Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 737 - Вы думали, что он сумасшедший, но на самом деле он дьявол! [1]

«Почему этот человек носит форму другой школы?» - Чуй Мин был ошеломлен. - «Старшая Школа Му Ян? Никогда о ней не слышал. Это еще один посетитель, который случайно забрел сюда? Но почему я не слышал, чтобы босс что-нибудь говорил об этом?»

Пока Чуй Мин стоял там, размышляя об этом, шаги снова отдались эхом в темноте, и размытая тень направилась к нему. Температура воздуха вокруг него, казалось, упала еще ниже. Холодный ветер проник ему за воротник и заставил волосы Чуй Мина встать дыбом.

«Брат Гоу, это ты?»

Никто не ответил Чуй Мину. Он сделал глубокий вдох. Какое-то неописуемое давление опустилось на плечи молодого человека. Ему захотелось развернуться и убежать.

«Что происходит?»

Он был внутри дома с привидениями, и являлся одним из работников, но в этот момент чувствовал себя обычным посетителем.

Его глаза широко распахнулись. Чем больше он оценивал ситуацию, тем больше нервничал. Человек, который следовал за ним, определенно не был Сяо Гоу. В конце концов, на нем была форма другой школы!

Неизвестность была самым страшным, и это была именно та ситуация, в которой оказался Чуй Мин. Парень знал, что кто-то следует за ним по пятам, но не знал, кто именно. Он разыгрывал знакомую сцену, но из-за незнакомца позади него все стало намного более жутче.

Тьма поглотила Чуй Мина, как волна. Его грудь вздымалась и опускалась, дыхание стало прерывистым. Казалось, что он был единственным, кто остался в классе. Другие посетители и коллеги исчезли, и все, что он мог видеть и ощущать вокруг себя, была бесконечная полоса тьмы.

После того, как человек привык к красочному миру, когда его снова помещают в полную темноту, возникал внезапный приступ паники, как будто его вырвали из привычного ему мира. Чуй Мин, который напугал многих посетителей в этом сценарии, испытал горький вкус собственного лекарства.

Телефон в его руках снова завибрировал – знак того, что кто-то отправил Чуй Мину еще одно сообщение. Подавляя страх в своем сердце, Чуй Мин использовал свое тело, чтобы заслонить свет от экрана телефона, и украдкой взглянул на сообщение - «Надень наушник!»

Сообщение, как и раньше, отправил Сяо Гоу, и оно было коротким.

«Если тебе есть, что сказать, тогда почему бы тебе не подойти и не сказать это в лицо? Это лишь еще больше усиливает панику!» - Чуй Мин мысленно заворчал. Держа телефон в одной руке, другой рукой он полез в карман, чтобы найти гарнитуру. Как раз в тот момент, когда его пальцы сомкнулись на гарнитуре, и он уже собирался вставить ее в ухо, на его шею подул холодный ветер.

Он резко развернулся, и свет от экрана телефона осветил пространство позади него. Чуй Мин не опустил голову. На уровне своих глаз Чуй Мин никого не увидел. Вместо этого он увидел пару старой женской обуви, а то, что касалось его шеи ранее, было шнурками.

«Почему обувь летит за мной?»

Оторвав взгляд от обуви, Чуй Мин поднял голову, чтобы найти владельца обуви. Он увидел черную тень, которая почти стояла у него на плечах! Когда он поднял голову, чтобы посмотреть на этого человека, человек тоже посмотрел на него!

Его сердце, казалось, пропустило удар, и вся его сущность просто окаменела. Он держался за стену, и его мозг пытался использовать остатки своей рациональности, чтобы объяснить всю ситуацию. Однако, несмотря на то, что его мозг работал на полных оборотах, он не мог придумать никакого логического объяснения.

Заброшенный класс, темнота настолько густая, что люди не видели своих пальцев, человек, стоящий у него на плечах. Любые два пункта могли напугать до полусмерти, а Чуй Мину пришлось испытать все три из них одновременно.

Его голова, чей взгляд был направлен вверх, словно была заморожена. Чуй Мин открыл рот, чтобы позвать на помощь, но из-за сильного страха, слова, которые слетели с его губ, звучали сбивчиво и искаженно. Никто вокруг него не понимал, что он пытался сказать, и они уже хотели попросить его пояснить, когда увидели, как Чуй Мин помчался вперед, как ракета.

Сценарий, актеры, дом с привидениями – все это было выброшено из головы. В его мозгу была только одна мысль. - «Мне нужно выбраться отсюда как можно быстрее!»

Не было ни пункта назначения, ни намеченного маршрута. Самым главным для него было выбраться из класса.

«Чуй Мин!» - Сяо Гоу выкрикнул имя молодого человека. Он хотел заставить Чуй Мина успокоиться, а все, что он услышал в ответ, был звук сдвигаемых стульев и столов. В классе не было света, поэтому Чуй Мин не мог видеть дорогу, но это не помешало молодому человеку устроить в помещение хаос, когда он пытался сбежать через входную дверь класса.

Сяо Гоу знал, что за Чуй Мином следовал призрак. Увидев реакцию Чуй Мина, он сразу понял, насколько страшной была эта штука.

«Куда ты? Чуй Мин!» - громко спросил Сяо Гоу, но Чуй Мин исчез в облаке пыли, ни разу не оглянувшись.

«Что с ним случилось? Почему он неожиданно помчался наружу? Не случилось ли с ним что-нибудь плохое?» - в голосе Чэнь Гэ послышался тяжелый намек на беспокойство. Он задал три последовательных вопроса, и остальные, все еще находившиеся в комнате, могли слышать, как он беспокоился за Чуй Мина.

«Я не знаю, но не думаю, что мы должны продолжать эту игру. Мне нужно пойти и найти Чуй Мина», - Сяо Гоу и сам начал бояться. Окружающая его обстановка была слишком темной, чтобы он мог сказать, ушел ли призрак вместе с Чуй Мином или нет.

«Не смей!» - этот ответ прозвучал одновременно из дальней части класса и из наушника в ушах Сяо Гоу. И у Чэнь Гэ, и у босса Академии Кошмаров была одинаковая реакция.

«Ребята, что вы делаете? Следуйте чертовому сценарию, который я дал! Не смейте все портить и выставлять меня на посмешище перед этим парнем!»

Босс Сяо Гоу сердито закричал. Прежде чем Сяо Гоу успел ответить своему боссу, он услышал громкий голос Чэнь Гэ: «Вы никогда не должны останавливать сверхъестественную игру на половине пути, иначе дух, которого вы призвали, будет преследовать вас всю оставшуюся жизнь! Независимо от того, является ли это сюжетом дома с привидениями или реальным призраком, если вы не хотите, чтобы посреди ночи вас разбудили призраки, нам лучше закончить игру!»

Слышать, как Чэнь Гэ и собственный босс кричат ему в уши одновременно, было равносильно толчку к грани потери здравомыслия. С какими людьми он столкнулся на этот раз?

«Как может быть посетитель, который настойчиво просит закончить сверхъестественную игру в доме с привидениями? Такого никогда раньше не случалось».

Чэнь Гэ был посетителем, а человек в его наушнике был его боссом. Поскольку оба настаивали на продолжении игры, которая очень далеко отклонилась от разработанного сценария. Сяо Гоу мог лишь через силу заставить себя продолжать.

«Хорошо, тогда… мы продолжим», - он стиснул зубы и мысленно взмолился, чтобы призрак уже ушел с Чуй Мином.

«Теперь, когда у нас нет одного участника, а угол пуст, нам нужно будет изменить правила игры», - Чэнь Гэ, вероятно, был первым человеком, который пошел в чужой дом с привидениями и изменил правила на свои. - «Основные правила остаются прежними. Мы продолжим двигаться по часовой стрелке. Когда вы дойдете до пустого угла, громко кашлянете, а затем оставьте этот угол пустым, а сами продолжите движение дальше».

«Конечно, мы сделаем, как ты предлагаешь», - Сяо Гоу больше не был так сосредоточен на игре, поэтому передал бремя принятие решение Чэнь Гэ.

«Тогда, я думаю, что мы начнем с меня», - Чэнь Гэ сосчитал до трех и достал комикс из рюкзака. Затем он коснулся стены и двинулся к углу перед собой. Он не пытался скрывать свои шаги, и в темноте можно было разглядеть фигуру, идущую вдоль стены.

Сяо Гоу не сводил глаз с Чэнь Гэ. Угол, к которому направлялся Чэнь Гэ, находился очень близко к тому месту, где Чуй Мин столкнулся с ‘несчастным случаем’. Его нервы были натянуты до предела, а сосредоточенность была очень острой. Вскоре Чэнь Гэ добрался до следующего угла. Он не кашлянул и остановился на месте.

«Он не кашлял! Это может означать только то, что в углу кто-то есть!» - тело Сяо Гоу слегка дрожало, и он был невероятно встревожен. Чэнь Гэ остановился на углу, но звук шагов не прекратился! Фигура, медленно покачивалась, двинулась к Ли Бо.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1867664