× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюнь достал жетон и стал его разглядывать.

Он был сделан из какого-то особенного нефрита, украшен сложным узором, похожим на духовную татуировку, и ощущался довольно увесистым.

С другой стороны жетона золотом были начертаны три слова: «Ши Динчжай». Это означало «Основательный Торговый Дом».

Если Линь Сюнь правильно понял, эта духовная татуировка была уникальным знаком Основательного Торгового Дома.

– Этот жетон и правда может сэкономить мне кучу хлопот, – пробормотал Линь Сюнь, осторожно убирая его в кольцо для хранения. Он размышлял о том, как обмениваться товарами и материалами в поселении Зеленого Солнца.

Несколько дней назад Шиа Чжи убила У Хэньшуя, главу Торгового Дома У. Линь Сюнь был уверен, что они так просто это не оставят.

Возможно, он сможет использовать этот жетон Основательного Торгового Дома, чтобы решить проблему с Торговым Домом У.

– В любом случае, мне нужно отправиться в поселение Зеленого Солнца, – задумчиво произнес Линь Сюнь.

Поселение Зеленого Солнца было ближайшим к городу Дунлинь поселением в Тысяче Гор. По словам Сяо Тяньжэня, старосты деревни, это был преуспевающий городок.

Линь Сюню необходимо было туда отправиться не только ради будущего благополучия жителей Фэйюнь, но и ради собственного совершенствования.

Но прежде чем это сделать, Линь Сюнь должен был решить одну задачу – пройти второе испытание Дороги Зеленого Облака на Небесном Месте!

Шиа Чжи проснулась ночью. Выйдя из комнаты, она увидела Линь Сюня, хлопочущего на кухне. После долгой паузы она сказала:

– Линь Сюнь, я хочу стать сильнее.

Линь Сюнь вздрогнул. Он быстро переставил готовые блюда на стол и, взглянув на серьезную Шиа Чжи, спросил:

– Откуда это взялось?

Шиа Чжи плотно сжала губы.

– Я не знаю.

Маленькая девочка была как обычно спокойна и невозмутима, но в ее черных глазах появилась невиданная прежде настойчивость.

Линь Сюнь некоторое время молчал, вспоминая события дня. Затем, словно что-то поняв, сказал:

– Тот мужчина и та женщина не были плохими людьми.

Шу Чжи покачала головой:

- Я не знаю, кто хороший, а кто плохой. Я знаю только одно: рядом с сильными мастерами я чувствую себя пассивной. И мне ненавистна эта пассивность.

Линь Сюнь кивнул:

- Понял.

Он действительно понял. То, как Шу Чжи смотрела на мир, могло показаться наивным, но от природы она обладала острым умом и прекрасно знала, чего хочет.

Как, например, сегодня, когда пришёл мастер Ши Сюань. Шу Чжи оставила свои любимые блюда и сразу же ушла в комнату.

В тот момент она, должно быть, осознала, что не сравнится с Ши Сюанем, поэтому и решила избежать встречи.

Линь Сюнь, накладывая ей рис, спросил:

- Каков твой план теперь?

Шу Чжи взяла па1лочки, задумалась надолго, а потом сказала:

- Я хочу сражаться! Я стану сильнее гораздо быстрее, если буду сражаться с сильными!

Глаза Линь Сюня дрогнули. Этот ответ был неожиданным и почему-то наполнял его печалью. Это был отчаянный способ стать сильнее.

Если бы рядом были мастера, которые могли научить, мощные боевые искусства и обилие ресурсов для практики, кто бы выбрал путь закалки в боях с другими?

К сожалению, и Шу Чжи, и Линь Сюнь были одиноки, как сироты, и могли полагаться только на самих себя.

Линь Сюнь, наконец, решился и сказал:

- Давай оставим это пока так. Я отвечу тебе через несколько дней.

Шу Чжи кивнула.

Она никогда не сомневалась в решениях Линь Сюня, это было абсолютное доверие.

Именно это доверие заставило Линь Сюня принять решение: после того, как все дела в деревне Фэйюнь будут улажены, он отвезет её в город Дунлинь и найдет для нее лучшее место для тренировок, чего бы это ни стоило.

Линь Сюнь ни за что не хотел, чтобы она сражалась с сильными врагами. Это было слишком опасно.

Промелькнули три дня.

По ночам Шу Чжи глубоко засыпала. Звездный свет из окна падал на её умиротворенное, красивое и нежное лицо, придавая ей вид чистоты и невинности.

Лин Сюнь сидел, скрестив ноги. Его красивое лицо было безмятежно, словно высохший колодец без ряби.

В Море его Сознания потоки мыслей вливались в кроваво-красную и таинственную дверь, что неподвижно стояла там. Эту дверь называли Вратами Небес.

В одно мгновение нахлынуло знакомое чувство. Казалось, будто идешь сквозь пространство, а звезды вокруг непрерывно сменяются. Всего через мгновение он снова оказался в таинственном месте.

Прямая Тропа Зеленых Облаков уходила вдаль, и в конце ее виднелись таинственные и величественные Врата Небес.

Лин Сюнь стоял на Тропе, осматривался и не мог не вздохнуть:

– Это Место Доступа к Небесам. Кто же его построил?

После едва заметной ряби, пробежавшей по Лин Сюню, раздался ледяной, безэмоциональный голос.

[Мой практик, второе испытание называется «Закалка Тела». У вас есть 108 попыток. После каждой неудачи дается три дня на восстановление. Место Доступа к Небесам закроется, если вы провалите все 108 попыток.]

– Понятно. Начинайте. – Лин Сюнь был спокоен, в его ясных и глубоких глазах светилась решимость.

[Испытание начинается.]

Вместе со звуком на Тропе Зеленых Облаков возник световой экран, внутри которого виднелся огромный, яростно бушующий океан.

Затем, прежде чем Лин Сюнь успел среагировать, в экране внезапно появился огромный водоворот, похожий на черную дыру, который мгновенно поглотил его фигуру.

[Начинается испытание Закалки Тела.]

[Место действия: Поле Битвы Духовных Татуировок — Тысяча Водопадов!]

[Условие прохождения: пробить тысячи водопадов и подняться на вершину горы.]

***

Шия Чжи внезапно открыла глаза после глубокого сна и снова закрыла их, увидев Лин Сюня, сидящего со скрещенными ногами в темной комнате.

Через некоторое время она снова открыла глаза, с пустым выражением лица, потому что Лин Сюнь исчез из ее восприятия, словно испарился без следа.

Тем не менее, Шиа Чжи была сбита с толку и долго смотрела на Линь Сюня, распахнув глаза, когда увидела его прямо перед собой. Подтвердив его присутствие, она закрыла глаза и продолжила спать.

Однако с закрытыми глазами Шиа Чжи не чувствовала дыхания Линь Сюня, что впервые заставило ее почувствовать себя неспокойно.

Прошло много времени, прежде чем маленькая девочка снова погрузилась в глубокий сон.

...

Вокруг ушей Линь Сюня раздавался грохот бегущей воды.

Открыв глаза, Линь Сюнь оказался в могучем и всепоглощающем океане, который вдали сливался с небом.

Недалеко, менее чем в тысяче метров, возвышалась уникальная гора, уходящая в небо. Потоки гигантских водопадов, похожих на белых драконов, низвергались с вершины горы на поверхность моря, вызывая множество волн и ряби.

Издалека это напоминало «Водяную гору», весьма впечатляющую тысячями водопадов, ниспадающих с ее вершины, словно занавес.

Тем временем в его сознании стремительно промелькнула информация об испытании, из которой он понял, что для его прохождения ему необходимо подняться на вершину горы, преодолевая мощные низвергающиеся водопады.

Линь Сюнь вдруг изменился в лице. Подняться на гору с его нынешним уровнем культивации — четвертым уровнем Боевой Сферы — было несложно. Настоящей проблемой было прорваться сквозь низвергающийся водопад.

Уклониться было невозможно.

Присмотревшись, Линь Сюнь обнаружил, что гора чрезвычайно высока и отвесна, ее высота составляла почти тысячу метров. Водопады низвергались с вершины с чудовищной силой, подобно ревущим водяным драконам, поэтому на пути на вершину невозможно было избежать их ударов.

У Линь Сюня было 108 попыток, что казалось много, но он прекрасно понимал, что это лишь свидетельствовало о крайней сложности испытания. Поэтому он не собирался растрачивать ни одной из них.

- Возможно, ключ к испытанию в том, как противостоять ударам водопадов. А восхождение на гору требует стойкости. Если меня сбросит, я потерплю неудачу, - пробормотал он.

- Теперь, когда испытание называется "Укрепление тела", возможно, я смогу пройти его, используя свою физическую силу. Что касается духовной силы… Я думаю, здесь она бесполезна.

Линь Сюнь шагнул вперед и обнаружил, что под ногами нет ощущения проваливания, словно он стоит на земле. Хотя он не мог летать, он чувствовал себя уверенно.

Вероятно, это было особое свойство "Поля Битвы Духовных Татуировок". Линь Сюнь не стал долго раздумывать и торопиться с восхождением. Вместо этого он потратил час на то, чтобы обойти гору и тщательно осмотреть ее окрестности.

Убедившись, что коротких путей нет, Линь Сюнь осторожно подошел к подножию горы.

Водопады, спускающиеся с горы с поразительной скоростью, напоминали ревущих драконов и брызгали во все стороны тысячами волн.

Стоя у подножия холма, Линь Сюнь ощущал удушающее давление. Он попытался мобилизовать внутреннюю духовную силу, но обнаружил, что это невозможно, словно она была запечатана.

Это еще раз подтвердило, что цель испытания - проверка силы "Укрепления Тела"!

Сделав глубокий вдох, Линь Сюнь поднял голову. Глядя на величественное зрелище, его сердце наполнялось гордостью.

Как же будет волнительно, если он сможет покорить такую гору и взойти на ее вершину!

Без колебаний, Линь Сюнь, чьи мышцы и кости были напряжены, как натянутый лук, сконцентрировал всю свою физическую силу и шагнул вперед, ступив на шершавый камень у подножия холма.

Тотчас же на него хлынул водопад, едва не сбив с ног.

Удар был даже сильнее, чем у практика третьего уровня Боевого Царства!

Линь Сюнь был потрясен. Его пальцы ног, острые, как железные когти, впились в поверхность камня. Искусно используя силу, он сохранил равновесие.

Но даже так, ему приходилось каждую секунду выдерживать удары водопадов, словно его били огромным молотом, причиняя невыносимую боль.

Линь Сюнь ясно понимал, что не может остановиться. Если так пойдёт дальше, он скоро выдохнется.

Стиснув зубы, он вытянул руки и бросился навстречу водопаду. Со всей силы вцепившись пальцами в скалу, он оттолкнулся и полез вверх.

[Бум! Бум!]

Однако два водопада внезапно обрушились на него подряд, отбрасывая ещё до того, как он успел среагировать.

– Чёрт возьми! Это слишком сложно, – выругался Линь Сюнь, зависнув в воздухе. В следующее мгновение он снова оказался на Тропе Зелёного Облака в Месте Небесного Доступа.

[Ваш практик впервые потерпел неудачу.]

В это время раздался пустой и холодный голос.

http://tl.rulate.ru/book/18976/6485772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода