Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 33 - Я же говорил: я сильнее, чем ты думаешь I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я согласен.

Услышав ответ Кан У, выражение лица Ён Чжу просветлело, и она громко выдохнула, как бы говоря: «я же говорила».

— Отличное решение.

— Когда ты расскажешь, в чем будет заключаться просьба? — спросил Кан У высокомерным тоном, улыбаясь на одну сторону.

— Когда настанет время. Сейчас у тебя не хватит для этого сил.

— Хм, — парень глухо выдохнул и посмотрел на Ён Чжу.

«Чего же такого она собирается попросить?»

На самом деле, сейчас было не так много вещей, которые бы он не смог выполнить.

Но она об этом и не догадывалась. Даже представить не могла, с кем на самом деле общается.

Ён Чжу лишь знала, что он одаренный Игрок, получивший удостоверение две недели назад.

— Все не так, как тебе кажется.

— Что?

— Я сильнее, чем ты думаешь.

Ён Чжу лишь усмехнулась, не произнеся ни слова.

Разумеется, для нее, кто является одним из лучших Игроков страны, услышать подобное от Игрока, начавшего свой путь две недели назад, смешно.

— А, да-да. Поняла. Но пока что я не могу рассказать тебе о просьбе не только из-за твоей неопытности.

— А из-за чего?

— У меня пока что недостаточно доказательств. Это не то, о чем можно рассказывать, не имея точных оснований и доказательств.

Кан У было сложно понять, о чем она говорит.

Он еще раз посмотрел на уклоняющуюся от ответа девушку и пожал плечами.

«Нет нужды выпытывать эту информацию», — наверняка у нее есть причина, почему она так говорит.

В любом случае, если просьба будет непонятной, он сможет отказаться позже. А до этого момента нет нужды переживать об этом.

— Вот мой номер, запиши его.

— Всегда рад номеру красивой девушки.

— Не поздно ли ты начинаешь льстить? — с издёвкой ответила Ён Чжу на его подкол, искривив лицо.

Она подумала, что Кан У подшучивает над ней.

«Но я серьезно», — Кан У усмехнулся и записал номер телефона девушки.

С Хан Соль ей, конечно, не сравниться, но все равно приятно получить номерок симпатичной девушки.

За Кан У много грехов, но льстить он не льстил.

В сравнении с Лилит, пытавшейся каждую ночь затащить его в постель, все девушки на Земле казались ему ангельски красивыми.

— Когда я смогу внести залог за обмундирование и забрать его? — среди всего обещанного Кан У больше всего интересовала бесплатная экипировка.

«Интересно, насколько экипировка поможет в бою», — ему казалось, что имея 666 Сил, экипировка не сможет помочь в бою.

Имея Маги в достаточном количестве, он и без использования экипировки сможет мощно атаковать противника и защитить себя, успешно избежав ударов.

Поэтому в обмундировании особого смысла не было.

«Но если это поможет экономить Маги, то почему бы и не попробовать?» — если часть выполняемых функций возьмет на себя обмундирование, то у Кан У останется больше Маги для боя.

Так как на данный момент он не обладает безграничным количеством Маги как это было в Аду, экономия – это отличная идея.

«Использование Сил сжирает слишком много Маги».

Достигнув 30 уровня и 3 ранга, Маги у Кан У стало еще больше, но не настолько, чтобы можно было её растрачивать по любой прихоти.

— Если хочешь, можем пойти прямо сейчас.

— Отлично.

— В таком случае, следуй за мной. Пойдем в наш офис.

— Где он находится?

— На станции Сеул.

На одной станции с Отделением по контролю Игроков.

Кан У кивнул и пошел за девушкой.

Следуя за ней, он заметил припаркованную неподалеку шикарную машину.

— Вы только посмотрите!

— Разве это не Porsche 918 Spyder?

— С ума сойти...

Проходящие мимо люди оборачивались и разглядывали импортный автомобиль.

Ча Ён Чжу, пробравшись сквозь толпу людей, достала ключи и сняла автомобиль с сигнализации.

— Садись.

— О-о-о! — издал звук восхищения Кан У, стоило только девушке открыть дверь.

«Это точно та девчонка в спортивках и кепке из PC Bang?» — она сейчас настолько круто выглядела, что парень действительно засомневался, тот ли перед ним стоит человек.

«Автомобиль создает образ человека».

Даже просто садясь за руль, она выглядела совсем иначе.

Раньше Кан У не то что иностранный автомобиль, но даже отечественный позволить себе не мог. Поэтому сейчас, наблюдая, как один из сильнейших Игроков садится за руль шикарного автомобиля, он испытал самый настоящий шок.

— Ты чего? Садись скорее, — произнесла девушка, положив руки на руль и посмотрев на нелепо стоящего Кан У.

Он слегка кивнул и сел на переднее сиденье.

«Я всё...» — он подумал о том, как бы не растаять, сидя в таком шикарном кресле.

— Сколько она стоит?

— Не уверена. Покупая, я не вглядывалась в цену. Наверное, около миллиарда вон.

Сумма была настолько велика, что Кан У невольно раскрыл рот.

Даже дороже довольно приличной квартиры.

Ча Ён Чжу надавила на педаль газа.

Порше покатился по дороге, словно скользя по гладкому льду.

— Как и ожидалось от дорогого автомобиля – не едет, а плывет.

— Подобрать и для тебя такую? — спросила Ён Чжу, будто собиралась заказать чашечку кофе в кофейне.

Разумеется, глаза Кан У засияли.

— Серьёзно?

— Это же часть нашего договора.

— Нуна...*

(П.п: Нуна – обращение парня к девушке старше него. Более близкое, дружеское и милое)

— Что?

— Буду звать тебя Ён Чжу-нуна.

Услышав такое обращение, лицо девушки покосилось и выглядело это так, будто она по ошибке прожевала и проглотила жука.

«На людей так не смотрят», — это второй раз за последние полчаса, когда его посещает эта мысль.

— Я просто буду благодарен, если купишь такую машину, — у Кан У и прав-то не было, но отказываться от такого подарка причин он не видел.

— Но если откажешься от выполнения просьбы, то я тут же её заберу.

— Так ты на самом деле скупой человек.

— Слишком много в моем окружении развелось голодных ртов.

Кан У усмехнулся её уклончивому ответу.

— Это наш офис.

— Огромный.

Она остановила автомобиль перед зданием более чем в 20 этажей.

Оно выглядело как совсем новое, и на нем была изображена изящная роза.

«Вот она – сила крупной гильдии», — крупную гильдию можно сравнить с большой корпорацией.

Кан У еще раз подумал, что заводить связи с такими людьми – это хорошая идея, и последовал за Ён Чжу внутрь здания.

Как только они зашли внутрь, к ним подошел юноша в очках, производящий впечатление очень спокойного человека, и парень в чёрной накидке.

Переведя взгляд с Ён Чжу на Кан У он сказал:

— Так это о Вас говорила наша глава гильдии. Приятно познакомиться. Я Пак Хён У, начальник отдела кадров Red Rose. А это начальник оперативной группы Мун Ён Хо.

— О Кан У.

В отличие от учтивого Пак Хён У, Мун Ён Хо, прищурившись, пристально разглядывал Кан У с ног до головы.

— Видимо, ваша беседа с главой прошла успешно, раз Вы здесь.

— С такими условиями можно даже яд проглотить.

— Ха-ха-ха, мы не такие.

Хён У слегка улыбнулся и повернулся к Ён Чжу.

— Мы можем пойти сразу на склад с обмундированием?

— Я сама его отведу. Тебе же есть чем заняться.

— Спасибо.

— Тогда я пойду с вами, — произнес Мун Ён Хо низким тоном, до сих пор смотря на Кан У.

— Зачем?

— Хочу узнать этого человека получше, посмотреть на его способности.

— Хм... Ну, ладно. Лучше узнать человека сейчас, раз нам придется видеться. Что ж, пойдемте.

Она пошла в сторону лифта, указав направление рукой, и оба парня последовали за ней.

Лифт с Ён Чжу, Кан У и Ён Хо остановился на 15 этаже.

— Это наш склад инвентаря.

Каждый из предметов хранился в отдельном прозрачном кристально чистом кейсе.

— Хо-хо!

— Можешь выбрать что-то из этого. Если решишь брать высококлассное обмундирование, то придется внести залог, — она указала в сторону, где лежало десять наборов.

Стоило только посмотреть, как становилось ясно, что качество высококлассного обмундирования гораздо лучше обычного.

Кан У огляделся по сторонам.

— Какой залог для высококлассного обмундирования?

— 50 миллионов вон за штуку. Это весьма дешево.

Кан У промолчал. Он, конечно, наслышан, что обмундирование дорогое, но чтоб настолько...

«У меня сейчас и денег-то таких нет, — так как полученные на охоте Масок он преимущественно превращает в Маги, такой крупной суммы денег у него не было. — Да даже если бы я все добытые Масок продавал, сомневаюсь, что мне бы хватило».

Слишком дорого.

«Жаль», — ведь даже взглянув, сразу видно разницу.

Отмахнувшись от грустных мыслей об обмундировании, Кан У повернулся:

— Тогда я бы хотел посмотреть...

В этот момент по складу разлетелся глухой звук.

Кан У повернул голову к источнику звука.

Там стоял Мун Ён Хо, сверля Кан У недовольным взглядом.

— Вежливо говори!

— А?

— Обращайся к главе гильдии вежливо! — со злобой произнес Ён Хо.

Кан У, взглянув на него, усмехнулся.

— А если не хочу?

http://tl.rulate.ru/book/19025/421525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 435 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Неприятности - они же ждут ! Тогда я пошел.
Развернуть
#
Демон города Сеул.
Развернуть
#
FIGHT😄
Развернуть
#
А потом в конце оповещение от системы "FINISH HIM!"
Развернуть
#
”но даже отечественный позволить себе не мог” перед глазами жигули
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим