Я и не жадный, дайте мне штук десять-восемь, чтобы залечить душевные раны, как вам такая сделка?
Улыбка мастера Сюаньку застыла на лице, пальцы, перебирающие чётки, тоже замерли.
Десять-восемь штук? Парень и впрямь осмелился такое попросить! Пруд Восьми Сокровищ и Добродетели лишь изредка давал несколько семян за тысячи лет, являясь одним из сокровищ буддизма!
— Мастер Ли, вы шутите, —
Мастер Сюаньку медленно покачал головой. — Семена лотоса имеют огромное значение для нашего буддизма, их нельзя давать легко. Максимум… одно.
— Одно?! —
Ли Юйань подпрыгнул, словно оскорблённый. — Мастер! Да вы просто скряга! За одно семя лотоса хотите купить мою невинность… Пять, минимум пять!
— Одно, —
Мастер Сюаньку говорил спокойно, но не уступал ни на йоту.
— Три! За три, думаю, точно сойдётся? Это же дело, касающееся лица будды и всего буддизма!
— Одно, —
Старый монах смотрел на нос, потом на сердце.
— Два! Два — это мой предел! Никакой скидки!
Мастер Сюаньку поднял веки, взглянул на него, помолчал немного и наконец медленно произнёс: «…Хорошо, как пожелает господин, два семени лотоса. Как только дело будет сделано, я сразу же их передам. И твои прежние кражи ресурсов будут забыты.
— Сделка!
Ли Юйань мгновенно сменил выражение лица, совершенно не скрывая улыбки. —
Мастер, будьте спокойны, я, Ли Юйань, действую предельно надёжно!
Два семени лотоса Пруда Восьми Сокровищ и Добродетели!
Репутация? Да она ему и так была ни к чему.
Глядя на самодовольный вид Ли Юйаня, Мастер Сюаньку втайне вздохнул и произнёс буддийскую мантру.
Глава 3. Под домашним арестом и душевные терзания.
Сделка заключена, и морщины на лице Мастера Сюаньку, казалось, разгладились.
Он подозвал монаха, ожидавшего за дверью, и приказал: — Отведите господина Ли в «Двор Успокоения Сердца» для отдыха, окажите ему наилучший приём. Приставьте двух учеников для сопровождения и обслуживания, обязательно позаботьтесь о господине Ли.
— Слушаюсь, двоюродный дедушка-наставник, —
Средний монах почтительно сложил ладони.
Ха, красиво говорит, но ведь это просто слежка и домашний арест! Боится, что он ещё что-нибудь натворит на территории буддизма.
Он прекрасно всё понимал, но виду не подавал. Все ж таки они были лисами с тысячелетним стажем. Поклонившись, он сказал: — Ах, мастер слишком любезен! Тогда я не буду отказываться, как раз смогу ощутить спокойствие буддийских земель и очистить свою закалённую невзгодами душу.
Мастер Сюаньку улыбнулся и кивнул, провожая взглядом Ли Юйаня, которого два крепких монаха с острыми глазами, по обе стороны, escorted away from the meditation room.
Едва дверь за ним закрылась, как из боковой двери торопливо вошёл Будда-Дитя Хуэймин.
На его лице уже не было обычного буддийского спокойствия, только тревога и недоумение.
— Учитель! Зачем вы так поступили? —
Голос Хуэймина звучал с ноткой подавленного волнения. — Что это за человек Ли Юйань? Хитрый, коварный, бесстыжий до предела! Как вы могли заключить с ним такую сделку? Ещё и обещали такие священные предметы, как семена лотоса!
Мастер Сюаньку повернулся, спокойно посмотрел на своего лучшего ученика и медленно произнёс: — Хуэймин, а как бы ты поступил?
Хуэймин глубоко вздохнул, сложил ладони, в его глазах мелькнула решимость: — Ученик… ученик готов на церемонии поклонения Будде публично признать свои прежние грехи. Нарушение запрета на плотские утехи, тайная связь с демонами, рождение кровосмесительного потомства… всё это вина ученика. Ученик готов понести любое наказание, лишиться культивации, быть изгнанным из буддизма, я не буду роптать. А затем… уйду в мир, чтобы вырастить свою несчастную дочь.
Его голос вначале дрожал, но к концу стал необычайно твёрдым. Вековое чувство вины и борьбы, казалось, нашло выход.
— Глупость! —
Мастер Сюаньку резко окликнул его. Хоть крик и не был громким, он прозвучал как вечерний колокол, заставив сердце Хуэймина вздрогнуть.
— Ты думаешь, что взяв всё на себя, ты будешь отвечать? И обретёшь свободу?
Мастер Сюаньку смотрел на Хуэймина пронзительным взглядом: — Знаешь ли ты, что если ты публично признаешься, то разрушишь не только своё будущее, но и вечную чистую репутацию нашего буддизма! Чем тогда будут смотреть на наше Западное Небесное Буддийское Царство? Будда-Дитя и лиса, вступившие в связь? Это станет величайшей шуткой в мире культивации! Где же тогда будет авторитет нашего буддизма?
Лицо Хуэймина побледнело, губы задрожали, но он не мог возразить.
Мастер Сюаньку смягчил тон, с некоторой надеждой: — Хуэймин, ты самый одарённый ученик буддизма за тысячу лет. У тебя от рождения буддийские кости, чистое сердце, ты — надежда буддизма в будущем, и даже… есть шанс прикоснуться к высшей стадии Архата!
Мир культивации обычных смертных и буддийской культивации здесь отличается, но все они имеют одиннадцать стадий.
Стадия Ци Ци соответствут стадии Шами, стадия Заложения Основы — стадии Бхикшу, стадия Золотого Ядра — стадии Ваджры, стадия Зарождающейся Души — стадии Архата, стадия Превращения Души — стадии Защитника Дхармы, стадия Пустоты — стадии Дзен-Мастера, стадия Объединения — стадии Бодхисаттвы, стадия Великого Перехода — стадии Будды, стадия Преодоления Испытания — стадии Древнего Будды, стадия Великого Императора — стадии Архата, стадия Вознесения — стадии Будды.
Мастер Сюаньку пристально смотрел на Хуэймина: — Ты застрял на стадии Архата уже сто лет и не продвигаешься, разве это не из-за той греховной связи с лисой, которая стала твоим демоном сердца, преградой для твоего буддийского сердца? Считай этот опыт испытанием для твоего буддийского сердца! Если ты сможешь воспользоваться этим шансом, чтобы отсечь мирские связи, проявить своё истинное «я» и отпустить привязанности, твоё сердце неизбежно преодолеет эти оковы!
— Позволить господину Ли взять на себя эту дурную славу, хоть и не совсем честно, но это лучший способ сохранить буддизм и помочь тебе прорваться. Небольшая клевета для него — как для вшивого зуд. Но для тебя и для буддизма это крайне важно.
Мастер Сюаньку говорил искренне: — Когда ты в будущем достигнешь вершины, сможешь отплатить ему за сегодняшнюю услугу, это ещё не будет поздно.
Хуэймин застыл на месте, слова учителя, словно тяжёлые молоты, ударили в его сердце. Он вспомнил свои столетние мучения из-за остановки в культивации, вспомнил глубоко запрятанное чувство вины, которое он никому не мог открыть, и те чувства, которые ещё не полностью угасли… Наконец, он глубоко опустил голову, сложил ладони, и его хриплый голос произнёс: — Ученик… понял. Повинуюсь приказу учителя.
Только в опущенных глазах всё ещё бушевало сложное выражение.
…
…
С другой стороны, в сопровождении двух монахов, Ли Юйань прошёл через множество залов и прибыл во «Двор Успокоения Сердца».
Место было неплохое, тихое и изящное, с маленьким мостиком и текущей водой, а в саду росли несколько раскидистых бамбуковых деревьев. Только вокруг двора едва ощущались колебания массива, явно было установлено ограничение.
— Господин Ли, пожалуйста, отдыхайте здесь спокойно. Если у вас возникнут какие-либо потребности, сообщите нам, —
Монах, который вёл его, сказал это без выражения, а затем, с другим монахом, по обе стороны, словно стражи, встали у входа во двор.
Ли Юйань фыркнул, не стал тратить время на болтовню и сразу вошёл в главную комнату. Обстановка в комнате была простой: кровать, стол, подушка для сидения — всё соответствовало буддийскому минимализму.
Он сел на подушку, сложив ноги, и осторожно выпустил духовное сознание. Как и ожидалось, он почувствовал невидимый барьер, окутавший весь маленький двор.
«Домашний арест, так домашний арест, ещё и так красиво говорят», —
Он усмехнулся, но не придал этому особого значения. До церемонии поклонения Будде оставалось ещё несколько дней, как раз можно использовать это время для тренировки.
Он закрыл глаза и попытался запустить технику культивации в своём теле. Культивация стадии Золотого Ядра медленно текла по меридианам, подобно не очень широкой реке. Он чувствовал, что уже недалеко от пика стадии Золотого Ядра, но всё время ощущал какую-то тонкую плёнку, не хватало лишь одного толчка.
«Лишь бы всё прошло гладко, получить эти два семени лотоса…»
Сердце Ли Юйаня горело. Семена Пруда Восьми Сокровищ и Добродетели, содержащие чистейшую буддийскую силу желания и жизненную силу, не только могли значительно повысить культивацию и прорваться через узкие места, но и очистить магическую силу и укрепить основу.
Вспомнив о своих трудностях за последние несколько сотен лет, даже спокойное озеро сердца Ли Юйаня не могло не взволноваться.
«Зарождающаяся Душа…» —
Ли Юйань прошептал про себя.
Золотое Ядро и Зарождающаяся Душа, казалось бы, всего один большой уровень, но это огромная разница. Особенно для него, создание Зарождающейся Души приведёт к резкому увеличению продолжительности жизни, а сила сверхъестественных способностей будет несравненно выше.
Что ещё важнее, только достигнув стадии Зарождающейся Души, он получит способность отомстить за все унижения, которые он пережил в прошлом!
Уголок губ Ли Юйаня изогнулся в холодной дуге.
«Подождите, когда я получу семена, пробьюсь к Зарождающейся Душе… У вас будет, что показать!»
Он собрался и перестал думать, начав усердно культивировать.
Глава 4. Враги повсюду.
Время текло, как вода, и несколько дней спокойно прошли в ограничениях Двора Успокоения Сердца.
Ли Юйань в эти дни вёл себя прилежно и послушно, не выходя из дома, словно настоящий монах-отшельник.
Большую часть времени он сидел на подушке, усердно тренируясь.
Иногда он прислушивался к звукам снаружи, ощущая, как атмосфера буддийской святой земли становится всё более шумной.
Наконец, наступил день официального открытия церемонии поклонения Будде.
Ранним утром, громкий и далёкий звон колоколов прозвучал над всем Западным Небесным Буддийским Царством, очищая сердца.
Ли Юйань открыл глаза, в них мелькнул яркий свет. Он встал, размял кости, на его лице появилась улыбка.
Он не явился в своём истинном обличье, а достал из хранилища «Маску Тысячи Снов», которая сопровождала его много лет, и осторожно наклеил её на лицо.
Применив магическую силу, его лицо размылось, и вскоре он принял облик среднего монаха с землистым цветом лица, а его аура была скрыта до уровня начальной стадии Заложения Основы.
«Мм, идеально», —
Ли Юйань посмотрел на своё отражение в тусклом зеркале в комнате и удовлетворенно кивнул. В таком виде, не говоря уже о его врагах, даже старый монах Сюаньку, скорее всего, не узнал бы его с первого взгляда.
Он толкнул дверь, поклонился двум монахам, всё ещё добросовестно стоявшим на страже у двери, и хриплым голосом, который он специально изменил, сказал: — Двое мастеров, церемония уже началась, этот скромный монах хотел бы посмотреть и впитать немного буддийской энергии, позволите?
Два монаха обменялись взглядами, кто это? Где Ли Юйань?
Ли Юйань почувствовал их сомнение и сказал своим прежним голосом: — Двое мастеров, я — Ли Юйань. По некоторым причинам мне пришлось изменить свою внешность, надеюсь на ваше понимание.
Два монаха тогда ослабили бдительность. Один из них сложил ладони: — Господин, будьте как дома, но только не покидайте зону Зала Великого Героя и прилегающей площади.
— Понимаю, понимаю, —
Ли Юйань кивнул, изображая простодушие, и неспешно направился к главной площади церемонии.
Как только он вышел за пределы Двора Успокоения Сердца, зрелище перед ним заставило Ли Юйаня втайне ахнуть.
«Вот это да! Не зря это буддийская церемония, какой размах!»
Огромная площадь могла вместить десятки тысяч человек. В центре площади возвышалась золотая статуя Будды, исполненная милосердия и торжественности. Перед статуей дымился густой фимиам. Вокруг развевались флаги с вышитыми буддийскими изречениями и узорами лотоса.
Небо тоже было очень оживлённым. Прибывали мечники на летающих мечах, их мечи рассекали небеса, позы были грациозны; прибыли дамы на фениксах, духовных оленях и других священных зверях, их одежды развевались, словно они были небесными существами; были даже огромные корабли-башни, пробивающие облака и медленно спускающиеся, на корпусах которых были выгравированы эмблемы великих святых земель и знатных семей; некоторые прибывали прямо через временно установленные телепортационные массивы, и после вспышки света появлялась группа культиваторов с внушительной аурой.
— Хм, настоящая битва за выживание, каждый показывает свои фокусы, —
Ли Юйань смешался с толпой, его глаза вращались.
Его взгляд скользил по знакомым и незнакомым одеждам, и он начал мысленно перечислять:
«Ого, люди из Святой Земли Северной Звезды Цзывэй тоже пришли, их ведёт этот старомодный старик…»
«С той стороны люди из Клана Наньгун, тц-тц, какой большой размах.»
«Ой-ой-ой! Девушки из Секты Небесного Меча тоже пришли! Рядом с ней разве не тот неудачник, у которого я отобрал Траву Души Меча в Тайном Мире Девяти Преисподних? Этот парень выглядит ещё более свирепым, чем раньше.»
«Чёрт! Он тоже пришёл?!» —
Взгляд Ли Юйаня внезапно замер на группе культиваторов в чёрных даосских одеждах с холодной аурой, — «Истинный Мастер Девяти Инь из свиты Прародителя Призрачного Мира! Этот старый монстр разве не всегда сидит в Землях Девяти Преисподних?»
Он смотрел и мысленно перечислял: «Она тоже здесь… Он тоже здесь… Чёрт, разве это не сборище врагов?»
Ли Юйань чувствовал себя лисой, случайно попавшей в собачью нору, окружённый опасностями.
Он инстинктивно сжал шею.
«Хорошо, что я предвидел это и замаскировался. Если бы я появился со своим настоящим лицом, боюсь, не дойдя до центра площади, меня бы эта толпа, скорее всего, тут же отправила в загробный мир…»
Он почувствовал холодок страха и ещё больше укрепился в решении вести себя скромно.
В этот момент монах произнёс:
— Дом Северного Короля, дар — бутылка Десятитысячелетнего Ледяного Эссенциала!
— Дворец Морского Дракона Восточного Моря, дар — десять Ху Ночной Светящейся Жемчужины, одно Дерево Коралловых Сокровищ!
— Святая Земля Яогуан, дар — сто лоскутов Девяти Небесных Парчовых Тканей, миллион духовных камней!
Слушая, как объявляют названия драгоценных подарков, которых было достаточно, чтобы Золотое Ядро начало драться, Ли Юйань вытаращил глаза, чуть не пустив слюни.
«Десятитысячелетний Ледяной Эссенциал… это же первоклассный материал для закалки Зарождающейся Души! Ночная Светящаяся Жемчужина — ладно, но Дерево Коралловых Сокровищ может собирать водную духовную энергию… Девять Небесных Парчовых Тканей, чёрт возьми, это первоклассный материал для изготовления защитных одежд…»
Он, казалось, увидел бесчисленные духовные камни, магические предметы, духовные пилюли и лекарства, летающие перед его глазами, и его сердце, словно кошка, скреблось.
«Нет, когда это закончится, я вернусь в Святую Землю Тайсянь и устрою «Празднование Тысячелетия Вступления Святого Сына на Престол»! Нет, тысячелетнее празднование! Обязательно ещё раз обчищу карманы этих парней!» —
подумал он злобно.
Но тут же он снова скис, словно сдувшийся мяч.
«Эх… с моей репутацией, если я разошлю приглашения, думаю, придут не праздновать, а мстить и искать вражды? Если кто-нибудь бросит в меня тухлое яйцо, это будет считаться уважением…»
Реальность была суровой, и Ли Юйань мог только завистливо смотреть, как буддизм получает подарки, не зная усталости.
В то же время, один из монахов, ответственный за охрану Двора Успокоения Сердца, поспешно нашёл Мастера Сюаньку и тихо сообщил: — Двоюродный дедушка-наставник, тот господин Ли… он переоделся и вышел, нам следует…
Мастер Сюаньку, который как раз вежливо беседовал с несколькими старейшинами из других сект, не изменил выражения лица, лишь слегка махнул рукой. Его духовное сознание уже, словно невидимая паутина, покрывало всю площадь церемонии, легко обнаружив ауру, принадлежащую обычному культиватору.
— Неважно, пусть идёт. Он знает, что важно, и не станет устраивать беспорядки в это время. Вы можете заняться своими делами, —
Мастер Сюаньку говорил спокойно, словно всё было под его контролем.
Увидев, что двоюродный дедушка-наставник так спокоен, монах тоже успокоился и, поклонившись, отступил.
Ли Юйань обошёл площадь, первоначально удовлетворил своё любопытство и выяснил распределение основных сил. С повышением солнца начался первый основной пункт церемонии — всеобщее чтение мантр.
Десятки тысяч монахов сидели на площади, хором читая священные тексты. Грандиозные буддийские звуки слились в огромную силу, устремляясь в небеса. В небесах смутно проявлялся золотой буддийский свет, и потоки благословенной энергии ниспадали вниз, наполняя всё пространство торжественной и благоговейной атмосферой.
Многие из прибывших на церемонию культиваторов проявляли благоговение, некоторые даже сидели на земле, пытаясь постичь эту чистую буддийскую силу желания.
Только Ли Юйань слушал и клонило в сон. Эти тексты его совершенно не интересовали, он чувствовал только гудение, вызывающее головную боль.
Что ещё хуже, на буддийской церемонии предлагалась только вегетарианская пища.
Хотя они, культиваторы, уже не нуждались в еде, многие всё равно ели ради удовольствия.
Как церемония, буддизм, естественно, организовал еду.
В полдень, шами принесли вегетарианскую еду. Пустой бульон, несколько видов зелени, два кусочка тофу и несколько духовных фруктов. Хотя все эти ингредиенты содержали духовную энергию и были полезны для культивации, для Ли Юйаня, который любил мясо и особенно деликатесы из духовных зверей, это было настоящим мучением.
Он посмотрел на зелёную массу на тарелке, скривил лицо, поковырял её палочками, вздохнул: — Эх, жизнь… во рту совсем пусто… Лучше бы я спрятал побольше жареных кур в хранилище.
Он страстно вспоминал дни своей беззаботной жизни, когда он тайно готовил различные виды мяса духовных зверей в Святой Земле Тайсянь.
«Терпи, ещё немного, терпи, ради семян лотоса, ради великого пути Зарождающейся Души! Когда получу выгоду, первое, что я сделаю, вернувшись, это пойду в «Павильон Ста Вкусов» и закажу полный мясной банкет!»
Первый день церемонии медленно подходил к концу под звуки грандиозных мантр и бесконечные сожаления Ли Юйаня о еде.
Глава 5. Атака клана лис, меч направлен на Будду-Дитя.
Второй день церемонии, атмосфера стала ещё более торжественной.
Сегодня в основном проходил обмен мнениями и обсуждение Дао между культиваторами различных сект, а также проповеди высоких монахов. В воздухе временами сплетались таинственные даосские ритмы и дзен-идеи, вызывая колебания духовной энергии, от чего многие низкоуровневые культиваторы получали немалую пользу.
Ли Юйань по-прежнему смешался на краю толпы, грызя семечки и с аппетитом наблюдая за великими мастерами на высокой платформе, обсуждающими Дао.
«Тц, говорят красиво, но всё равно просто чтобы похвастаться своими чудесными техниками,» —
Ли Юйань думал про себя. — «Когда я стану сильным, я тоже поставлю высокую платформу и буду рассказывать о «Как эффективно получать ресурсы», это будет интереснее, чем у них.»
Когда обсуждение Дао достигло своего апогея, и все погрузились в глубины Дао, с неба вдруг донёсся странный демонический ветер!
Уууууууууууу!
Демонический ветер пронёсся, неся дикий запах, и мгновенно развеял торжественную буддийскую энергию в зале.
Все невольно подняли головы и посмотрели вверх.
Они увидели, как на горизонте неба приближается облако розово-белого демонического тумана, а под облаком — могучий белый волк-демон с парой крыльев на спине! На спине гигантского волка стояли десятки фигур, их аура была глубокой, а демоническая сила — бушующей, это были верхушечные эксперты среди демонов.
Но самой привлекательной была маленькая девочка, выглядевшая пяти-шести лет, с ледяной красотой, с пушистыми белыми лисьими ушками и белым пушистым хвостом, который беспокойно покачивался позади неё, стоящая рядом с красивой женщиной впереди.
«Демоны?!»
«Это клан Девяти Хвостых Небесных Лисиц! Как они сюда попали?»
«Дерзкие демоны! Как вы смеете вторгаться в святую землю буддизма и нарушать церемонию!»
Площадь мгновенно взорвалась, крики, гневные выкрики раздавались повсюместно.
Многие культиваторы инстинктивно сжали свои магические предметы, их взгляды были острыми, направленными в небо.
Здесь собралось почти половина экспертов из мира культивации. Для многих, появление демонов было равносильно самоубийству.
Но вскоре некоторые более зрелые и осторожные подавили импульс, их лица стали серьёзными. Клан Девяти Хвостых Небесных Лисиц не был безмозглым. Раз они осмелились появиться здесь и сейчас, у них должны быть свои причины! Может быть… буддизм пригласил их? Но буддизм и демоны всегда жили отдельно, и даже иногда случались трения, что было совершенно нелогично.
«Эй! Демоны, умрите!» —
Несколько горячих молодых культиваторов уже выпустили свои летающие мечи и собирались броситься в бой, но их крепко схватили старшие.
«Глупцы! Смотрите внимательнее!"
" kirj"},
"next_chapter_translation": null
http://tl.rulate.ru/book/190002/19200729
Готово:
