и отказывался появляться.
Луань Ба сказал: «Несложно заставить его выйти». Он попросил тайшуня подготовить кисть, чернила, бумагу и тушь, и нарисовал талисман на месте. Закончив рисовать талисман, Луань Ба издал протяжный крик в воздух. Только «вух» раздался звук, и талисман взлетел вверх, словно его держала невидимая рука, и в мгновение ока влетел в резиденцию тайшуня! Все присутствующие онемели от удивления. Талисман подлетел к ученому, тот, обнимая свою новобрачную, плакал: «Все кончено! Теперь я точно умру!» Не имея другого выбора, он сам взял талисман и, дрожа, вышел в главный зал. Увидев Луань Ба, он испугался и не смел подойти.
Луань Ба грозно крикнул: «Старый призрак! Не покажешь ли свою истинную форму?!» Только «пуф» раздался звук, и красивый ученый мгновенно превратился в большого дикого кота («ли мао»), «бум-бум-бум» стучась головой и моля о пощаде. Как Луань Ба мог простить его? Он приказал: «Убить!» Все увидели, как в воздухе мелькнул холодный свет, и невидимый нож опустился, голова дикого кота «гулу» покатилась по земле. Дочь тайшуня уже родила ему сына, и в этот момент она тоже, «пуф», превратилась в маленького дикого кота, который тоже был убит.
После того, как Луань Ба закончил свои дела, он вернулся в Юйчжан. В округе Юйчжан раньше было очень много призраков, а также много «одноногих призраков», которые вредили народу и вызывали болезни. После возвращения Луань Ба все эти демоны и призраки исчезли за одну ночь. Позже Луань Ба был переведен в столицу на должность Шаншу Лан.
Однажды в первый день Нового года двор устроил большой банкет, на котором присутствовали все чиновники, но Луань Ба прибыл с опозданием и, кроме того, был пьян. Император угощал всех чиновников имперским вином, но Луань Ба не пил, а вместо этого набрал в рот немного вина и «пуф» брызнул им в юго-западном направлении! Чиновник, отвечающий за церемонии, немедленно подал жалобу на неуважение Луань Ба. Император спросил его, в чем дело.
Луань Ба объяснил: «Ваше Величество, мои родные и близкие помнят, что я могу изгонять призраков и лечить болезни, и построили мне храм при жизни (храм, построенный для живого человека). Сегодня утром мои родные и близкие собрались в моем храме, чтобы поклониться мне и предложить мне вино. Я не могу лично вернуться, чтобы насладиться им (или позаботиться о нем), и это вино проявляется на моем лице (или эта ответственность лежит на мне). Я только что увидел, что в Чэнду начался большой пожар, поэтому я быстро набрал вино в рот, совершил заклинание и брызнул им, чтобы потушить огонь. Это вовсе не неуважение к Вашему Величеству! Ваше Величество может послать кого-нибудь в Чэнду, чтобы узнать, если то, что я сказал, неправда, я готов понести наказание!»
Император, хоть и с сомнением, немедленно послал быструю лошадь в Чэнду для выяснения. Вскоре пришел доклад из Чэнду: «После обеда в первый день Нового года в Чэнду действительно внезапно начался большой пожар! Но что странно, вскоре с северо-востока пришли три сильных ливня, которые потушили огонь. И когда этот дождь падал на людей, он имел запах вина!» В этот момент император и все чиновники были убеждены.
Однажды в столице внезапно разразилась буря с громом и молнией, небо потемнело, и люди не могли видеть друг друга даже лицом к лицу. После бури все обнаружили, что Луань Ба исчез. Вскоре пришла весть, что Луань Ба вернулся в Чэнду, попрощался с родственниками и друзьями, сказав, что больше никогда не вернется. Все старые и молодые в его родном городе собрались перед его храмом, чтобы проводить его. Говорят, когда он уходил, тоже была сильная буря, небо потемнело, и никто не знал, куда он ушел. Все говорили, что Луань Ба достиг совершенства в заслугах и вознесся, став бессмертным.
История пятая: Цзоу Цы разыгрывает злодея
Цзоу Цы, родом из Луцзяна, чье имя было Юаньфан, обладал обширным образованием, хорошо разбирался в конфуцианских классиках и мог наблюдать за небесными созвездиями. Он предвидел, что династия Хань скоро закончится, и мир погрузится в хаос, и вздохнул: «В этом хаотичном мире, чем выше должность, тем опаснее; чем больше денег, тем быстрее смерть! Мирские слава и богатство не стоят того, чтобы их жаждать!» Поэтому он отправился учиться Дао, особенно преуспев в «Шести Цзя» (магический метод), с помощью которого он мог управлять духами и призраками, а также создавать банкеты из ничего (приготовление еды, не вставая).
Он усердно практиковал в каменной пещере на горе Тяньчжу и получил книгу «Книга Девяти Пилюль Золотой Жидкости», с тех пор он обладал безграничными сверхъестественными способностями и мог принимать любые формы.
Цао Цао, князь Вэй (в то время он держал императора в заложниках и повелевал князьями), услышав о его славе, призвал его. Цао Цао был подозрителен и заключил Цзоу Цы в каменный дом, приказав охранять его день и ночь, не давая еды, чтобы посмотреть, как долго он сможет продержаться без еды. В результате, через год его выпустили, Цзоу Цы был румян и полон сил, точно так же, как и когда он вошел! Цао Цао подумал: «Как человек может обходиться без еды? Этот Цзоу Цы определенно практикует еретические пути!» И он задумал его убить.
Цзоу Цы знал, что это так, и добровольно попросил отставки и возвращения домой. Цао Цао притворно спросил: «Почему ты вдруг хочешь уйти?» Цзоу Цы прямо ответил: «Потому что вы хотите меня убить, поэтому я прошу пути к спасению». Цао Цао поспешно скрыл это: «Этого не было! Уважаемый господин имеет высокие стремления, я не смею задерживать вас силой». Поэтому он устроил банкет в его честь.
За обедом Цзоу Цы сказал: «Это прощание сегодня, горы высоки, а реки длинны. Прошу князя Вэй подарить мне чарку вина, мы выпьем ее вместе?» Цао Цао сказал: «Хорошо». Тогда было холодно, и вино было теплым. Только Цзоу Цы вынул свою даосский шпильку для волос и помешал ею в винном бокале. Произошло нечто странное! Эта железная шпилька, как кусочек туши, натертый на каменной туше, медленно «растворилась» в вине и исчезла! Цао Цао изначально думал, что Цзоу Цы имел в виду «разделить чарку», то есть дать ему выпить глоток, а затем дать Цзоу Цы выпить. Кто знал, что Цзоу Цы провел даосской шпилькой посередине винного бокала! Вино в винном бокале было аккуратно разделено посередине, и две половины парили в воздухе на расстоянии нескольких дюймов! Цзоу Цы взял верхнюю половину чашки и выпил, а нижнюю половину протянул Цао Цао: «Князь Вэй, пожалуйста».
Цао Цао, глядя на это странное полупустое подвешенное вино, почувствовал холод в сердце. Как он смел пить? Цзоу Цы не настаивал и сказал: «Тогда я выпью за князя Вэй». Взял нижнюю половину чашки и выпил до дна. Выпив, он бросил пустую винную чашку на балку! Винная чашка повисла на балке, раскачиваясь вверх и вниз, как живая птица, и казалось, вот-вот упадет, но не падала. Все гости замерли, задрав головы и глядя. Через некоторое время чашка упала с «хлопком», но Цзоу Цы на земле уже исчез! После расспросов оказалось, что он давно вернулся в свое жилище.
Цао Цао еще больше захотел его убить, желая проверить, сможет ли он избежать смерти. Он приказал арестовать Цзоу Цы. Цзоу Цы, увидев приближающихся солдат, нырнул в стадо овец у обочины дороги. Солдаты бросились в стадо, чтобы схватить его, но все овцы были примерно одинаковы, и они не могли различить, кто из них Цзоу Цы! Начальник солдат, озаренный вдохновением, попросил хозяина овец посчитать овец. После подсчета оказалось, что появилась одна лишняя овца! Зная, что Цзоу Цы превратился в овцу. Начальник солдат крикнул в сторону овец: «Господин Цзоу! Мы всего лишь выполняем приказ, не могли бы вы выйти и встретиться с нами? Я обещаю, что не буду вас затруднять!»
Как только слова слетели с его губ, большой баран «плюх» упал на колени и произнес человеческим голосом: «Ты серьезно?» Солдаты закричали: «Это баран, который упал на колени! Это Цзоу Цы!» Они бросились, чтобы схватить его. В результате все овцы внезапно встали на колени и хором спросили: «Ты серьезно?» Солдаты были совершенно сбиты с толку, как они могли различить? Они могли только сдаться.
Позже кто-то донес, где находится Цзоу Цы, и Цао Цао снова послал людей, чтобы поймать его, и действительно поймал. На самом деле Цзоу Цы не мог сбежать, он просто нарочно показывал им свои сверхъестественные способности. Будучи заключенным в тюрьму, тюремщик хотел его пытать. Но произошло нечто странное! В тюремной камере внезапно появились два Цзоу Цы, один внутри тюремной двери, другой снаружи, совершенно одинаковые! Тюремщик был ошеломлен и не знал, кого схватить. Цао Цао, услышав это, стал еще более зол и приказал вытащить его и обезглавить.
Прибыв на место казни, палач только поднял нож, как Цзоу Цы «вух» снова исчез! Цао Цао в ярости приказал закрыть городские ворота и провести тщательный обыск. На городских воротах были вывешены объявления о розыске: особая примета Цзоу Цы — слеп на один глаз (одноглазый), носит зеленую головную повязку из конопляной ткани, одет в зеленую простую одежду. Любой, кто увидит такого человека, будет схвачен!
Тут стало действительно шумно! На улицах города, неизвестно почему, все превратились в одноглазых! Все носили зеленую конопляную повязку! Все были одеты в зеленую простую одежду! Солдаты были совершенно ослеплены и не могли различить, кто настоящий Цзоу Цы. Цао Цао стал еще более жестоким и приказал: «Неважно! Все, кто соответствует приметам, будут убиты без пощады!» Позже действительно кто-то «узнал» Цзоу Цы и отрубил ему голову, представив ее Цао Цао. Цао Цао был вне себя от радости, но когда он взял ее, как же это была человеческая голова? Это была всего лишь куча соломы! Посмотрев на труп, он тоже давным-давно исчез.
Позже кто-то приехал из Цзинчжоу и сказал, что видел Цзоу Цы в Цзинчжоу. Тайшунь Цзинчжоу, Лю Бяо, также считал, что Цзоу Цы распространяет еретические слухи и хочет схватить и устранить его. Однажды Лю Бяо проводил большой смотр войск и хотел увидеть, какие способности есть у Цзоу Цы. Цзоу Цы, увидев его намерения, медленно подошел и сказал: «Лорд Лю, у бедного даоса есть небольшой подарок, которым я хочу угостить ваши войска».
Лю Бяо, глядя на скромный вид Цзоу Цы, презрительно сказал: «Ты, бедный даос, у меня тысячи солдат, хватит ли твоего подарка, чтобы заткнуть зубы?» Цзоу Цы настоял. Лю Бяо, потеряв терпение, послал кого-то посмотреть, что это такое. Только на земле стоял кувшин вина (в древности один доу был довольно большим) в небольшом винном сосуде; рядом лежала связка сушеного мяса. Послали более десяти солдат, чтобы поднять его, но не смогли!
Цзоу Цы сам подошел, легко поднял вино и мясо. Он вытащил нож, срезал кусочки мяса и бросил их на землю, а затем пригласил сто человек, чтобы налить вино и раздать мясо. Удивительно, но каждый солдат получил небольшую чашку вина и три кусочка мяса! Тысячи солдат, каждый получил свою долю! Но посмотрев на винный сосуд, вино все еще было полным; связка сушеного мяса тоже ничуть не уменьшилась! Присутствовало более тысячи гостей, которые выпили это вино и все были пьяны! Только тогда Лю Бяо понял, что встретил истинного бессмертного, и как он мог иметь намерения причинить ему вред?
Цзоу Цы оставался у Лю Бяо несколько дней, а затем уехал и отправился на территорию Восточного У, к Сунь Цюаню.
В Данту жил даос по имени Сюй Дуо, который также обладал некоторыми способностями. Цзоу Цы проходил мимо его дома и хотел навестить его. Слуги Сюй Дуо, увидев Цзоу Цы в скромной одежде, презирали его и солгали ему: «Господин Сюй не дома». Цзоу Цы знал, что его обманули, повернулся и ушел. Слуги оглянулись и были поражены до потери челюсти! Только несколько быков, которые тащили телегу Сюй, забрались на верхушки тополей и гуляли там! Как только человек спускался с дерева, быки исчезали; как только он спускался с дерева, быки снова шли по верхушкам деревьев! Посмотрев на бычьи повозки, из ступиц колес «цык-цык-цык» выросли густые колючки, длиной в фут, которые нельзя было срубить, и телеги нельзя было сдвинуть!
Слуги были напуганы и поспешно сообщили Сюй Дуо: «Господин! Только что приходил одноглазый старый даос, чтобы найти вас. Мы посмотрели на него и подумали, что он не выдающийся человек, и сказали, что вас нет дома. Когда он ушел, быки забрались на деревья, а на колесах появились шипы! Что… что происходит?»
Сюй Дуо услышал это, топнул ногой и громко выругался: «Глупые вещи! Это Цзоу Цы, господин Цзоу! Как вы смели его обмануть? Быстро преследуйте его! Может быть, вы еще успеете извиниться!» Слуги разбежались и преследовали, наконец, догнали Цзоу Цы, и все упали на колени, чтобы принести извинения. Цзоу Цы, увидев их искреннее раскаяние, успокоился и махнул рукой, велев им возвращаться. Слуги вернулись в дом Сюй и увидели, что быки спокойно едят траву в сарае, а шипы на колесах исчезли.
Позже Цзоу Цы встретился с Маленьким Гегемоном Сунь Цэ (Сунь Таоний). Сунь Цэ был вспыльчивым и тоже хотел убить Цзоу Цы. Однажды Сунь Цэ пригласил Цзоу Цы на прогулку, велел Цзоу Цы идти перед его лошадью, а сам тайно натягивал лук позади, желая убить его. Цзоу Цы шел впереди, одетый в деревянные сандалии, опираясь на бамбуковую трость, медленно шагая. Сунь Цэ пришпорил свою лошадь и изо всех сил гнался за ним, держа в руках оружие, но как бы быстро ни бежала лошадь, он не мог догнать медленно идущую фигуру впереди! Только тогда Сунь Цэ понял, что Цзоу Цы обладает истинными сверхъестественными способностями, и больше не осмеливался иметь намерения убить его.
Позже Цзоу Цы сообщил о своем намерении своему товарищу-даосу Гэ Сюаню (Гэ Сяньгун), сказав, что собирается отправиться на гору Хошань, чтобы рафинировать Золотую Пилюлю Девяти Оборотов. После этого он вознесся на небеса и исчез без следа.
История шестая: Великий Господин Мао получает титул
Старшего брата Мао, Мао Ин, звали Мао Ин. Он отправился на гору Цюйцю (позже ставшую горой Мао) для совершенствования. Во второй год эры Юаньшоу правления императора Ай-ди (1 год до н. э.), в день цзи-ю, произошло событие, потрясшее мир!
Истинный бессмертный Юйэ, Красный Владыка, и князь Сичэна (Ван Фанпин), вместе с группой бессмертных отроков и нефритовых дев, окружили высочайшую Королеву-мать Запада. На благоприятных облаках они величественно спустились в скромную хижину, где совершенствовался Мао Ин! Этот вид превратил крошечную хижину в подобие небесного чертога.
Но это было ещё не всё! Вслед за этим:
Император Тяньхуан послал своего посланника в вышитой одежде, Лэн Гуанцзыци, чтобы даровать Мао Ину «Божественную Печать Нефритового Яшмового Иероглифа», символ высшей божественной власти.
Великий Владыка Вэй прислал главного инспектора левого дворца трёх небес, Гуань Сюсяо, чтобы даровать Мао Ину сияющий «Бархат Восьми Драконов» и «Пурпурную Пернатую Роскошную Одежду».
Величайший Владыка Дао послал великого советника Сичэнь, Шу Мэнь, чтобы даровать «Истинный Талисман Золотого Тигра» и «Колокольчик Текущего Золота», способные повелевать призраками и защищать от зла.
Святой Владыка Золотого Дворца отправил Истинного Бессмертного Тайцзи, Чжэн И Чжисюаня, а также князя Вана, Вана Чжуна, Бао Цю и ещё нескольких влиятельных бессмертных, чтобы даровать Мао Ину четыре вида бессмертной травы, способной преобразить тело и даровать вечную жизнь — «Божественный Гриб Четырех Сезонов, Поглощающий Зародыш, Испускающий Свет».
Четыре посланника, вручив дары, попросили Мао Ина немедленно принять божественные травы, надеть нефритовый иероглиф, облачиться в роскошную одежду, возложить нефритовую диадему, повесить на пояс истинный талисман и взять в руки золотой колокольчик. Мао Ин послушно выполнил всё, и тут же засиял божественным светом, окутанный аурой бессмертия.
Четыре посланника в один голос провозгласили:
«Принявший «Скрытый Гриб Четырех Сезонов» может достичь сана «Истинный Цин»;
Принявший «Нефритовый Гриб Золотого Дворца» может достичь сана «Управляющий Жизнью»;
Принявший «Золотой Цветок, Испускающий Свет» может достичь сана «Управляющий Жалованьем»;
Принявший «Длинный Сияющий Двух Лебедей» может достичь сана «Верховный Управляющий Жизнью»;
Принявший «Пещерную Траву, Светящуюся Ночью» может возглавить пост «Левого Инспектора».
Мао Ин! Ты принял все эти пять видов бессмертной травы! Твоя жизнь будет равна жизни неба и земли! Твой сан будет — Верховный Управляющий Жизнью, Верховный Цин Востока! Ты будешь управлять всеми божествами в земле Уюэ (район Цзянсу и Чжэцзян)! Ты будешь главным над всеми горными источниками духовной ци в левой части реки Янцзы (к югу от реки Янцзы)!»
После объявления четыре посланника на облаках улетели.
Затем последовало нечто ещё более поразительное! Пять Небесных Императоров Пяти Сторон, каждый на великолепной колеснице, символизирующей его сторону (Восточный Зелёный Император на колеснице с зелёным драконом, Южный Красный Император на колеснице с красным драконом и т. д.), прибыли во двор Мао Ина! Они совместно передали верховный указ Величайшего Императора (Небесного Императора), даровали Мао Ину плиту для указов, изготовленную из пурпурного драгоценного камня, на которой золотом были выгравированы девять самых почётных даров (текст девяти даров), официально пожаловав Мао Ину титулы:
Верховный Цин Востока
Истинный Государь Управляющий Жизнью
Истинный Бессмертный Тайюань
Завершив пожалование, пять Небесных Императоров также на благоприятных облаках вернулись на Небеса.
В это время Королева-мать Запада, которая всё это время была рядом, и наставник Мао Ина, князь Сичэна (Ван Фанпин), устроили для Мао Ина грандиозный «Небесный Пир», где лились нектары и амброзия, звучала божественная музыка, исполнялись таинственные и эфирные небесные песни.
По окончании пира Королева-мать Запада, взяв за руки князя и Мао Ина, специально пошла посмотреть на двух младших братьев Мао Ина — Мао Гу и Мао Чжун.
Королева-мать Запада также высоко оценила Мао Гу и Мао Чжуна, приказав Госпоже Шанъюань достать четыре драгоценных небесных трактата — «Тайсяо Иньшу», «Даньцзин Даоцзин» и другие, чтобы передать их им.
Королева-мать Запада лично держала в руках важнейший «Тайсяо Иньшу», а бессмертной деве Чжан Линцзы дала в руки символ завета, и официально передала его трём братьям Мао — Мао Ину, Мао Гу и Мао Чжуну.
После завершения ритуала Королева-мать Запада во главе сонма бессмертных вознеслась на Небеса и вернулась в Яшмовый дворец.
Позже, ещё одна знаменитая богиня — Госпожа Вэй Хуацунь, совершенствующаяся в Чистоте, — устроила церемонию жертвоприношения на Алтаре сокрытых тайн горы Янло, искренне молясь. Королева-мать Запада и Святой Владыка Золотого Дворца снова явились, восседая на несравненно великолепной «Колеснице Восьми Видов», и вместе с Вэй Хуацунь отправились в Высший Дворец Цинсюй (небесный чертог), где передали ей более таинственные четыре свитка «Юйцин Иньшу».
Тогда сцена была грандиозной, собрались многочисленные бессмертные: Госпожа Саньюань Фэн Шуанчжу, Левый Бессмертный Цзыян Ши Лучэн, Высокий Бессмертный Тайцзи Бо, Молодой Господин Яньгай, Истинный Бессмертный Сичэн (Ван Фанпин), Истинный Бессмертный Тайсюй, Истинный Бессмертный Юйэ, Чи Сунцзы, Истинный Бессмертный Тунбо Ван Цяо и ещё более тридцати известных бессмертных присутствовали там! Все бессмертные продемонстрировали свои вокальные способности, исполняя небесные песни, содержащие тайцзи-дао.
Королева-мать Запада также спонтанно спела песню (текст песни описывал путешествие по небесам, вечность Дао и наставления к совершенствованию). После того как Королева-мать спела, Госпожа Саньюань также ответила небесной песней.
Наконец, Королева-мать Запада, Госпожа Саньюань, Левый Бессмертный Цзыян, Высокий Бессмертный Тайцзи, Князь Цинлин и другие, вместе с новообретшей дао Госпожой Вэй Хуацунь, отправились в путь. Они летели на юго-восток, минуя гору Тяньтай, гору Хуо, также миновали гору Мао, пещеру Цзиньтань, где жили братья Мао Ин, и в пещере Хуаи устроили банкет для Истинного Бессмертного Тайюань, Мао Ина (Мао Шушэня). Наконец, они оставили Вэй Хуацунь совершенствоваться под Дворцами и Залами Пещер Горы Хуо. Затем все бессмертные, следуя за Королевой-матерью Запада, на благоприятных облаках вернулись в Яшмовый дворец на Бессмертных Горах Куньлунь.
http://tl.rulate.ru/book/190873/21168130
Готово:
