× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn Fox Lady: My Husband Is an Intrigue Cheat / Переродилась лисичкой — муж читер по интригам: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чэнцзун взял жетон и, склонив голову, взглянул на него. Сердце его ёкнуло. — Это же Приказ Шэньнуна из семьи Шэн Няньши!

Он тут же крепко сжал жетон. Когда он обернулся, рука его дрогнула, и жетон был спрятан.

— Божественный Генерал, будем преследовать дальше? — подоспевший личный гвардеец задал вопрос.

Чжоу Чэнцзун покачал головой. — Знаешь, куда они направились?

Гвардеец тоже покачал головой, взглянул на первого человека в чёрном, обращённого в пепел, и понял, что эта ниточка оборвалась.

Второй человек в чёрном унёс Чжоу Хуайсюаня слишком быстро, а поскольку пламя от факелов Чжоу Чэнцзуна и его людей освещало всё вокруг, дальние места казались ещё темнее.

Человек в чёрном, унося Чжоу Хуайсюаня, слился с ночной тьмой впереди, и больше никаких следов не было видно.

Госпожа Ван крепко обняла Шэн Сыянь, склонила голову и внимательно осматривала её, не ранена ли. Тихо прошептала: — …Тот негодяй тебя не трогал?

Шэн Сыянь улыбнулась и затрясла головой, словно погремушкой. — Нет-нет. Старший брат Хуайсюань очень меня берёг. — Затем она спросила: — А где старший брат Хуайсюань?

На самом деле, Шэн Сыянь слышала голос второго человека в чёрном, но хотела убедиться. — Ведь когда не видишь, это всё равно неудобно…

Госпожа Ван быстро взглянула на Чжоу Чэнцзуна и втайне вздохнула.— Старшего господин Чжоу забрал тот человек в чёрном. — Пойдёмте обратно. Это место не имеет к нам отношения.

Шэн Сыянь очень сочувствовала участи Чжоу Хуайсюаня. Услышав это, она повернула голову, открыла свои серо-белые глаза и сказала в направлении, откуда говорил Чжоу Чэнцзун: — Божественный Генерал, старший брат Хуайсюань — ваш сын, вы не можете его бросить! Вы так сильны, скорее спасите его!

Лицо Чжоу Чэнцзуна было непроницаемо, он не обратил на неё внимания, даже не взглянул на Шэн Сыянь и Госпожу Ван. Он махнул рукавом своей одежды и быстро зашагал вниз по склону.

Его личные гвардейцы переглянулись, тоже слегка покачали головами и последовали за Чжоу Чэнцзуном вниз с горы.

Целый отряд факелов, словно длинная змея, двинулся вниз по склону.

Госпожа Ван, увидев это, поспешно обняла Шэн Сыянь и последовала за отрядом вниз с горы.

Оказавшись у подножия горы, уже настала предрассветная пора. Небо на востоке начало светлеть, словно брюшко рыбы.

Госпожа Ван и Шэн Сыянь жили в деревне Ван за пределами столицы, им не нужно было снова ехать в город, поэтому они напрямую отправились домой.

Чжоу Чэнцзун с личными гвардейцами вернулся в Резиденцию Божественного Генерала и увидел свою законную жену, Госпожу Фэн, встречавшую его со слезами на глазах, с надеждой в голосе спросившую: — Где Сюань’эр?

Чжоу Чэнцзун равнодушно ответил: — Сюань’эр… был унесён. — Он сказал это и больше ничего не добавил.

Госпожа Фэн, словно поражённая ударом молнии, застыла на месте. Через мгновение её лицо из бледного стало красным, всё тело затряслось.

— Унесён? Что это значит? Все говорили, что тот негодяй появился перед Резиденцией Шэньнуна, вы преследовали его, так почему же не погнались вовремя?! — Глядя на невозмутимое лицо Чжоу Чэнцзуна, Госпожа Фэн возненавидела его ещё больше. Изначально она не хотела вспоминать тот случай, но не могла удержаться.

Чжоу Чэнцзун взглянул на неё и приказал слугам: — Отведите госпожу во внутренние покои. Это внешний двор, не место для женщин. Как вы можете быть слугами? Совсем никакой наблюдательности. — Сказав это, он прошёл в свою комнату.

Госпожа Фэн смотрела на высокую и крепкую спину Чжоу Чэнцзуна, сердце её разрывалось от боли. Но она не смела больше ничего сказать, рухнула на стул во внешней комнате, прижала руку к груди и пробормотала: — Унесён? Куда унесён? — Слезы сами потекли. — У меня только один сын! Неужели тебе не жаль, что его унесли чужие люди? Знают ли те люди, что он болен? Смогут ли позаботиться о нём? Накормить и одеть? — Вы такой могущественный, как же вы не смогли поймать тех негодяев?

Чжоу Чэнцзун, находясь во внутренней комнате, услышал это. Без всякой причины он вспомнил слова слепой девушки, сказанные им на горе, которые были точь-в-точь как у его жены. В сердце его стало ещё тоскливее. Но, к счастью, он много лет провоевал на полях сражений, природой был спокоен и хладнокровен, и не поддался на такие слова, чтобы взорваться. Он просто игнорировал их, сев за письменный стол, и снова и снова рассматривал Приказ Шэньнуна, который дал ему человек в чёрном.

Их семья Чжоу была в прекрасных отношениях с семьей Шэньнуна Шэн.

Этот жетон он рассматривал долго, но не нашёл никаких следов подделки. Значит ли это, что жетон настоящий?

Но как у человека в чёрном оказался жетон семьи Шэн?

Семья Шэн называлась «Шэньнун», конечно же, из-за их выдающихся медицинских навыков. Когда предок семьи Ся начинал восстание, ему, естественно, нужны были люди, разбирающиеся в медицине, чтобы помогать. На поле боя стрелы не щадили никого, и неизвестно, когда тот или иной человек отправится к королю ада. Предок семьи Шэн когда-то спас жизнь предку семьи Ся. Можно сказать, что без семьи Шэн предок семьи Ся давно погиб бы на поле боя и не смог бы привести армию повстанцев к окончательной победе.

Точно так же, как их семья Чжоу называлась «Шэньцзян», потому что их семья Чжоу на протяжении многих лет давала знаменитых полководцев. Начиная с предка семьи Чжоу, который сражался вместе с предком семьи Ся, в семье Чжоу всегда появлялись выдающиеся полководцы. Каждый generasiй появлялся особенно способный полководец.

А семья Шэньби Чжэн, говорилось, что в их семье были выдающиеся литераторы. Предок семьи Чжэн, который сражался вместе с предком семьи Ся, написал «Прокламацию о наказании Чжоу Цзе», которая прославилась на всю страну и заранее создала огромный авторитет для восстания семьи Ся. Их блестящие пера, рассеивающие врагов, ничуть не меньше помогли, чем семья Шэньцзян Чжоу.

Вспомнив семью Шэн и семью Чжэн, Чжоу Чэнцзун невольно подумал о семье Шэньсуань У.

Семья Шэньсуань У, это не значит, что они хорошо гадали, а то, что они хорошо умели вести учёт. Предок семьи У, который сражался вместе с предком семьи Ся, имел прозвище «Золотой счётчик». Он был купцом, не только обладал проницательным видением и знал, как накапливать дефицитные товары, но и поддержал эту перспективную акцию предка семьи Ся. Более того, он отвечал за продовольствие и снабжение армии повстанцев, обеспечивая тыловое снабжение.

После основания государства Ся, четыре великих семьи были пожалованы в князья и получили наследственные титулы, чтобы существовать вместе с императорской семьёй Ся.

Однако то, что было письменно закреплено в родословной императорской семьи Ся и высечено на каменной плите в императорском храме предков, было нарушено десять лет назад.

Десять лет назад, тогда Чжоу Чэнцзун ещё командовал войсками на северо-западе, сражаясь с варварами и расширяя западные земли государства Дася.

Именно в тот год в столице Дася произошли резкие перемены. Его Величество Император внезапно тяжело заболел и слег. До сих пор он не мог говорить и видеть, словно живой мертвец.

Императрица-мать в гневе взяла власть в свои руки и приказала подвергнуть жестокой казни Старейшина семьи Шэн, который отвечал за уход за императором. Вся семья Шэн была заключена в тюрьму, а через три дня вся семья была казнена.

Семья Шэн процветала в империи Дася тысячу лет. В главном семейном клане и боковых ветвях было немало людей.

Но кроме главной ветви семьи Шэн, боковые ветви не получали наследия медицинских навыков семьи Шэн. Поэтому члены семьи Шэн за пределами столицы, благодаря милости Императрицы-матери, не подлежали той же каре, что и главная ветвь семьи Шэн. Императрица-мать также издала указ местным чиновникам не применять коллективное наказание, что вызвало облегчение у всей страны. Иначе это было бы действительно кровавое месиво…

Семья Шэньнун Шэн в столице была настоящим лидером медицинской науки Дася. Их Зал Шэньнуна каждый месяц проводил бесплатные приёмы для бедных. А Приказ Шэньнуна, по слухам, существовал всего в трёх экземплярах. Два из них забрала Императрица-мать во время конфискации имущества. Остался только один, который, вероятно, был у него в руках?

Легенда гласит, что тот, кто получит Приказ Шэньнуна семьи Шэн, сможет получить однократную помощь от самого выдающегося мастера медицины семьи Шэн.

Но Старейшина семьи Шэн был казнён по приказу Императрицы-матери десять лет назад. Что толку от этих людей, даже если у них есть Приказ Шэньнуна? Неужели они смогут воскресить Старого господина Шэна, чтобы он вылечил их Сюань’эра?

Чжоу Чэнцзун закрыл глаза. Его глаза, никогда не плакавшего, вдруг стали влажными.

Госпожа Ван, Шэн Сыянь и маленький ёжик А Цай вернулись в деревню Ван, и вся дорога прошла молча.

Вернувшись домой, она, по обыкновению, сварила Шэн Сыянь горшок горячей воды, добавив в неё различные лекарственные травы для лечения глазной болезни, получился зелёный отвар. Она вылила его в ванну для Шэн Сыянь.

Шэн Сыянь почувствовала подавленность Госпожи Ван, поэтому послушно, не капризничая, разделась и вошла в отвар. Закрыв глаза, она стиснула зубы, терпя.

Лекарственный отвар был очень горячим, обжигая её нежную кожу докрасна. Но аромат лекарства проникал через её кожу в тело, надеясь оказать какое-то действие.

— Твои глаза обязательно поправятся. Мама обязательно вылечит твои глаза, — серьёзно сказала Госпожа Ван, повернувшись, чтобы взять медицинскую книгу и снова погрузиться в учёбу.

Шэн Сыянь хихикнула и ласково утешила Госпожу Ван: — Мама, вам не нужно беспокоиться. Я сейчас в порядке. Хотя я не вижу, мои уши лучше, чем у кого-либо; я могу слышать ветер и определять направление! Это ничем не отличается от наличия глаз…

Госпожа Ван рассмеялась от её слов и покачала головой: — Глупый ребёнок, ещё слышать ветер и определять направление? Ты думаешь, ты Божественный Генерал? — Прекрати болтать, иди принимай свою ванну.

Шэн Сыянь «угукнула», закрыла глаза и, используя метод дыхательных упражнений, которому её научила Госпожа Ван, регулировала своё дыхание.

В этот раз она вдруг обнаружила, что вскоре после этого, в месте между большим и указательным пальцами руки, где Чжоу Хуайсюань оставил ей два следа от зубов, возникло жгучее ощущение. Это ощущение распространялось по её руке вверх, быстро достигая глаз. Это раздражение было похоже на то, когда в прошлой жизни её глаза щипало от сока лука при нарезке, и она чувствовала жгучую боль в глазах. — Этого никогда не случалось прежде!

Постепенно она заметила, что перед глазами становится всё больше серых пятен. Это было похоже на то, как она слышала от врача в глазной клинике в прошлой жизни, когда клетки глаза начинали восстанавливать свою светочувствительность!

Её глаза действительно скоро поправятся?!

http://tl.rulate.ru/book/190823/21030287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода