× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дядя Сяо пришел не вовремя!

Это была первая мысль, промелькнувшая в голове Линь Сюня. Видя всех жителей деревни, следовавших за дядей Сяо, Линь Сюнь почувствовал неконтролируемое волнение в сердце. У всех за спинами висели тяжелые мешки, в которых, очевидно, находилась только что выкопанная Огненная Медь Фэйюнь.

Больше всего его огорчало то, что за ними следовали двое малышей, каждый из которых держал по куску Огненной Меди Фэйюнь, что невозможно было скрыть.

Мысли вихрем пронеслись в его голове, Линь Сюнь вышел навстречу и улыбнулся:

– Дядя Сяо, пожалуйста, положите все.

Дядя Сяо кивнул, немного ошеломленный, затем приказал всем жителям деревни быстро закончить работу, полностью игнорируя двух незнакомцев во дворе.

Они все почувствовали что-то необычное. Хотя и смущенные, они ничего не спросили. Даже двух маленьких детей держали их родители, чтобы те не сказали ничего неуместного.

В конце концов, Линь Сюнь недвусмысленно подмигнул дяде Сяо, который, получив намек, увел всех жителей деревни.

– Огненная Медь Фэйюнь? – увидев все это, спросила Му Вансу. – Разве не говорили, что маленькое месторождение давно выкопано?

– Мисс, возможно, вы не знаете. Я случайно наткнулся на заброшенные шахтные тоннели несколько дней назад и неожиданно обнаружил, что глубоко внутри тоннеля все еще остается ненайденная жила, – видя, что скрыть факт невозможно, Линь Сюнь объяснил прямо.

– Это большое богатство, – Му Вансу взглянула на Линь Сюня, ее глаза были полны намеков.

Молодой господин Ши также был поражен:

– Духовные поля, звери и Огненная Медь Фэйюнь... Эта деревня действительно знает, как зарабатывать деньги.

Пожав плечами, Линь Сюнь сказал с вынужденной улыбкой:

– Возможно, вы не знаете, но деревня Фэйюнь расположена глубоко в Трех Тысячах Гор. Даже до ближайшего Зеленого Племени более тысячи километров. Хотя у нас есть духовное зерно, дичь и медь, обменять их на реальные деньги совсем непросто.

Господин юноша улыбнулся. Он понимал, что Линь Сюнь переживает, как бы эти сокровища не достались их хозяевам. Но он промолчал.

– Проблема, конечно, большая, – кивнул юноша.

– Да уж, – тяжело вздохнул Линь Сюнь.

Юноша на мгновение задумался, затем достал жетон и протянул его Линь Сюню.

– Там, в племени Зеленого Солнца, есть Торговая Компания «Краеугольный Камень». Если захочешь что-то обменять, покажи этот жетон, – сказал он.

– Господин, нет! – воскликнула Му Вансу, пораженная в самое сердце. – Этот жетон – знак вашей знатности! Он слишком ценен, чтобы отдавать его так просто!

Линь Сюнь собирался отказаться, но, увидев реакцию Му Вансу, что-то дрогнуло у него внутри. Он решительно взял жетон.

– Мне он без дела лежит. Лучше отдать. К тому же, я, Ши Шуань, никогда не забираю обратно подарки, – небрежно бросил юноша, и в его спокойных словах чувствовалось гордое достоинство.

Му Вансу была крайне встревожена.

– Но… это же… – начала она.

Отмахнувшись, юноша прервал ее:

– Всё, хватит. Не говори больше. – Он повернулся к Линь Сюню. – Братишка, как здорово, что мы здесь встретились. Если когда-нибудь окажешься в Запретном Городе, не стесняйся заглянуть ко мне в Торговую Компанию «Краеугольный Камень». Прощай.

С этими словами он отвернулся и пошел прочь.

Видя это, Му Вансу взглянула на жетон в руке Линь Сюня, затем злобно сверкнула на него глазами, пытаясь заставить вернуть жетон добровольно.

Но Линь Сюнь совершенно проигнорировал ее взгляд, будто не заметил. Он повернулся вслед уходящему юноше и с огромной искренностью сказал:

– Спасибо вам, господин. Я обязательно отплачу вам когда-нибудь за эту доброту.

Услышав это, Му Вансу поняла, что этот наглый юнец твердо решил оставить себе жетон. Она крепко стиснула зубы и тихо проговорила:

– Мальчишка, я тебе это припомню.

Едва она закончила, Линь Сюнь тут же изобразил испуг и нарочито громко ответил:

– Дорогая барышня, зачем вам на меня сердиться? Вы расстроились, потому что я вас плохо принял?

Как только Му Ваньсу это сказала, поняла: теперь всё пропало.

И точно, издалека раздался голос мастера:

– Ха-ха... Братишка, не обижайся, пожалуйста. Она просто шутит. Ваньсу, идём.

Ваньсу страшно разозлилась. Никогда бы не подумала, что этот мальчишка может быть таким наглым. Но хоть и сердилась, всё равно улыбнулась, её глаза заблестели, полные очарования, и нежным голосом сказала:

– Братишка, я только что вспомнила, что племя Зелёное Солнце недалеко от города Дунлинь. Уверена, мы ещё встретимся как-нибудь.

Сказав это, она мгновенно исчезла, её чёрное платье развевалось на ветру.

– Не беспокойтесь, мисс. Если подвернётся случай, я обязательно нанесу вам визит в городе Дунлинь. Тогда, если меня кто-нибудь обидит, я очень надеюсь на вашу помощь, сестрица! – с широкой улыбкой на губах громко сказал Линь Сюнь.

Му Ваньсу, только что вышедшая из его хижины, не могла удержаться и заскрипела зубами, думая о том, какой хитрый и развязный этот Линь Сюнь.

– Ах ты, маленький негодяй, теперь ты называешь меня сестрой, однажды я тебе покажу! – проклиная его про себя, Ваньсу поспешила уйти без промедления, боясь, что не сможет удержаться и хорошенько побьёт этого мальчишку.

Дело было не в том, что она жадная. Просто она прекрасно понимала, насколько ценным был этот жетон. Он символизировал не только статус её господина, но и невообразимую силу.

Теперь же Ши Чуань просто так отдал его деревенскому мальчишке. Как ей было не волноваться?

Но что сделано, того не изменить. Хоть и нехотя, ей пришлось принять эту реальность.

Наблюдая, как они уходят, Линь Сюнь стоял, размышляя довольно долго. Только когда увидел вспышку радуги, улетевшую далеко в даль, выпустил долгий выдох, чувствуя себя совершенно измотанным в кресле.

То, что он пережил сейчас, хотя и казалось спокойным, на самом деле вымотало его куда сильнее, чем самая жестокая битва. И господин Ши, и женщина по имени Ваньсу были не просто сильными культиваторами – они обладали невероятным умом и способностями.

Линь Сюнь внешне держался невозмутимо, но внутри его терзали нервозность и беспокойство. Он боялся допустить хоть малейшую оплошность.

Теперь все закончилось, но Линь Сюня мучило недоумение. Ши Шуань – могущественный практик высокого уровня – явно искал Бесподобное Сокровище.

Именно это его и смущало больше всего! Если Линь Сюнь правильно предположил, то упомянутая Ши Шуанем небесная аномалия произошла примерно три месяца назад, в тот самый день, когда он раскрыл тайну Места, Соединяющего с Небесами!

Может ли быть связь между этими двумя событиями?

Линь Сюнь не был уверен в этом, но никому об этом рассказывать не собирался.

Что Линь Сюнь никак не мог понять, так это зачем такому человеку, как Ши Шуань, угощать простого деревенского парня драгоценным Вином Четырех Сезонов только для того, чтобы узнать такую информацию. Более того, он даже дал Линь Сюню какой-то жетон!

Зачем он это сделал?

Линь Сюнь никогда не верил, что деньги могут падать с неба. Даже если и могли, то точно не на него.

Но как бы он ни ломал голову, разгадать эту загадку не получалось. В конце концов, он решил оставить все как есть – по крайней мере, Ши Шуань не проявил к нему враждебности.

На каменном столе оставался кубок Зимнего Вина. Линь Сюнь разом осушил его, ощутив пронизывающий холод, режущий горло, словно острые лезвия. Затем он превратился в бесчисленные ледяные ручейки, растекающиеся по всему телу. Линь Сюнь невольно задрожал.

Вино оказалось просто чудесным! Несмотря на то, что оно было из одного кувшина, в четырех чашах чувствовалось четыре разных вкуса. Каждый глоток наполнял ужасающая духовная сила. Линь Сюнь, с его нынешним уровнем, мог усвоить лишь около двадцати процентов. Остальную часть приходилось с трудом сдерживать и сохранять в теле.

Резкое увеличение духовной силы не всегда шло на пользу. Слишком быстрый прогресс легко мог привести к неустойчивому фундаменту совершенствования, что в будущем грозило большой опасностью.

Линь Сюнь всегда стремился к плавному развитию, подобному воде, переливающейся через край наполненной чаши. Он придавал огромное значение укреплению своей духовной основы.

Он не собирался форсировать события, сокращая свой путь в совершенствовании. Это было бы сродни ловле рыбы в воздухе – потеря слишком велика, чтобы ее восполнить.

Тем временем, между облаками быстро летел ковер-самолет.

– Молодой господин, зачем вы это сделали? – Когда рядом никого не осталось, Му Ваньсу наконец решилась задать вопрос, который мучил ее всю дорогу.

– Я знал, что ты спросишь! – Ши Шуань стоял, заложив руки за спину, его фигура была высокой и прочной, как неподвижная гора. – Ты поверишь, если я скажу, что это был просто каприз?

Му Ваньсу на мгновение замерла, потом честно покачала головой.

– Но я верю, что наша встреча - это удача, – спокойно сказал Ши Шуань. – Этот мальчик примерно того же возраста, что и мой третий младший брат. Однако я не увидел в нем ни малейшей заносчивости. Напротив, его смелость, мудрость и способность быстро приспосабливаться поразительны и намного превосходят его возраст. Такая маленькая деревня, как Фэйюнь, никогда не сможет долго его удерживать.

Му Ваньсу холодно улыбнулась, сказав: – А по мне, это просто хитрый и наглый мальчишка. Он не так хорош, как вы думаете.

- И не поймешь ты этого, - равнодушно усмехнулся Ши Шуань, вглядываясь вдаль, в очертания рек и гор. - Есть на свете люди, которые, получив хоть малый шанс, способны засиять ослепительно ярко. Но делать выводы еще рано. Время покажет, змий он окажется или дракон.

Му Ваньсу никак не ожидала от своего господина столь высокой оценки деревенского паренька, и выражение ее лица стало еще серьезнее. Вспоминая события подробно, от внезапного их визита в дом Линь Сюня и до всех последующих происшествий, она должна была признать: темперамент и манера речи, которые демонстрировал Линь Сюнь, действительно не вязались с образом простого сельского юноши.

Однако, вспоминая его коварство при их прощании, Му Ваньсу никак не могла убедить себя видеть в нем кого-то многообещающего.

- Я просто опасаюсь, что этот мальчик не оценит ваших добрых намерений, - вздохнула она. - В этом мире слишком много неблагодарных людей.

С легкой, равнодушной улыбкой на губах Ши Шуань ответил:

- Всего лишь немного вина и совершенно бесполезный жетон. Не велика потеря. Не имеет значения, вспомнит ли он обо мне в будущем. Неужели ты думаешь, что мне нужна благодарность какого-то мальчишки?

- Конечно нет, - без колебаний ответила Му Ваньсу.

Как старший сын "Бога Богатства", владельца Торговой Компании "Краеугольный Камень", он был одной из самых ярких фигур среди молодого поколения Запретного Города.

Что самое важное, Ши Шуань был выдающимся практиком Сферы Моря Духа, способным соперничать даже с "Молодым Королем Меча", Се Юйтаном.

Возможно, все было именно так, как он сказал: он поступил так просто из вежливости при их встрече.

Вещи в этом мире были чрезвычайно странными, истина смешивалась с ложью. Некоторые факты на поверку оказывались удивительно простыми, вовсе не такими сложными, как многим казалось.

http://tl.rulate.ru/book/18976/6485503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода