Читать 青春敗者ぼっち野郎、金髪尻軽ギャルのお気に入りになる / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 38 – День Х (5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 青春敗者ぼっち野郎、金髪尻軽ギャルのお気に入りになる / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 38 – День Х (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38 – День Х (5)

 

После этого мы всё ещё продолжали флиртовать.

Вот интересно, я когда-нибудь до этого проводил на улице так много времени? Держать за руку девушку, с которой у меня хорошие отношения, и гулять по городу без какого-либо плана. Смеяться, прижиматься друг к другу и даже фотографироваться в фотокабинке. Если так подумать, то это весело.

И из-за этого чувство одиночества начало усиливаться на тёмной дороге.

Топ, топ… Тачибана шла рядом со мной, практически ничего не говоря. Она открыто замедлила свой темп, и я поравнялся с ней. Чем ближе мы подходили к её дому, тем медленнее становился наш шаг. И когда мы так шли, она посмотрела на меня с беспокойством.

– Джун… ум… тебе было весело на свидании?

Не хочется расставаться.

Я почувствовал, что эти слова передались мне через наши переплетённые руки. Вместо ответа «было весело», я медленно сжал руку. После моих действий она ярко улыбнулась…

Мило. Так мило. Я смущён и счастлив… Вы можете в это поверить? Я ещё некоторое время могу оставаться парнем такой милой девушки. Хоть мы и встречаемся практически каждый день, я только сейчас смог понять это счастье.

Сегодня мы взялись за руки. Наши руки переплетены. К тому же, в раздевалке… такое просто невозможно. Чем больше я думаю, тем больше мой пульс учащается от осознания действий, которые мы совершили.

Сможет ли завтра всё вернуться на круги своя?

Тачибана остановилась. У неё были влажные глаза, словно она хотела, чтобы я кое-что понял.

Не волнуйся, мне всё понятно. Я не собираюсь сейчас идти домой. Когда всё уже дошло до такого, мне лишь остаётся, позволить тебе играть со мной до самого конца.

–…Там есть парк…

– Ах, дурак… Почему ты замечаешь все мои чувства?..

Точно так же, как и утром, книжный червь и блондинка сидели на скамейке рядом друг с другом. Прямо сейчас этого хватало. Нам не нужно было ходить в кино, парк развлечений или караоке. Мы можем, просто оставаясь вместе, провести вот так множество часов. И в этом было нечто странное, так как на протяжении школьного семестра мы встречались очень часто.

– Эхехе~~ Парень… на один день…♪

Моя девушка… на день прижала своё тело к моей левой руке. Даже находясь с кем-то вроде меня, она выглядит очень веселой. И мне хочется и хочется видеть это её счастливое лицо. Ну, возможно, у меня нет сил, чтобы укусить её за ушко, однако я всё равно решил с ней поквитаться за это.

Легонько отряхнув руку, цепляющуюся за меня, я обнял Тачибану за плечо и… протянув руку к голове… погладил её.

– Кья…

– Хм. Тебе не понравилось?..

– А, нет… У меня нет прав отказываться, так? Продолжай…

Её волосы были мягкими и длинными. Уверен, что трудно заботиться о них. Кажется, Тачибана посчитала это чем-то важным, и поэтому ещё сильнее прижалась ко мне своим телом. Так получилось, что я обнял её одной рукой… и мне стало стыдно от этого.

Из её рта выскочил звук, который я не мог описать словами.

Интересно, это значит, что она счастлива? Когда я продолжил её гладить, этот звук изменился на вздох.

– Когда мы флиртовали утром, ты произнёс моё имя…

– Н-ну… то был лишь флирт…

– Ух, хах…♪ И назвал меня милой.

– Остановись. Не заставляй меня всё это вспоминать.

– А сейчас ты гладишь меня. Знаешь, по правде говоря, мне всегда хотелось, чтобы ты сделал нечто такое… Джун, ты всё ещё смущаешься? Ах, как мило…

Наши глаза встретились, и я сглотнул.

Парочка влюблённых, ночью, одна в парке. Что за нелепая ситуация.

С разбитой на кусочки нервозностью, моё поле зрения сузилось. Лишь она и я остались в это мире… Если быстро не вернуться обратно, то назад пути уже будет не найти…

Однако было поздно.

Парочка, окружённая холодным воздухом, уже пылала. Если подумать, то станет очевидным, что с завтрашнего дня нам будет неловко смотреть друг другу в глаза. Возможно, мы просто поразились этой атмосферой, наполненной некой магией.

– Сегодня ты был уж слишком добрым… Парень на день весьма эффективен, да?..

– Ух… Это лишь сегодня…

– Эй, ты можешь меня немного побаловать?..

– Побаловать?..

– Да… Сделай что-нибудь, как мой парень.

Она снова активизировалась.

Тачибана отодвинула волосы в сторону и выставила свою щеку.

– В конце концов… только я это делала…

Через пару секунд я понял, что она имеет в виду. Следует ли мне говорить, что, сделав нечто такое озорное в купальнике пару часов назад, она стала весьма смелой в одежде… Мне сейчас просто хочется ударить себя по голове.

Тем не менее уже нет путей к отступлению. Медленно и робко я прижался своими губами к выставленной щеке.

– Мм…

– Ах…

И когда моим губы коснулись мягкой белоснежной кожи… Вряд ли мне удастся вытерпеть хоть ещё одну секунду. Тем не менее мою одежду на коленях натянули, когда я попытался отделиться от щеки девушки. Вот так прижиматься к ней своим телом… чувствую, как моё лицо, заполненное смущением, начало закипать.

И затем, когда мои губы отлипни от неё, улыбка на лице Тачибаны исчезла. Там осталась лишь одна грусть.

– Сегодняшний день подходит к концу…

– Угу…

– Ты же понимаешь, что завтра я стану твоей бывшей девушкой?..

– Вот так цепляться друг за друга… мы больше не сможем…

– По правде, сегодня я переполнена этими чувствами! Но что же мне делать завтра…

– …Завтра ещё не наступило. Всё ещё… сегодня.

Я смутился, когда произнёс такие слова. На мгновение отведя взгляд, я вернул его обратно, чтобы посмотреть на реакцию Тачибаны.

…Кажется, мои слова её осчастливили настолько, что на глазах у этой девушки даже появились слёзы. И вот так некоторое время смотря друг на друга, я поймал её подающее тело. Когда мои руки похлопали её по спине, она издала довольный звук. Её счастье и моё счастье… Вот так мы вдвоём могли растаять.

– Обнимашки. Любовно-морковные обнимашки… Да, очень приятно.

–…Интересно, я веду себя как твой парень?

– Ах, да… Хотя это я всё время играла с тобой…

– Разве тебе не нравится играть со мной?

– Это уже… невозможно… Скорее всего, больше я не смогу так на тебя смотреть…

– П-почему?..

– П-потому что… Джун… ум…

Она замолчала, и воцарилась тишина.

Затем Тачибана оттолкнула мою грудь, вырвалась из объятий и посмотрела на меня грустными глаза.

Тут я понял, что больше нельзя молчать, и поэтому потянул свою руку к её светлым волосам… однако так ничего и не произнёс. Моя рука остановилась на полпути.

Наши глаза неоднократно встречались в нескольких дюймах друг от друга.

Тачибана хотела что-то сказать, однако она никак не могла выразить это словами.

– Э-эй… я… Это о Джуне… о тебе…

Кажется, мои глаза не замечают чего-то существенного.

Я думал, что просто позволю ей играть со мной.

Думал, что позволю просто насладиться сегодняшним днём.

Ослабить свою защиту рядом с важным человеком и залечить раны… как здорово это было…

Эй, Тачибана? До сегодняшнего дня и сегодня… она была лишь прекрасным злом без злобной воли, так?

Чем дольше я молчу, тем сильнее становится недовольный взгляд девушки и усиливается отчаяния. Всё это словно говорит, что она больше не может терпеть.

– ~~!.. Джун… Джун!.. Ты знаешь…

– К… Карен…

– Ха, ха… Джун… Прости. Я так… виновата.

Эти несколько секунд тишины были наполнены невыносимой грустью. Её очаровательные губы дрожали…

И моё последнее воспоминание о том дне.

Хрупкий момент прикосновения её губ… а затем, сразу же после этого… Лицо этой девушки наполнилось сожалением.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/442509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
От всей души благодарю))
Развернуть
#
На этом недопонимание ещё глав 20 глаголить будут.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку