Читать Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Разорванная помолвка 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Разорванная помолвка 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После пробуждения я почувствовала себя намного лучше. Я хорошенько осмотрелась и поняла, что уже достаточно поздно. Небо было тёмным и облачным. Это был прекрасный сон! Как только я начала потягиваться, в мою комнату кто-то постучался.

"Леди Лилина, Вы уже проснулись?"

Это была Сана.

"Да, только что."

Войдя в мою комнату, Сана кротко передо мной извинилась.

"Леди Лилина, Вам следует поесть. Я сейчас пойду и накрою на стол."

"Хорошо."

"Сегодня Вы ужинаете с Главой семьи и сэром Рикардо."

Ох? Как непривычно ужинать вместе с ними, ведь они всегда возвращаются домой очень поздно! Что же могло произойти?

Не то, чтобы я была против их поздних приходов; даже, скорее, наоборот. Однако, прошло уже сто лет с того дня, как мы делили общий стол, поэтому я была очень рада этой новости.

С проворной ловкостью Саны, мой внешний вид и одежда пришли в человеческий вид в мгновение ока.

Время ужина.

Отец и Брат были уже на своих местах, когда я вошла в столовую.

"Прошу меня простить, что заставила вас ждать."

"Не бери в голову. Все хорошо. Мы сами только пришли."

Брат утвердительно кивнул.

Я села на свое место.

Мы начали есть, однако, во время ужина я постоянно ощущала на себе пристальный взгляд. Я обернулась, чтобы найти его источник и случайно опрокинула тарелку. И тут у меня наконец сдали нервы!

"Отец. Брат. Если вам есть что сказать, пожалуйста, сделайте мне одолжение и скажите уже! Такими темпами у меня совсем пропадет аппетит."

Они посмотрели друг на друга так, словно были по разные стороны баррикад в самый разгар битвы. Отец немую войну проиграл.

"Лилина. Сегодня был сложный день. Причиной тому является...Как бы сказать..."

С каких это пор Отец такой нерешительный?

Что же он никак не может мне сказать?

Не может быть...

Это как-то связано с помолвкой? Неужели её аннулирование признали недействительным?! Такого не может быть - моё возвращение домой уже было принято! Думала, я наконец увижу маму после нашей долгой разлуки! В любом случае, еще рано думать о чем-то таком. Я делаю поспешные выводы еще до того, как Отец мне что-либо сказал.

Я смотрела на него в тихом ожидании, готовясь к его словам. Отец, наконец, начал свою речь.

"Лилина. Я считаю, тебе лучше вернуться домой. Ты прошла обучение Королевы и результат налицо. И все же, этот полный дурень...! - прошу прощения, я имел ввиду, Его Высочество... Как Его Высочество могло учудить нечто такое... одновременно нелепое и неожиданное?"

Отец откашлялся, пытаясь прикрыть свою бестактную фразу.

"В любом случае, я хочу сказать, что нынешняя ситуация накаляется. Когда я получил твое письмо, Лилиана, я сразу же обсудил его с Королем. Тогда мы и решили приостановить односторонний "разрыв помолвки" Его Высочества. Что касается твоего возвращения домой, то оно будет расцениваться как каникулы.

Снова что-то не так...?

Аннулирование было приостановлено?

Теперь, когда я задумалась об этом... Во время нашего разговора в моей голове то возникали, то исчезали плохие комментарии в сторону Принца Леона, но забудем о них.

Аннулирование и правда было приостановлено?!

Невозможно! К тому же, а это точно нормально, объявить об этом так, будто сказать, какая сегодня хорошая погода?

Однако, Король не знает. ~

Что Принцем Леоном все решено и не похоже, что он таки увидит тот самый свет в конце туннеля. По крайней мере в скором времени.

"И так, я временно отстранил тебя от занятий и ты можешь спокойно вернуться домой. Это ли не лучший исход?"

Каким образом это лучший исход?! Занятия еще в силе! Я уже подумала, что наконец добилась своей победы, но ошиблась!

Рано радовалась.

"Король так же одобрил твое возвращение домой. Кроме того, мы даже не оповестим Его Высочество об этом."

Приятно слышать.

Значит, я спокойно могу уехать домой.

"Понимаю. Теперь, когда аннулирование было... приостановлено, я кое-что вспомнила. В прошлый раз, когда мы с Вами виделись, отец, Вы сказали, что найдете мне другого жениха. Данное соглашение все еще в силе?"

Как только брат услышал, что я сказала, он оглянулся на отца.

Возможно, он подумал:"Отец! Ну и что еще такого проблемного и лишнего ты ей взболтнул?!"

Ну, новый жених, и правда, будет для меня еще большей проблемой.

"Я искренне прошу меня простить, Лилина. Ты, вероятно, находишься в замешательстве, услышав все последствия этого одностороннего разрыва помолвки. Однако, Я слуга Короны. Я обязан отбросить любые свои предубеждения или личную неприязнь. После разговора с Королем, единственное, к чему мы пришли - отсрочка. Извини, но, как отец, я провалился."

"Пожалуйста, Вам не стоит извиняться, отец. Во-первых, оба дома пришли к данному соглашению. Король не знал, что это выльется в такую проблему. Всё было бы лучше, если бы Принц Леон заранее рассказал отцу и Его Величеству о своих намерениях..."

Отец и брат глубоко вздохнули, услышав мои слова.

Брат что-то шептал про себя.

"... Этот взбалмошный шут... Почему он просто не мог быть честен... Это выводит меня из себя..."

Уверена, эти слова были адресованы Принцу Леону.

В то время, как продолжала наслаждаться вкусно приготовленной едой, мои оппоненты сидели с поникшими минами. После они встали, вышли из комнаты и вернулись, но уже с выпивкой. Оба поглощали алкоголь, ворча себе что-то под нос.

Терпеть не могу пьяниц.

Приняв ванну, я сразу направилась к кровати. Несмотря на то, что раннее я уже вздремнула, я ужасно хотела спать.

С завтрашнего дня мне уже не надо будет посещать занятия. Подумав об этом, на душе стало теплее.

Почему-то я уверена, что мне приснится прекрасный сон. Спокойной ночи.~

http://tl.rulate.ru/book/19012/394276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ахах, все косвенно намекают, что Его Высочество тот ещё цундере, который влюблен в ГГ, но никогда не бывает честным. Возможно, он типикал стереотипный мужлан, полагающий, что дама должна признаваться первой в своих чувствах.
Развернуть
#
100% подыгрывала ему сестра ))
Развернуть
#
Пранк, который вышел из-под контроля (зачеркнуто). Судя по намёками тут и там, принц пытался заставить невесту ревновать и не ожидал,что она спокойно согласится с расторжением помолвки
Развернуть
#
Вспомнил магну одну. Это сборник коротких рассказов про счастливые финалы злодеек. И один из этих рассказов про тупого принца, что захотел заставить невесту (злодейку) ревновать, объявив о разрыве помолвки и представив одну дуру (героиню) своей возлюбленной. Только этот идиот, в отличии от здешнего принца, устроил это в открытую на банкете. Сотни любопытных глаз смотрели на этот цирк с разрывом помолвки, но в том случае злодейка и правда любила принца, о чём и сказала во всеуслышание. И, как вы понимаете, именно этого и добивался тот принц. Но меня на той истории очень бомбило то, что злодейка могла проклясть его про себя и не сказать о своих чувствах. И всё, тот принц был бы в жопе, как и этот принц. Хотя не ясно ещё, действительно ли тутошний шут, то есть принц, хотел вызвать ревность ГГ.
Развернуть
#
А как называется?
Развернуть
#
Хоть я и злодейка, но я вам ещё покажу, что смогу обрести счастье!

Как раз первая история про это.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку