Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 29 – Прощение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 29 – Прощение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29 – Прощение

 

Конечно же, после школы это стало темой разговора.

Как только мы вошли в библиотеку, вопреки ожиданиям, она показала свои дурные манеры и присела на стол, освещённый солнечным светом. Сегодня эта девушка не показывала мне свои зубы и не улыбалась, когда наши глаза встречались. Всё было по-другому.

Скромно и осторожно она спросила меня, подняв глаза.

– Этот парень, он что-то опять сделал? Или же это я что-то сделала?..

– У тебя есть какие-то идеи?

– Нет, ничего нет…

«Раздражает», – она множество раз высказывалась так о Накамуре в моём присутствии.

Она что-то сделала? Если так подумать… верно, если бы она не втянула меня в класс, то, возможно, этого всего бы не происходило. Скорее всего, даже сейчас я бы всё ещё учился в одиночку в конце класса, слыша насмешки в свою сторону. В результате её действий я получил хорошую репутацию в классе.

И даже всё это не приводит к тому, что Тачибана сделала что-то не так. Хах, просто я немного устал от этого.

Ну, нет смысла скрывать что-то. Я рассказал ей, что случилось вчера. Как неисправимо засмеялся Накамура, и как несколько одноклассников заявили, что будут на моей стороне.

–…Как сложно…

В точности соответствуя своим словам, с унынием она опустила свою голову.

Ей и в правду не подходит такое лицо… Впервые после школы у неё такое настроение.

– Ты ни в чём не виновата. Почему же ты делаешь такое виноватое лицо?

– Ты знаешь, что он меня раздражает. И вот ещё произошло это событие. Это… немного странно, да?..

В моменты, когда Тачибана не может что-то выразить своими словами, она всегда хватает меня за рукав формы. Вот прямо как сейчас. И сегодня её хватка очень сильна. Я понял, что она хотела сказать мне этим жестом.

«Вещи, которые ты ненавидишь, неприемлемы…».

«Почему тебя это так заботит?».

«Хаа? Для меня ты важный человек. Что не нравится тебе, не нравится и мне».

И поэтому я… Чисто гипотетически, если бы над Тачибаной издевались в классе или что-то в этом роде. Вот, если просто представить. А, чёрт, в случае с этой девушкой просто невозможно вообразить подобное дерьмо.

 Я почувствовал нечто странное. Неприятное чувство, которое практически никогда не вскипало во мне, как магма начало подниматься из глубины моего живота. Чтобы разозлиться на несуществующее событие… Как и думал, это весьма странно.

– Ну, это не странно… наверное.

– Я знаю. Возможно, сегодня это был перебор, однако, что пожнёшь, то посеешь, так? Но это всё равно излишне. Чувствую себя как-то нехорошо… Вот из-за этого всё так сложно. Интересно, что же это со мной?

Ещё раз выставив на своём лице печаль, она ослабила хватку.

Следует ли мне говорить, что эта девушка и в правду невинна… И то, почему я понимаю её мысли, скорее всего, связаны с этой невинностью. Обычно, когда я смотрю на неё, мне хочется улыбаться, однако возникают и такие моменты, когда у меня появляются сложные чувства.

Если Тачибана простит Накамуру, будет ли она опять широко улыбаться? То же самое и с одноклассниками. Они делают для меня больше, чем я сам. Из-за этого мой живот побаливает.

Я хочу, чтобы моё окружение было мирным. Хочу, чтобы они сохраняли спокойствия, не заботясь обо мне.

Тем не менее, что пожнёшь, то посеешь, да? Словно массивная молния собирается ударить в меня. Ну… Если это высказывание верное, то у меня есть маленькая идейка. Однако, чтобы реализовать её, мне нужно подготовиться…

Хаа, ничего не поделаешь, да?

Вероятно, пришло время столкнуться с этим.

– Теперь мне понятно. Однако если ты сеешь то, что пожинаешь, тогда тебе точно нужно его простить.

– Ха? Я не понимаю…

– Помнишь, я сделал несколько идиотских вещей, однако ты меня простила?

На лице Тачибаны появилась нежная улыбка, и я почувствовал маленькое облегчение.

– Прийти в спортивном костюме на первое свидание… Или же сомневаться в том, что Тачибана мой друг.

– Н-но это не одно и то же… И Джун сразу же извинился.

– Тогда всё будет в порядке, если он извинится передо мной. К тому же, перестань звать меня Джуном.

– Эхехе… Джун.

Ты имеешь в виду, что мне следует называть тебя Карен, когда я расстроен? Ты больше не чертенок, а взрослый демон, который вызывает психические расстройства у засранцев-одиночек этого мира. Чёрт, всё это даже достигает моего спинного мозга. Прошу, остановись. Хах, то, как она произносит моё имя вызывает просто мегаэкстраординарный эффект.

«А какие мои действия… делают тебя счастливым?»

От просто перехода печального лица Тачибаны к улыбке моё тело начинает переполнятся чувствами. Я становлюсь… счастливым. Это, это просто сумасшествие. Моя голова просто вскипает от этого.

Однако сейчас стоит урегулировать то дело. Мне нужно взять на себя ответственность.

И через время… Что и следовало ожидать, во время следующего обеденного перерыва Накамура снова остался один. На том же божественном месте, где раньше сидел я. Этот парень лежал на столе, поэтому было непонятно – спит он или же нет.

Хмм. Сейчас в классе присутствовало человек 40.

Иными словами, у каждого из них была дерьмовая частичка. Хм, если бы им приходилось всякий раз подвергаться такому обращению, когда появляется эта частичка, то насколько суровой стала бы их школьная жизнь? Если в этом способе вы пожинаете то, что сеете, тогда при обнаружение своих недостатков и неспособности принять вину вам аукнется всё вдвойне. Однако равный взаимный обмен, где никто никого не прощает… что же получится из этой молодёжной антиутопии?

Поэтому за этим не стоит ни жалость, ни доброта.

Удушающая атмосфера в классе мне просто неприятна. Вот и всё.

Это не ради Тачибаны и, конечно же, не ради Накамуры.

Перед глазами ребят из класса я поднялся и медленно подошёл к отстранённому Накамуре, тому одинокому островку. Так, глубоких вдох. Не нужно волноваться.

Эхем. Я прощу его, поэтому, ребят, вы тоже его простите, хорошо?

– Эй.

Произнеся это, я легонько ткнул Накамуру свёрнутой тетрадью.

Накамура… У парня по имени Накамура Ренто были длинные суженные глаза. Так же на его лице находились модные очки в чёрной оправе. Ну, я уже видел его лицо, однако… впервые обращаю хоть какое-то внимание на такие вещи.

К тому же, для меня этот класс также принадлежал к таким вещам. Если всё изменится, станет ли веселее?

– Хах… Ч-что?..

– Привет.

Развернув половину своего тела в мою сторону, парень испуганно на меня посмотрел. Его глаза даже дрожали. Словно меня заботит это. Из-за своих собственных причин сегодня я восстановлю тебя в классе.

Если вспомнить… Когда я впервые заговорил с Тачибаной, всё происходило точно так же, в нашем разговоре не было последовательности. Удивившись тому, что сейчас в моей голове всплыли такие воспоминания, моё лицо немного расслабилось.

Ичидзё начала беседу с Накамурой. В этот момент класс внезапно затих, однако мне было всё равно.

– Учебник, достань его.

– Ха?.. Чего ты так внезапно? Я не понимаю.

– Ну же, просто вытащи его. Вчера у тебя была ошибка. Ты не должен быть посмешищем из-за такой глупой ошибки. Мы должны что-то с этим сделать.

После проверки окружения он недоверчиво сощурился.

– Какие у тебя намерения?..

– Это не важно. Даже если я тебе не расскажу, то вскоре ты и сам поймёшь большую часть.

Это шанс для Накамуры. Скорее всего, он и сам это понимает. Ему не нужно сейчас извиняться. И это не намеренное примирение. С самого начала эта проблема была не такой уж и серьёзной. Мне просто нужно показать это классу.

– Просто ты ничем не занимался. Если ты отказываешь, то я пойду…

На короткий период времени возникла тишина. Казалось, он избегал моего взгляда. Словно этот парень собирался сказать нечто сложное.

Однако он ненавидит одиночество и презирает тех, кто одинок. У Накамуры не было другого выбора. Мне казалось, что он может выкинуть что-то этакое, однако, как и ожидалось, в таких вещах этот парень отличался от меня.

– Эм, Ичидзё… прости.

– Хаа? Разве я не сказал тебе вытащить свой учебник? Не стоит так внезапно извиняться.

– Д-да…

Ну вот и всё.

С того дня его двое друзей вернулись на свои места. Мы также перестали странным образом сталкиваться друг с другом.

Всё так, но… Возможно, из-за того, что у меня было хорошее настроение от успешного решения этого вопроса, я выпалил.

– Накамура… ты должен завтра прийти на ночное заседание. Прямо сейчас ты можешь только провалить экзамены.

– Хах хааааа?!

 

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/417207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Arigato
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку