Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 32 - Предложение Ча Ён Чжу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну не знаю, кажется, у нас не те отношения, чтобы так общаться, — спокойно ответил Кан У внезапно появившейся девушке.

На самом деле, их даже знакомыми трудно назвать.

Кан У спокойно посмотрел в глаза девушке с короткими красными волосами.

— У тебя есть, что сказать? По...

— Ча Ён Чжу, — девушка неспешно пошла в сторону Кан У. — Меня зовут Ча Ён Чжу.

— Ча Ён Чжу? — Кан У показалось, что он уже где-то слышал это имя.

Перебирая в памяти всех знакомых людей, он наконец-то вспомнил.

«Вроде, это о ней говорили в комнате ожидания в Отделении по контролю Игроков, — Игрок, получивший с самого первого ранга особую способность уровня S. — Кажется, говорили, что она глава одной из пяти гильдий»

Одной из пяти.

Одной из пяти самых мощных гильдий, ныне существующих в Корее.

«Hanul», «Red Rose», «Onnuri», «Mir», «Sanalae».

Она точно была командиром одной из пяти гильдий.

— Ты из Red Rose?

— Точно. Я глава гильдии Red Rose.

Кан У промолчал. Глава одной из тех пяти гильдий.

Гильдии, занимающей первые строчки в топе самых мощных гильдий Кореи.

Девушка, с которой он случайно столкнулся в PC Bang, оказалась весьма известной личностью.

«Тогда неудивительно, почему она такая сильная», — это человек, заставивший Кан У усомниться в своих силах и, вероятно, способный победить его.

Уровень особой способности девушки, с которой он столкнулся в PC Bang, был в несколько раз выше, чем у Кан У. Вот что на самом деле скрывалось за миловидным личиком.

«Интересно, если бы соседский полный несуразный мужчина оказался бы директором крупной представительной компании, я бы также себя почувствовал?», — разумеется, точно этого он не узнает, но, кажется, сравнение весьма удачное.

Он аккуратно, с толикой сомнения, рассматривал Ча Ён Чжу.

Сегодня она выглядела иначе, нежели в день их первой встречи: на ней были удобные короткие шорты и облегающая футболка.

Она по-прежнему одета весьма просто, но, учитывая её внешние данные, сегодня она производила куда большее впечатление.

«Она принарядилась», — только лишь по одежде этого не скажешь, но вот взглянув на легкий макияж, которого не было в прошлый раз, можно точно сказать, что Кан У прав.

Поэтому он не сомневался, что в этот раз девушка не настроена против него.

«Если собираешься с кем-то ругаться, то нужды в макияже нет».

Закончив разглядывать Ён Чжу, Кан У равнодушно спросил:

— И что же нужно от меня главе гильдии Red Rose?

— На самом деле, я разузнала о тебе некоторую информацию, — произнеся это, она достала лист бумаги. — О Кан У. 95 года рождения, 29 лет. Все детство прожил в приюте Чонсон, и, так как усыновлен не был, сейчас живет самостоятельной жизнью. Верно?

— Не знаю, зачем тебе это, но всё верно.

— Был зарегистрирован как Игрок 23 мая. Получается... примерно две недели назад.

Кан У, прикусив губу, ожидал продолжения её слов.

— По результатам тестирования Отделения по контролю Игроков – первая особая способность класса F. Это, разумеется, ошибка. Если бы она действительно была класса F, то ты бы никак не добрался до Врат уровня С за две недели.

— Хм, — Кан У легонько кивнул, как бы говоря продолжать.

— На самом деле, сперва я подумала, что удостоверение на имя О Кан У поддельное, — беспристрастно продолжила Ён Чжу. — Но и твое лицо, и отпечатки пальцев совпали с детскими данными.

— Откуда у тебя отпечатки пальцев?

— У тебя же снимали отпечатки пальцев, когда ты делал удостоверение личности?

— Не думал, что у крупных гильдий так много связей.

Охраняемая правительством информация слишком легко утекает в руки других людей.

— Ну, как известно – деньги решают всё, — Ён Чжу пожала плечами и продолжила: — Поэтому я первым делом удостоверилась, что ты тот, за кого себя выдаешь. И когда это подтвердилось...

Внимательно посмотрев Кан У в глаза, она продолжила:

— Я поняла, что ты Игрок с выдающимися способностями. Пожалуй, ты даже сильнее Пэк Кан Хёна.

— Спасибо за столь высокую оценку, — произнес Кан У усмехнувшись. — Так что в итоге?

Кан У хотел узнать, как много она о нем выяснила.

«Пока что ничего лишнего она не рассказала», — а ещё он хотел услышать от неё, зачем она пришла к нему лично.

Гадать, конечно, нужды не было. Кан У прекрасно знал себе цену.

Он обладал и силой, и навыками, что являлось огромным преимуществом в положении, в котором сейчас находилась Земля.

И у него не было ни малейшего желания это скрывать или не использовать в своих целях.

«Как удачно, я как раз собирался заводить связи с членами крупных гильдий», — он не собирался вступать в какую-либо гильдию, но заводить дружеские отношения было необходимо.

— На правах главы гильдии Red Rose сообщаю тебе, что мы хотим тебя спонсировать.

— Что?.. — обняв себя руками, Кан У ребяческим взглядом с опасением посмотрел на девушку. — Так ты нацелилась на мое тело?

Девушка тяжело вздохнула и посмотрела на Кан У таким взглядом, будто смотрит на отбросы.

«На людей так не смотрят», — он всего лишь пошутил, но удостоился взгляда, наполненного презрения.

Кан У пожал плечами и продолжил:

— Неожиданное предложение.

— А что ты думал я предложу?

— Предложишь присоединиться к вашей гильдии, конечно.

— Хм… — она с шумом выдохнула воздух. — Мы едва ли можем принять Игрока, скрывающегося за особой способностью класса F. Если бы ты собирался вступать в гильдию, то с самого начала не стал бы скрывать свои силы.

— М-м-м… — по его лицу было понятно, что он задумался.

«Но я не специально скрывал свои силы», — это всё потому что во время теста он не мог в полной мере использовать Маги, точнее, камень её не воспринимал.

Ну, если она продолжит так думать, Кан У будет проще.

Так или иначе, он не собирался присоединяться к гильдии, так что нет нужды перед ней оправдываться.

— Так что за спонсорство?

— Проще говоря, наша гильдия поможет тебе быстрее прокачаться.

— Цена вопроса? Попросишь меня помочь тебе в той игре?

— Ах ты, су... — она сделала глубокий вдох и постаралась успокоиться.

— Ха-ха, шучу. Я действительно не знал как играть, так как делал это впервые.

— Ха, если задуматься, то я именно из-за тебя я не смогла повыситься до серебра.

— Что? Так сейчас речь идет о твоем ранге в игре? Мм, разве твой ранг не самый низк...

— Не... Нет! Мои навыки куда лучше, мне просто не везёт с тиммейтами!

Кан У слегка засмеялся, увидев, как её спокойствие сменилось речами на повышенных тонах.

Один из сильнейших людей в Корее, глава гильдии – это все не сочеталось с образом человека, которого так волнуют игры.

— Что ж, с шутками на этом закончим. Почему вы хотите меня спонсировать?

— Чтобы ты стал сильнее.

— Вы разузнали обо мне и, как могли заметить, я новичок, который стал Игроком не более двух недель назад.

— И за эти две недели ты смог, охотясь в одиночку, подняться до Врат уровня С. Настоящий монстр. И я знаю, что ты станешь сильнее, в разы сильнее.

Кан У, ничего не произнося, заинтересованно перевел на неё взгляд.

«Не зря она занимает пост главы гильдии», — эта девушка тоже знала цену себе и людям.

Но она не знала ни о том, что Кан У вернулся на Землю из Ада спустя десять тысяч лет, ни и том, что у него есть скрытые силы, которые становятся все мощнее и мощнее.

Тем не менее, она разглядела в Кан У потенциал, и была уверена в его силах.

— В чем будет заключаться ваша поддержка?

— Во-первых, ты получишь право входа во все Врата, вплоть до Врат уровня А. Кроме того, если решишь собрать пати, то мы предоставим людей. Сможешь выбрать из нашей гильдии того, кто тебе нужен. Ещё ты сможешь продавать Масок через нас, избегая налогов.

— Хм…

— Также мы снабдим тебя снаряжением. Разумеется, за первоклассное обмундирование все же придется внести залог, но если нужно что-то попроще – без проблем. Если понадобится, то подберем дом и машину.

«Ну, неплохо», — человек со стороны даже может подумать, что он вступил в их гильдию.

Нет, даже вступив в гильдию Игроки обычно не получают таких привилегий.

— Зачем?

— Это инвестиции в будущее.

— И все же, это перебор.

Кан У не вступает в гильдию Red Rose, он лишь воспользуется предлагаемыми ему благами.

«К тому же, ко мне пришел не кто-то, а сам глава гильдии. Должно быть, поступая таким образом, она чувствует себя неловко», — на самом деле речь шла не только о гордости девушки, но и о всей гильдии.

«Видимо, у неё есть просьба», — неважно, насколько он талантливый Игрок, предлагаемые ему условия были слишком хороши.

Разумеется, если бы они знали об истинных силах Кан У, то сама глава пала бы перед ним на колени и умоляла бы его о дружеских отношений. Но не в этот раз.

— Чуть позже... у меня появится просьба и, если к тому времени ты будешь готов, я была бы благодарна помощи.

— Хм, — все же, эти предложения были сделаны ради того, чтобы Кан У им помог. — Что за просьба?

Услышав вопрос Кан У, девушка, загрустив, постаралась улыбнуться.

Только что взволнованная из-за игры девушка погрустнела и лицо её замерло в печальной улыбке.

Увидев такие перемены, Кан У прикусил губу.

Ему показалось, что он впервые видит её настоящую.

Стерев с лица грусть, она ответила низким голосом:

— Сейчас я этого сообщить не могу.

— Хм, — Кан У спокойно кивнул головой.

Пока что он даже не принял её предложение. Если просьба действительно значимая, то понятно, почему Ён Чжу не может о ней рассказать.

«Если просьба не будет иметь смысла, то я просто откажусь», — согласившись на поддержку со стороны гильдии он ведь не будет подписывать какой-то договор.

Позже, узнав просьбу, он постарается её выполнить, если это будет в его силах, а если нет – откажется и разорвет все связи с гильдией.

Сомнения Кан У были недолгими.

Это замечательный шанс не только получить различные блага и поддержку, но и завести знакомых в крупной гильдии.

Кан У точно не был дураком, чтобы упускать такое предложение.

— Я согласен.

http://tl.rulate.ru/book/19025/420903

Сказали спасибо 964 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Проду бы
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Дурак! Она потребует твоё тело!
Развернуть
#
Меня одного удивило что она не спросила где он был 5 лет?
Развернуть
#
- Где ты был последние 5 лет?
- я бегал
- странно твоя одежда сухая и совсем не пахнет.
Ну вы поняли :D
Развернуть
#
- Дура я бегал в другой футболке.
Развернуть
#
-а ты кроссовки понюхай!
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Что? Началось, ГГ начинает тупеть, необдуманные поступки, читаемые развития сюжета, там ответы на просьбы, поступки порой непонятные,а еще, трупы, трупы и трупы, которые явно за собой что-нибудь да повлекут, а гг это и не заботит
Развернуть
#
Начинает скатываться ранобэ
Развернуть
#
Да оно особо и не раскатывалось.
Развернуть
#
Ну, в по началу оно хоть как-то цепляло
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку