Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 39 – Плавление :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 39 – Плавление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39 – Плавление

 

Порой в моей голове возникает мысль, что всё и вся может быть ложью.

Знакомые лица моей семьи, захватывающие игры и манга, одноклассники, чьи имена и лица я не могу вспомнить, в действительности лишь фрагменты сна… И если я проснусь, то не вернусь в тело своего ложного «я», а стану кем-то иным. Вот такие у меня мысли.

Чем меньше вы можете отличить саму жизнь ото сна, тем больше она становится расплывчатой. Возможно, этому всему и вина.

Но так ли это? В конце концов, большинство людей делают одно и то же, идут по одной и той же дороге. И так день за днём. Учёба и работа не сильно отличаются друг от друга. Таким образом, чем больше у вас выдаётся одинаковых дней, тем больше становится неясной граница ранее чётко видимого пейзажа. И когда вы как-то убиваете своё время, то настоящие чувства начинают где-то парить…

Безусловно, в популярные игры играю не только я.

На удивление странно, но не только я трачу все силы на учёбу.

Но это не означает, что мне нужно следовать по одной и той же дороге, что и все.

Даже если я – это не я. Всё нормально.

Меня даже может заменить кто-то другой.

Но, скорее всего, каждый человек такой. Если вы живёте без какой-либо причины, просто потому что… то, конечно же, вам станет скучно.

И это не хорошо и не плохо. Каждый был никем. И я не исключение. И поэтому мне нужно было делать всё возможное. Мне нужно было соответствовать этому и просто жить, однако…

«…Чу…».

Этот единственный момент. Нет, в действительности это продолжалось весьма продолжительное время, так?

Конечно же, это был поцелуй.

Хотя я до сих пор подозреваю, что это просто ложь. Даже после того, как прошло уже три дня. Однако сейчас это чувство застряло глубоко в моём теле и не хотело исчезать. Когда я касаюсь своих губ, то начинаю вспоминать… Её мягкие приятные губы…

Но даже так, всё это ложь. Я уверен в этом.

Верно, в тот день я слишком увлёкся. Не был собой и стал совершенно другим человеком. Всё точно так. Просто держаться за руки – это уже какое-то сумасшествие, а мы прижимались друг к другу, когда на ней был только купальник… Аа, нехорошо. Мне хочется кататься по полу от одного этого воспоминания. Она была слишком милой, улыбалась, так как мы хорошо ладили, и увлеклась мной, её парнем на день, поэтому-то я и стал таким активны…. Точно, мне не показалось. То был совершенно другой человек.

…Тем не менее есть причина, по которой я не могу уйти от вопросов, связанных с тем днём.

«Чу… Джун…».

Тачибана… Нет, Карен. Весь день, прижимаясь ко мне, она звала меня по имени. Здесь не нужно сомневаться, в тот момент я был рядом с ней. Больше никого.

Это был точно я. Если тебя так часто зовут по имени, то там не может быть никого другого.

– Но даже так, это просто не может быть правдой!..

Ичидзё Джун поцеловался.

Ичидзё Джун поцеловался с Тачибаной Карен.

Ичидзё Джун… подтверждает это.

В любом случае, это просто невозможно.

Очевидно же, что я недостоин её. Я всего лишь одинокий ботаник. Необщительный ученик, который никого не замечает. Когда я стал полностью холодным, все весёлые и счастливые вещички, кроме тех, которые позволяли мне оставаться самим собой, как бы так лучше сказать… я отбросил, их все.

Поцелуй? Что это? Какого его понятие? Разве поцелуй это не то, что ты должен делать со своим возлюбленным? Когда всё это закончилось, она извинилась. Тихо извинилась. А затем убежала. Тогда я мог лишь стоять на месте и молчать.

Впервые я так сильно разволновался.

Что за мягкость? Чёрт, ненавижу себя за это.

Сейчас мне бы хотелось перестать быть Ичидзё Джуном. Мне хотелось поменяться с кем-нибудь другим местами.

……

– Братец… Возможно ли, что его бросили?..

– Кеяки-чан, тише! Ух… Тем не менее жаль. Ах, Джун-кун… даже так он слишком часто смотрит на свой телефон.

–…Угу, пока оставлю его одного… Как-то мне даже жаль…

– Это к лучшему…

Голоса семьи были слышны из-за двери.

…Бросили? Меня?

Нет, возможно, это и правда. На самом деле, каждодневные обязательные звонки от неё после нашего расставания в тот день прекратились.

…Она сейчас ненавидит меня? Хоть мы так хорошо ладили и даже шептали друг другу свои имена? И даже после поцелуя?

Нет… Этот поцелуй, кто вообще был его инициатором? Беспорядки в моей груди испортили это маленькое воспоминание, поэтому я ничего не помнил. Следовательно, нельзя быть уверенным в том, что произошло три дня назад. Мне вот интересно, это я сам их переписал, чтобы уберечь себя от стресса?

…Возможно ли, что это я потерял контроль и поцеловал её?

Хмм, такое кажется возможным. Когда меня приняла такая милая девушка, я увлёкся… Безусловно, это так. Ведь даже Тачибана не поцеловала бы такого парня. Да, это был я, это я сделал такую глупость.

В таком случае, что она подумала об этом? В конце концов, ей не понравилось?

Если так, то тогда понятно, почему она меня ненавидит… Всё это моя вина…

С течением времени беспорядки усиливались, и винтики в моей голове начали плавиться от такой температуры… Возможно ли, что я… уже сломан. Но в тот день было так весело… а теперь мне не хочется ничего делать. Я даже не уверен в своих воспоминаниях.

Конечно, мне стоит позвонить. Но если я сейчас услышу голос Карен, то не смогу здраво мыслить. Мне не хочется сталкиваться с ней. Когда я думаю, что она ненавидит меня, мне кажется, что даже короткое сообщение от неё будет способно убить меня. И телефон, который ранее так раздражал, сегодня был совершенно беззвучным.

Так или иначе, прошла уже неделя с тех пор, как я ушёл с поста парня на день… Прошли дни, напоминающие зияющую дыру.

– Эй, братец, ты опять ошибся.

– Хмм… Всё из-за того, что в последнее время я не брал в руки джойстик.

– Да-да, это просто оправдания. У нас много свободного времени на летних каникулах, поэтому я могу позволить тебе попрактиковаться на себе.

–…Следующий я не проиграю.

– Ха, ты постоянно это говоришь ♪ Ну, давай ещё раз!

Меня поддерживала семья. Она пыталась вернуть меня к нормальной повседневной жизни, и я не сопротивлялся. Такого рода «как всегда» помогало мне с депрессией.

– Эй, эй, Джун-кун, как насчёт этого! Помощь в организации фестиваля или же зарубежное волонтёрство? События, происходящие лишь летом, – их так много!

– Хахаха, я абсолютно точно не буду работать за бесплатно. Ну, если я буду помогать тётушке, то это уже другой вопрос.

– Ну же, чё ты такой пассивный. Конечно же, на каникулах можно быть таким беззаботным. Время летит, пока ты ничего не делаешь, так что подумай об этом… хорошо? Если хочешь денег, то я что-нибудь придумаю.

– Да, да, если только подумать…

Как проходили у меня летние каникулы?

Куча манги и ранобе, звук работы консоли и усталые глаза от синего света. Поздно просыпаться, дремать днём и иногда не спать всю ночь напролёт. Так происходило долгое время. Летние каникулы по умолчанию подразумевают пребывание дома.

Летние каникулы, играя с Тачибаной и другими у моря.

Летние каникулы с просмотром фейерверков наедине с Тачибаной.

Интересно, возможно ли такое чудесное будущее? Подумав об этом, в моей груди заболело.

В конце концов, я всё понял. Находится рядом с Тачибаной очень весело.

Хочу вернуться в то время, когда она меня дразнила день за днём.

Хочу, чтобы она снова потыкала в мою щеку.

Хочу дать поиграть с замкнутым девственником-ботаником, пока ей не надоест.

Не хочу больше заставлять её извиняться.

Хочу дать ей всё, чего она захочет.

Хочу услышать её голос.

Хочу ещё раз прикоснуться к ней.

Хочу увидеть её улыбку.

Хочу, чтобы она опять назвала меня по имени.

Хочу быть с ней каждый день.

Вот почему я протянул свою руку к телефону, но… мои пальцы остановились прямо над ним.

И так в течении практически половины летних каникул я в одиночку вёл борьбу внутри своей клетки.

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/443965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Приходит озарение ?
Развернуть
#
Скорее сходит с катушек. Если они не встретятся то чувство одного из них перегорят и затухнут.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку