Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 736 - Школьная форма отличается

«Но я должен быть позади тебя!» - услышав голос Сяо Гу, Ли Бо немного успокоился. В конце концов, это доказывало, что он имел дело с человеком, а не чем-то еще.

«В этом нет ничего плохого, но…» - Сяо Гоу посмотрел на угол впереди и понизил голос до шепота. - «Это разве по сценарию?»

«Я знаю, но ты должен спросить об этом Чуй Мина. Я подошел к тебе только потому, что он подошел ко мне», - Ли Бо был сбит с толку, не понимая, что здесь происходит.

«Похоже, проблема кроется в Чуй Мине. Чэнь Гэ все еще в ближайшем углу. Он не двигался дальше, и у него не было причин двигаться дальше», - Сяо Гоу выудил гарнитуру из кармана. Он собирался вставить ее, но боялся, что ее обнаружит Чэнь Гэ. Немного подумав, он сделал знак Ли Бо успокоиться и направился к углу, где находился Чэнь Гэ. Держась рукой за стену, Сяо Гу нащупал путь в темноте. Когда он добрался до угла, где находился Чэнь Гэ, он стал более осторожным и протянул руку, чтобы коснуться плеча Чэнь Гэ.

«Рост не изменился. Это должен быть Чэнь Гэ, но почему у него такая низкая температура тела? Это так странно».

«Сяо Гоу?» - прежде чем Сяо Гоу смог принять решение, Чэнь Гэ внезапно окликнул его по имени.

«Ч-что случилось?» - отдернув руку, Сяо Гоу запнулся при ответе.

«Что-то не так. Когда я пришел сюда раньше, кто-то стоял в углу. Он был меньше, чем Чуй Мин, но я не думаю, что это был Ли Бо. Я подозреваю, что работники дома с привидениями пробрались в наши ряды», - Чэнь Гэ сделал холодный вдох. Его голос звучал так, словно он с трудом говорил сквозь стиснутые зубы, и это звучало очень страшно.

«Лишний человек? Возможно, к нам присоединились работники дома с привидениями?» - Сяо Гоу уставился на расплывчатое лицо Чэнь Гэ, и в его голове стало пусто.

«Ты говоришь трем работникам дома с привидениями, что в наши ряды проник еще один работник дома с привидениями? Это что, какая шутка?» Подумал он.

«Я не вру тебе, будь острожен», - серьезно сказал Чэнь Гэ, и это заставило Сяо Гоу занервничать. Даже он начал задаваться вопросом, не отправил ли их босс к ним подкрепление, чтобы помочь?

«Хорошо», - кивнул Сяо Гоу. Когда Чэнь Гэ направился к следующему углу, он молча достал гарнитуру и вставил ее в ухо.

«Меня слышно?» - прижавшись головой к стене, Сяо Гоу использовал свою одежду, чтобы заслонить свет от экрана телефона, и связался с коллегами в комнате наблюдения.

«Да», - из наушника послышался голос мужчины средних лет. - «Я как раз собирался тебе звонить. Почему вы не последовали сценарию? Знаете ли вы, сколько трудностей мне пришлось преодолеть, чтобы создать этот сценарий? Он позволит максимально усилить фактор ужаса в игре. Перестаньте валять дурака и действуйте по плану».

«Босс, похоже, что здесь какая-то проблема. Ты отправлял к нам кого-нибудь еще на помощь?»

«Я так не думаю», - мужчина средних лет был смущен и сбит с толку словами Сяо Гоу. - «Перестань болтать, чтобы тебя не разоблачили. Если что-то пойдет не так, я буду первым, кто сообщит вам об этом».

Сяо Гоу все еще нервничал, поэтому добавил: «Босс, я не уверен, где все сейчас находятся. Вы можете сказать, кто где стоит?»

«Почему ты не помнишь такой простой вещи после стольких репетиций?» - мужчина начал терять терпение. - «Сейчас ты находишься справа от доски, рядом с выходом, Ли Бо слева от доски, а Чуй Мин в дальнем углу комнаты. Чэнь Гэ движется. О, теперь он остановился в углу, который находится рядом с черным ходом. Кроме того, как вы смогли все испортить? Вы закончили раунд, и во всех четырех углах все еще есть люди».

«Босс, не волнуйся. Теперь, когда я знаю местоположение каждого, мы снова будем следовать сценарию», - как только Сяо Гоу сказал это, в задней части класса послышались шаги. Этот человек вообще не пытался скрыть звук своих шагов.

«Кто-то двигается?» - чтобы усилить атмосферу, в классе не было света. Сяо Гоу могу видеть лишь тень, которая двигалась в задней части классной комнаты.

«Никто не двигается. Вы все вчетвером стоите по углам, никто не двигается», - мужчина средних лет посмотрел на камеру наблюдения и сказал Сяо Гоу о том, что он видел. Он сделал это по доброте душевной, но понятия не имел, какой ужас почувствовал Сяо Гоу, услышав его слова.

Шаги были отлично слышны в тихом классе – в классе действительно кто-то двигался!

«Босс, я еще раз спрашиваю – ты уверен, что не отправил сюда других людей?»

«Нет, сколько раз мне нужно это повторять, что вы все вчетвером стоите в четырех углах? Никто не сдвинулся с места. Почему у тебя такой странный голос? Ты плохо себя чувствуешь? Твоя мама опять читала тебе нотации?» - мужчина средних лет все больше терял терпение.

С помощью системы видеонаблюдения было видно, что все четыре человека занимали свои углы, но в классе были четко слышны шаги!

Это могло означать только то, что в классе был пятый человек! Кто бы это мог быть? Когда он вошел?

Разум Сяо Гоу работал на износ. Он невольно вспомнил слова Чэнь Гэ, которые он произнес перед началом игры. Играть в подобные игры в доме с привидениями было очень опасно, потому что они могли призвать настоящего монстра.

«Мы уже пытались сделать это раньше, и не было никаких проблем, но на этот раз…»

Если часто гулять по берегу реки, рано или поздно ноги промокнут. Сяо Гоу собирался сообщить о ситуации мужчине средних лет, когда его голос послышался у него в ушах.

«А? Что происходит с Чуй Мином?» - удивленно произнес мужчина средних лет. - «Чэнь Гэ все еще стоит в углу. Он еще не пошел вперед, так почему Чуй Мин начал двигаться вперед?»

Когда мужчина средних лет сказал это, примерно в то же время прекратились громкие шаги и послышались новые, шаркающие шаги.

«Мы втроем уже много раз работали вместе. Чуй Мин не стал бы двигаться вперед, если бы кто-нибудь не похлопал его по плечу!»

Когда эта мысль пришла ему в голову, лоб Сяо Гоу покрылся холодным потом. Это правда, что он работал в доме с привидениями, но это не означало, что он был бесстрашным.

«Босс, кто занимает угол, где раньше стоял Чуй Мин?» - Сяо Гоу вытер мокрые от пота ладони об свою рубашку.

«Что с тобой сегодня? Я ясно вижу, что этот угол в настоящее время свободен».

«Ты не видишь этого на камере?» - Сяо Гоу действительно запаниковал. В реальности он был очень молод, поэтому играл роль студента.

«Другими словами, в этом углу стоит призрак».

«Какой призрак? Ты пытаешься меня разыграть? Разве не вы втроем тут призраки? Или ты сошел с ума из-за того, что слишком долго играл свою роль?» - мужчина средних лет понятия не имел, о чем говорит Сяо Гоу. - «Быстро возвращайся и следуй сценарию. Мне нужна запись того, как Чэнь Гэ напуган, чтобы создать несколько мини-роликов и выложить их на всех основных веб-сайтах. Это послужит ему уроком!»

«Да, босс, сделаю все, что в моих силах», - Сяо Гоу заставил себя согласиться. Он посмотрел на Чуй Мина, который все еще двигался в темноте. После минутного колебания он достал свой телефон, чтобы отправить Чуй Мину сообщение.

Чуй Мин направлялся к Ли Бо, когда его телефон внезапно завибрировал. Он достал телефон и взглянул на него, прикрыв одеждой свет от экрана. Это было сообщение от Сяо Гоу, и оно гласило: «Позади тебя призрак!»

Это была простая фраза, но существовало бесконечное множество способов ее толкования. Чуй Мин оглянулся и увидел человека, стоявшего в углу, который он только что освободил. Он выглядел довольно худым и низким, напоминая ему Сяо Гоу.

«Сяо Гоу и Чэнь Гэ поменялись местами? Я актер, а в доме с привидениями все актеры – призраки. Итак, это сообщение означает, что Сяо Гоу теперь позади меня?» Подумал он.

Сбитый с толку, Чуй Мин перестал двигаться. С его точки зрения, именно Сяо Гоу первым отклонился от сценария, и ему ничего не оставалось кроме как продолжать этот фарс.

«Что он пытается мне сказать?»

В целях безопасности Чуй Мин полез в карман за гарнитурой. Прежде чем он успел что-либо предпринять, сзади послышались шаги. Он держал в руке телефон и наблюдал, как к нему приближается фигура. Очень скоро пришло второе сообщение от Сяо Гоу.

«Не останавливайся! На этот раз мы привлекли настоящего призрака!»

Прочитав сообщение на тусклом экране телефона, Чуй Мин поднял голову. Он все еще не мог видеть лица человека, стоявшего позади него, но ему удалось разглядеть, что этот человек был одет в форму, которая отличалась от формы Академии Кошмаров, а в области груди были вышиты четыре слова.

«Старшая школа Му Ян?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1865157