Читать Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 23 – Игра :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lonely loser or how to become a favorite for a frivolous blonde gyaru / Одинокий неудачник или как стать фаворитом для легкомысленной блондинки-гяру: Глава 23 – Игра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23 – Игра

 

– Эй, Ичидзё, ты свободен в эту субботу? Мы собираемся у меня потусить.

Думаю, что это просто апогей.

После нескольких дней интенсивных занятий с моими одноклассниками, количество людей, с которыми я наладил контакт, увеличилось.

Тот, кто сейчас сказал эти слова, сидит рядом со мной. Этот весельчак – член футбольного клуба с подвешенными уголками рта. Спортивный юноша – вот какое может появится первое впечатление об этом парне… Собственно, он всегда играет снаружи во время обеденных перерывов, однако иногда приходит поболтать с группой Тачибаны. Так как впереди сидящий Комацу-кун его боится, то я даже и не знаю, что думать об этом человеке.

И тем не менее, помогая ему вчера с проблемой, я узнал, что мы оба проявляем большой энтузиазм в файтинге «Crash Brothers». И этим всё не закончилось. Как оказалось, наши вкусы в некоторых жанрах совпадают. Например, в западных компьютерных играх. Мне казалось, что я единственный в этом классе в них играю. В первые за долгое время мне удалось повеселиться, говоря с кем-то про игры.

 Я был немного счастлив. Не то чтобы мне нужны друзья отаку.

Однако появилась ещё одна большая проблема.

– Нет… Тест через пять дней. Пригласи меня на следующей неделе.

– Хаа? Ты всё-таки книжный червь!

Идзука выдал назойливый резкий ответ.

Да, правильно, я книжный червь. Разве ты не знал этого? Рядом же сидишь. Так или иначе, он беспечный человек, поэтому я почувствовал некое раздражение. Получается, совместимость не выражается в одинаковых вкусах и неприязнях.

– Ох, я понял. Ты просто претворяешься, что не хочешь. На самом деле ты очень хочешь пойти, да?

– Притворяюсь? В чём? Разве вчера я не научил тебя тригонометрическим функциям? Во всяком случае, надеюсь, что результаты моего обучения останутся у тебя в голове.

– Тц… Ты такой прилежный, угх…

И тем не менее причина, по которой этот пустой трёп не закончился, заключается в том, что это место представляет собой минное поле.

Тачибана вернулась в класс. Вероятно, она удивилась, когда заметила, что я разговариваю с Идзукой. Она несколько раз проморгала своими большими глазами.

– Идзука и Ичидзё. Что происходит?

– А, послушай меня, Тачибана-сан.

Слушая объяснение Идзуки, на лице блондинки начала возрастать её любимая самодовольная улыбка.

Это плохо… Чую приближение шторма. Почувствовав опасность, я повернул своё тело к коридору. Вероятность тайком сбежать с этого места не должна равняться нулю. Этот чудесный выход так близок, стоит лишь…

– Аа, он точно претворяется! У это человека есть цундере сторона.

– Кто это здесь цундере! Не говори таких нелепых вещей!

Я поднял свой голос. Очень необычно.

Хоть и стирание своего присутствия было моей самой сильной стороной… Неудивительно, что лишь Тачибана могла полностью меня заметить.

Вижу, как она говорит своим лицом: «Эхехе… количество твоих друзей опять увеличилось ♪». Ты хочешь, чтобы у меня возникло хобби в коллекционировании друзей? Вероятнее всего, она хочет, чтобы я подошёл к месту Идзуки. Если судить по её недавнему поведению, эта девушка хочет вытащить меня на путь общительного парня. Это не смешно.

– Серьезно… тесты же. Вы и в правду собираетесь играть?..

– Ну, да…

Идзука со своей яркой прической лишь что-то промямлил.

Вероятно, он и сам осознаёт в какой опасной ситуации находится. Согласно вчерашним словам, ему придётся вечность сдавать дополнительные экзамены. Видимо, из-за этого класс превратился для него в ад. И именно поэтому я беспокою его и помогаю с учёбой.

Хорошо, хорошо, с этим он точно должен пройти…

– Вы можете собраться, чтобы поучиться. А на перерывах бы поиграли.

– Тачибана-сан, да ты гений. Как я мог забыть об этом?

Подождите минутку, это абсолютный шаблон того, как не нужно учиться… Для начала, групповая учёба не даст мотивацию учиться каждому. Если кто-то сильно замотивирован, то он может поучиться и в одиночку. Единственное, что немотивированные люди могут делать, так это убивать время болтовнёй.

– Групповое обучение за два дня до тестов? Ночное заседание зубрил?

– О, это не смешное название. Но теперь присутствие Ичидзё очень важно.

Я опять попал в схему Тачибаны. Какая же это ужасная игра.

Хорошо, хорошо, я пойду… Если бы я сказал это вслух, то всё могло принять куда лучший поворот. Но ураганный стиль Тачибаны непоколебим.

– Эй, это звучит очень весело. Я тоже хочу участвовать…

Сказала это Тачибана, играя со своими волосами.

– Мои уши только что услышали слова Карен! Эй, эй, если вы собираетесь учиться, то и я тоже участвую! Ах, и госпожа Момоко тоже. Одному книжному червю будет сложно, да?

– Д-да… Ты права.

Чёёрт…

Теперь всё это распространилось и на девушек из блока L. Это самый наихудший ход событий.

Кроме того, в этот момент… Я ничего не мог поделать.

«Состоится групповое обучение?»

«Что это? Звучит весело»

«Ах, я тоже пойду»

Первоначально это мероприятие предназначалось лишь для людей из высшей касты, однако, когда я огляделся, около половины класса стало его участниками. Тачибана и её друзья постоянно продвигали свою программу, поэтому, в конечном счёте, моё участие стало общепринятым фактом.

– И… где мы соберём такое количество человек?..

– Используем мой дом ♪

Ах, вот как. Твой дом, кажется, очень просторный.

Хаа… Всё это по-настоящему?

Упаковав свои выходные планами, мрачный я полысел. Множество нас из секты одиночек проживают будние дни, чтобы расслабиться в выходной.

Я присел на своё место. У моей соседки, Тенджуин, на лице красовалась такая же кривая улыбка, как и у меня.

– Ахаха… Как-то всё это внезапно…

– Правду говоришь. Тенджуин-сан, как ты терпишь всё это?

– Фуфу… Понимаешь, если всегда находиться с ними, то привыкнешь.

Староста класса широко улыбнулась. Такое впечатление, что у меня в этой жизни появился сенпай.

Человек-книжный червь, воодушевляющий одноклассников… Это что ещё за Орден Феникса? Планируем ли мы попрактиковать Патронус в Выручай-комнате?

Ах, кстати, я сам… прошел тест личности на официальном сайте и был благополучно назначен в Слизерен. Тачибана была бы в Гриффиндоре, поэтому, думаю, нам совершенно не по пути.

И всё же, как ни странно, мы каждый день встречаемся после школы. В комнате, освещённой лучами заходящего солнца. Среди безжизненного и пыльного пространства, где никого нет.

– Эхехехе~~♪

В этот день эта девушка внезапно вошла в такое настроение. Она выглядит как пьяный мужчина средних лет, у которого есть склонности к сексуальным домогательствам.

Ну, я не против. Ты же в отличие от других стараешься учиться, так? И когда я хотел её спросить…

– Уууууу… Я так взбудоражена этой субботой. У меня сейчас нет мотивации.

Произнеся это, она лениво распласталась на столе рядом со мной. Зачем ты тогда пришла, если не собираешься учиться? Разве это не обычная болтовня после школы? И ты всё ещё хочешь, чтобы я тебя провёл?

Хмпф… Делай, что хочешь…

– Эй…

Блондинка сжала мою щеку своими пальцами. Разозлившись, я повернулся к ней… Тачибана, положив голову на стол, злорадно улыбнулась. Сбоку на неё падал солнечный свет, отчего на её лице можно было заметить лёгкий румянец.

Она полностью вошла в режим летнего отдыха. Разве твои мечты не связаны с тестами?

– Если не учишься, то не мешай мне… Почему ты пришла сегодня?

– Ээх, я хочу вместе повеселиться…♪

– Ты!

В последнее время… Чувствую, что Тачибана без какой-либо причины действует, как избалованный ребёнок. Моё сердце от этого зудит, так что, прошу, прекрати… Я и в правду не могу привыкнуть к этому.

Ну, она ежедневно разрешает проблемы, поэтому нет надобности волноваться. Но в таком случае… когда мы так вместе без каких-либо причин… Это же флирт, да? И что мне следует об этом думать?

Не обращая на это внимание, я продолжил. Однако каждый раз, когда мой разум уже практически погружался в учёбу, она начинала мне мешать. Видимо, её забавляла моя реакция.

Деньки неуклонно становятся длиннее. Эта пыльная комната, которая становилось тёмной в позднее время, сейчас всё ещё была яркой, хотя нам уже пора собираться. На белых стенах проецировался слабый жёлтый свет, отчего вся комната перекрашивалась в вечерний цвет.

Мы были заперты внутри. Время шло медленно и лениво.

Внезапно Тачибана открыла рот.

– Эй… Хочешь сыграть в игру?..

– Игру?

– Маленькая игра, чтобы замотивировать тебя и меня.

Хмм, я не могу придумать ничего приличного. Завидев моё молчание, она продолжила.

– Тот, кто окажется хуже на тестах, сделает что-нибудь для другого…♪

Что-нибудь?.. Услышав это, я нахмурился. Когда я начал говорить, Тачибана счастливо улыбнулась. Она словно говорила: «Ах, книжный червь проглотил наживку».

– С этим всё нормально? Я же выиграю. Всё будет в порядке, если ты сможешь набрать больше баллов хоть в одном предмете.

– Ого, ты такой самоуверенный? Я же так выиграю, ты понимаешь?

– Сойдёт. Если есть шанс на мой проигрыш, то у меня будет хоть какая-то конкуренция.

– Эхехе… Книжный червь, что ты хочешь, чтобы я сделала?..

Глаза Тачибаны стали несколько влажными и сузились. Они выдавали похотливое впечатление.

Угх… Внезапная атака. Хитрюга. Чего и следовало ожидать от Гриффиндора. Конечно же, из-за своих рефлексов я отвернулся.

– Ну, попрошу тебя угостить меня соком.

– Нет… Что-то такое скучное не прокатит…

– А что же ты собираешься попросить? Ну, в любом случае, это будет тоже нечто тривиальное.

Когда я сказал это, блондинка внезапно прижала свой кулак к моей руке.

– Ты же понимаешь, что такого не будет?..

На лице Тачибаны появилась ехидная улыбка.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/18848/410160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Arigato
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку