Переводчик: Raizu
Глава 135 – Завоевание Севера, часть 6 ~Контратака~
[Племя Огня перешло на сторону врага!]
[Докладываю! Племя Песка тоже перешло на сторону врага!]
Известия о предательстве продолжали поступать к варварскому королю Амке одно за другим. Естественно, Амку это раздражало.
[Докладываю! Племя Холмов сдалось!]
[ГАААААА!]
Амка больше не выдержал и швырнул стоявший в руке кубок в посланника.
[Хияяяя!]
Посланник растерялся и успел только вскрикнуть.
[Черт возьми! Что вообще происходит?! ХААА!?]
Амка гневно повернулся к стоявшему рядом человеку в черном одеянии. Но тот не стал спускать этого ему.
[Что ты имеешь в виду... Разве не очевидно, что это потому, что ты не избавился от племени Ветра при первой же возможности?]
[Что ты сказал!?]
[Потому что ты слушаешь только свою тупую голову и свой член. Неужели ты не понимаешь, что все это произошло из-за того, что ты не слушал меня?]
Человек в черном затем тяжело вздохнул.
[...Ку! Это!]
Человек в черном и в самом деле посоветовал Амке немедленно убить этого человека по имени Бату.
[Глаза этого человека... Люди с такими глазами постоянно встают у нас на пути. И вот, все именно так, как я и думал.]
「...」
Было две причины, по которым Амке решил немедленно не казнить Бату.
Во-первых, если он убьет Бату, то не сможет по праву претендовать на титул 「Ран」. Во-вторых, он хотел заставить жену Бату, Клан, одну из самых красивых женщин северных степей, покориться ему.
Амка думал, что сможет избавиться от Бату в любой момент, пока у него есть заложница. Однако... внезапная атака жителей внутренних земель лишила его этого козыря.
[Ты, должно быть, сказал мне убить его, чтобы все мы в итоге перебили друг друга, не так ли, Богдан!?]
Произнес Амке, уставившись на человека в черном... Богдана.
Однажды Богдан внезапно появился перед Амкой. Именно благодаря совету Богдана... такой дикарь, как Амке, смог приблизиться к титулу Рана. Но все, над чем он работал до сих пор, рушилось на глазах.
Амка и Богдан пристально смотрели друг на друга, пока, наконец, последний не уступил первым.
[Ладно. Так или иначе... Я должен действовать.]
Он указал пальцем на карту.
[Судя по нашему положению, решающую битву можно провести только на этом холме. Нам нужно предпринять действия немедленно.]
Затем Богдан достал из кармана шкатулку.
[Что это?]
[Я не хотел использовать его в такое время... Но, что бы ни случилось, 『Военный Бог』 должен быть уничтожен...]
[Эй... Богдан...?]
Богдан зловеще рассмеялся. Между тем, Амке не замечал, что происходит.
=====
◆
Арес и Бату начали операцию по разгрому Амки.
План, разработанный военным штабистом Шионом, был следующим:
[Постараемся склонить на свою сторону как можно больше племен, чтобы они перешли с Железного племени. Должно быть много тех, кто подчинился не по своей воле, как племя Ветра.]
Первую армию возглавил Арес, вторую — Сигурд, третью армию — Роланд, и, наконец, Бату с всадниками племени Ветра занял поле. В качестве лейтенанта участвовал также Шу. Батору и Мукаса, естественно, тоже были там.
Четыре армии выступили в поход по степи.
Арес решил первым делом атаковать область, где находились в плену воины племени Огня.
Под покровом ночи они напали на охрану. Они не могли допустить, чтобы заложники пострадали, поэтому действовали скрытно и по одному устраняли охранников, пользуясь их замешательством.
[Это те, кто применял насилие против заложников. Убейте их всех без пощады. Но... если есть заложники, которые готовы поручиться за кого-то из них, тогда мы пощадим этого человека... хотя я сомневаюсь в такой возможности.]
И таким образом, силы Ареса освободили заложников и одновременно передали весть союзным племенам, уговаривая их перейти на их сторону.
А постепенно к нам перешло еще больше племен. Через несколько недель силы Ареса были усилены многочисленной конницей с севера из разных племен.
[Силы Амка вместе с остальными заложниками собрались у холма Гаяга. Всего их было примерно десять тысяч.]
Зека принес эту информацию во время обсуждения стратегии битвы между Аресом и предводителями союзного войска.
[Вот оно, что. Значит, они наконец поняли, что бесполезно распылять заложников...]
Рассеивание заложников на самом деле не приносит особой пользы, так как это означает, что ваши силы будут разбросаны, а враг сможет освободить их один за другим. Видимо, Амка наконец осознал это.
Шион кивнул в знак согласия.
[Вероятно, они планируют бросить нам вызов в решающей битве. Мы должны правильно рассчитать момент для удара.]
[Мне это нравится. Если мы разобьем их здесь, степные земли мгновенно перейдут к нам!]
Мукаса, который стоял рядом с Бату, громко ответил на обсуждение. Но сам Бату был спокойнее.
[Однако... на этот раз у них с собой остальные заложники. Скорее всего, они будут использовать их как живой щит. Если мы не будем осторожны... мы можем навредить заложникам, и племена, связанные с ними, затаят на нас горькую обиду.]
[Не говоря уже о том, что это также повлияет на доверие других дезертировавших племен, что еще больше задержит инаугурацию Бату-сама в качестве рана...]
Добавил Баторю.
[Старший брат... У тебя есть идеи?]
В ответ на вопрос Бату Арес повернулся к Шиону.
И Шион в ответ улыбнулся.
[О боже... В следующий раз господин должен подумать об этом сам...]
Пожаловался он.
[Ну а какой смысл иметь вассала, который соображает быстрее меня?]
Не в силах возразить, Шион только вздохнул, а затем начал излагать свою стратегию.
=====
◆
[Богдан! Должно быть, на этот раз все будет хорошо, правда!?]
Амка гавкнул на Богдана.
Этот парень даже не удосужился осмыслить ситуацию. Поистине некомпетентный правитель.
Богдан подумал про себя. Глупость Амки в конце концов создавала ему сложности в работе.
В первый раз Богдан встретился с Амка, когда тот проявлял свою дикость.
Амка обладал амбициями, силой и свирепостью, в которых нуждался Богдан.
[С моей мудростью ты можешь даже стать королем степей. Ты готов присоединиться ко мне?]
Завороженный упоминанием о «короле степей», Амка сразу же согласился.
Впоследствии Амка действовал в соответствии с указаниями, которые давал ему Богдан, и вскоре стал правителем большей части степной территории.
Он даже получил прозвище «Варварский король». Лично Богдану казалось, что оно действительно подходит Амке.
Для Богдана Амка был ключом к исполнению его желания.
А еще это было желание «Змеи Тьмы».
«Хаос».
Как только Амка полностью захватит степные земли, Богдан планировал уговорить его отправиться к Грантам и в другие места. Грабить, нападать и убивать. Он вселит ужас в северных всадников, уничтожая всякого, кто осмелится противостоять ему.
Амка делал ровно то, что хотел Богдан.
[Не волнуйся. Пока заложники на переднем фланге, они не осмелятся атаковать в лоб. А потом... как только они атакуют сзади, вот тогда наша победа станет свершившимся фактом.]
[А тот парень?]
[Поможет нам.]
После этих кратких замечаний Амка наконец понял, что задумал Богдан. Он злобно улыбнулся.
[Значит, этот парень решил в этот раз пойти на такой шаг, а!?]
[Так и предполагалось.]
[Отлично! Хорошо сработано, Богдан.]
Амка встал и рассмеялся.
[Отлично! Тогда давай проинформируем войско. Выставим заложников на передний край, чтобы они стали для нас «мясным щитом». Поставим тех, кто, вероятнее всего, перейдет на другую сторону, например, племя Копья, во второй ряд. А наше Железное племя будет ждать в самом арьергарде!]
В хорошем настроении он также добавил:
[Мне плевать на этих внутренних жителей... но Бату, Племя Ветра, а также те переметнувшиеся племена должны быть уничтожены. Я позабочусь о том, чтобы они помучились, прежде чем убивать их.]
Амка со смехом вышел из палатки. Тем временем Богдан тихо пробормотал:
[Если вдруг эта мера не сработает... Я по крайней мере позволю тебе удовлетворить свою дикость. До самого, самого конца...]
Зловещая улыбка расползлась по лицу Богдана, пока он говорил это.
◆◇
『Племя Копья』возглавлял некто по имени Борт. Он также был старым другом Бату, объединившись с ним в том, чтобы стать вождем племени в юном возрасте.
Говорили, что племя Копья обладало величайшей наступательной силой среди северных всадников. Их навыки верховой езды позволяли им быть более мобильными, чем другие племена.
Когда Амка напал на них, они быстро оправились и спокойной дали отпор. Пока...
Не появился он.
Борт, сидя верхом на своем коне, обошел их самостоятельно.
Его взгляд уловил нескольких воинов железного племени, которые развлекались с выпивкой и закусками. Борт прикусил губу и отвернулся.
[Если бы не тот странно выглядевший парень тогда, я бы не оказался здесь среди этих отбросов...]
Когда кавалерия племени Копья Борта вступила в бой с войсками Амки, они подверглись атаке других сил с фланга.
Борт все еще ясно помнил лица нападавших.
Воин с бычьей головой, ведущий за собой отряд магических зверей.
Его отряд развалился после атаки с фланга. Его отец, старейшина племени, вместе со многими кавалеристами племени погибли, растоптанные магическими зверями.
В результате все племя было захвачено в плен и превращено в рабов. Борт и оставшиеся в живых воины его отряда стали авангардным отрядом Амки, рыская по восточным лугам по приказу Амки.
[Тот Бату... С ним все в порядке... ?]
По ходившим слухам, Амка также победил племя Ветра и сделал Бату своим подручным.
Пока Борт размышлял о судьбе своего старого друга, он почувствовал удар по голове.
[Кто это!?]
Сейчас он должен быть один. Когда он осмотрелся, он увидел только смятую бумагу на земле. Должно быть, ей его ударили по голове.
Борт подозрительно поднял смятую бумагу и осторожно развернул ее. Как оказалось, это было письмо.
Борт и Бату действительно умели читать и писать, что было редкостью среди северных всадников. Борт небрежно начал читать письмо, и вдруг его глаза остановились на одном предложении.
『Моему старому другу Борту』... разве это не почерк Бату?!]
Он огляделся, а затем тщательно и молча прочитал письмо. В его глазах появился таинственный блеск.
Обе стороны наконец-то сошлись лицом к лицу на холме Гаяга. Не зная стратегии друг друга, битва между ними вот-вот должна была начаться.
http://tl.rulate.ru/book/19002/4003025
Готово:
