Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 737 - Вы думали, что он сумасшедший, но на самом деле он дьявол! [2]

Из всех присутствующих только Ли Бо, который еще не знал истину, честно играл отведенную ему роль. Почувствовав легкое похлопывание по плечу, Ли Бо коснулся стены и двинулся к Сяо Гоу. Это был кодекс поведения между работниками дома с привидениями. Когда Ли Бо добрался до Сяо Гоу, он похлопал его по левому плечу, а затем по правому.

«Брат Гоу, что случилось с Чуй Мином?» - шепотом спросил Ли Бо.

Сяо Гоу не хотел пугать Ли Бо, поэтому не стал раскрывать правду: «Просто игнорируй его. Помни, если тебе что-то покажется неправильным, покинь этот класс так быстро, как только сможешь».

Сказав это, Сяо Гоу начал двигаться к следующему углу.

Возможно, это ему показалось, но Сяо Гоу почувствовал, как тьма вокруг него сгустилась. Ему казалось, что перед ним была черная дыра, и она засасывала в себя все, что подходило слишком близко.

Держась за стену, Сяо Гоу медленно подтолкнул себя к углу, который ранее занимал Чэнь Гэ, и там была тень в форме человека, который стоял перед ним.

Он подошел ближе и протянул руку, но как раз в тот момент, когда почти коснулся плеча, то вспомнил одну деталь. Чэнь Гэ был тем, кто начал этот раунд, так что угол, который он ранее занимал, должен быть пустым!

«Чэнь Гэ уже перешел в следующий угол, так кто же стоит в углу?»

Чувство страха нахлынуло на него со всех сторон. Рука Сяо Гоу повисла в воздухе, и ему внезапно вспомнилось еще кое-что более ужасное! Прошел уже целый раунд, но никто так и не кашлянул. Другими словами, это означало, что здесь было больше одного призрака!

Рука, которая была поднята, больше не могла опуститься. Сяо Гоу исчерпал все свое мужество, которое мог собрать. После минутного колебания он принял решение. И легонько коснулся плеча стоявшего перед ним человека, и тут же отпрыгнул назад.

Только после того, как этот человек пошел вперед, то вздохнул с облегчением. Он не стал задерживаться в углу. Вместо этого украдкой двинулся к скрытому проходу, который был известен только работникам дома с привидениями, а затем решил спрятаться внутри.

«Я больше не могу здесь оставаться!»

Сяо Гоу достал свой телефон и хотел отправить сообщение Ли Бо, чтобы сообщить ему плохие новости, когда в наушнике раздался голос его жертвы: «Сяо Гоу, какого черта ты делаешь? Посетитель все еще в классе. Я хочу, чтобы ты пошел и напугал его, так какого черта ты убегаешь?»

«Босс, послушай меня, сегодня действительно что-то изменилось», - Сяо Гоу изо всех сил старался объяснить ситуацию своему боссу, но игра все еще продолжалась.

Шаги все еще отдавались эхом в классе, и очень скоро Ли Бо почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Этот маленький толстячок не придавал ситуации большого значения, и продолжил двигаться вперед. Когда он дошел до угла, где должен был находиться Сяо Гоу, он обнаружил, что тот пуст.

«Брат Гоу?» - Ли Бо остановился в углу один. Он остановился и несколько секунд оглядывался. Затем он последовал новым правилам, установленным Чэнь Гэ, и кашлянул, прежде чем пойти к следующему углу. В темном классе Ли Бо чувствовал все большее беспокойство. Он медленно, но верно добрался до угла Чэнь Гэ. Однако, когда он дошел до угла, то понял, что этот угол тоже пуст!

«Что? Где посетитель?»

Полностью потрясенный таким развитием событий, Ли Бо ничего не оставалось, кроме как продолжить игру. Ли Бо снова кашлянул и продолжил движение к следующему углу. В классе было так тихо, что он слышал только биение собственного сердца и собственные шаги.

Дойдя до третьего угла, Ли Бо, наконец, понял, что что-то не так, потому что этот угол тоже был пуст.

«Где все?» - Ли Бо не осмелился действовать опрометчиво. Он попытался связаться с Сяо Гоу, но тот не дал никакого ответа. Парень подумывал о том, чтобы сдаться, но всякий раз, когда он думал об этом, в его голове проносилось предупреждение Чэнь Гэ. Если он остановит игру на половине пути, призраки будут преследовать его всю оставшуюся жизнь.

Одна только мысль об этом заставила Ли Бо вздрогнуть. Лишенный выбора, он мог лишь заставить себя продолжать.

«Почему мне кажется, что я единственный, кто остался в классе?»

Возле скрытого прохода Сяо Гоу только что закончил объяснять ситуацию своему боссу и собирался ответить на вопрос Ли Бо, когда увидел через щель в скрытом проходе, что Ли Бо приближается к нему.

«Несмотря на то, что эту игру больше нельзя было продолжать, когда Ли Бо подойдет ближе, я утащу его за собой. А посетитель… Я уверен, что он самостоятельно получит удовольствие от игры. В конце концов, это именно то, чего от нас хочет босс».

Держа руку на дверной ручке, Сяо Гоу наблюдал за Ли Бо через щель. Он приоткрыл дверь и уже собирался открыть рот, чтобы позвать Ли Бо по имени, когда по его макушке пробежал холодок.

Сяо Гоу ясно видел, что за Ли Бо следовали три покачивающиеся фигуры!

Они все шли прямо за Ли Бо, и даже их шаги совпадали со звуком шагов Ли Бо, а он этого совершенно не замечал!

«Их трое?»

Его зад упал на пол. Ноги Сяо Гоу ударились о землю, когда он отшатнулся назад, и закричал во все горло: «Ли Бо, беги!»

Внезапный крик сильно напугал Ли Бо. Когда он заметил, что скрытый проход открыт, а Сяо Гоу истерично указывает ему за спину, его естественной реакцией было оглянуться назад.

Три фигуры стояли позади него, и три разных лица отразились в его глазах.

«Кто призвал нас играть в эту игру? Как получилось, что мы не видели тебя раньше?»

Ответом был оглушительный крик. Это был первый раз, когда Чэнь Гэ слышал такой пронзительный крик, вырвавшийся из горла мужчины.

Он наблюдал, как большое тело влетело в заднюю дверь, словно пушечное ядро. Чэнь Гэ не сдвинулся с места, чтобы погнаться за парнем. Он отодвинул Духа Ручки и старину Чжоу. Парень повернулся, чтобы поднять дневник, упавший на землю, и перевернул его на третьей странице.

На последней странице первой записи было записано следующее: «Четверо учеников играли в четыре угла в заброшенном классе. Трое старших детей сговорились, чтобы напугать младшего ученика, и из-за своей беспечности младший ученик погиб в результате несчастного случая».

«Позже все три старших ученика исчезли, и на седьмой день после смерти младшего ученика его семья нашла у него под кроватью три куклы, сделанные из рисовых стеблей. На обороте каждой куклы было указано имя – Чуй Мин, Ли Бо и Сяо Гоу.

Первая запись описывает первый страшный сценарий, который представляет собой игру ‘четыре угла’. В этом случае вторая часть дневника должна описывать вторую часть сценария.

Находясь в жутком доме с привидениями, Чэнь Гэ с любопытством посмотрел на вторую запись. Там была хорошенькая девушка по имени Де. Она влюбилась в мальчика, и чтобы ее признание не было отвергнуто, решила спросить мнение Духа Ручки.

«Игра с Духом Ручки?» - когда Чэнь Гэ перестал читать, его лицо осталось беспристрастным. - «Даже с одним и тем же сценарием, я надеюсь, что они смогут вызвать у меня хоть какие- чувства».

Не став читать другие части дневника, Чэнь Гэ вышел через скрытый проход.

«Должен ли я сразу перейти к сценарию духа ручки? Или мне следует для начала одолжить пару инструментов у доктора?»

Чэнь Гэ посмотрел на темный коридор и покачал головой.

«Ну что ж, думаю, я продолжу. Несмотря ни на что, я собираюсь пройти этот дом с привидениями сегодня».

http://tl.rulate.ru/book/18947/1867665