Читать Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 35. Эта роскошь создана гномом? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 35. Эта роскошь создана гномом?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня в просунлся раньше. Всё-таки на этот день запланировано испытание - семьсот кирпичей за день.

Так-что перед работой у меня был кое-какой план. Нужно зайти в магазин инструментов гражданского строительства.

Когда я кладу кирпичи, приходится класть цемент между кирпичами, а использую я для этого обычный металлический шпатель.

Раньше, гильдия не закупала шпатели для работников, а они сами их покупали для своего пользования.

Я не знаю, сколько это будет стоить, но зато знаю место, где можно купить их по адекватной цене. Это магазин инструментов гражанского строительства, который открывается рано утром, так что зайти в него можно даже до работы. Удобно.

- Это магазин инструментов? - спросил я

- Да, добро пожаловать.

Меня встретила милая девушка, на вид, моя ровесница. Округлое милое личико на котором сияла улыбка. Это был магазин для строителей, так что я бы не удивился, если бы там работал какой-нибудь старикашка.

- Что вы ищете?

- Ну-с, мне нужен хороший шпатель.

Я немного нервничаю, разговаривая с молодыми незнакомками, даже если она просто работница магазина.

- Для какой работы?

- Укладываю кирпичи.

- Они вот здесь. Пройдемте, пожалуйста.

Я последовал за девушкой. От неё приятно пахнет, так что мне остается только ей восхищаться.

- Шпатели для укладки кирпичей находятся вот тут.

Ничего себе. Огромное количество шпателей висело на стене, их было... где-то пятьдесят? И главное то, что они все разные.

- Не ожидал такого выбора.

- Здесь продают свои товары многие мастера.

- Я не знаю, даже какой стоит взять.

- Помочь с выбором?

Спасибо конечно, но выбор должен остаться за мной.

- Я как-нибудь сам.

Если что, я смогу использовать прогноз, чтобы выбрать идеальный для себя. Даже если тот, который ты посоветуешь, будет хорош - не факт, что он подойдет именно мне.

- Если что-нибудь заинтересует - зовите.

- Хорошо.

Прежде всего - размер. Мне не нужен слишком большой, я даже думаю, что лучше взять поменьше, чем дают в гильдии. Я привык работать потихоньку. 

- Вот эти шпатели хорош и для тех, кому важна скорость, и для тех, кому важны мелочи.

Да, это так. Но все же остается еще десять штук. Тогда сравним по цене. Лучший из них стоит... Золотой и две серебряные! Дорого! Да я за месяц столько не получаю. Написано, что он сделан из стали.

- О, этот шпатель сделал гномом Такуми.

Продавщица расхваливала его мне. Он сделан не из стали, но все же довольно хорош. Да и стоит три серебряных.

Самый дешевый из этих шпателей стоит всего один серебряный. 

Но в этом от гнома Такуми что-то есть. У него другая аура, чем у всех этих, что-ли.

- Так вас и вправду заинтересовал этот шпатель? А вы разбираетесь, он довольно хорош. 

- Хорош это да. Но стоит...

- Конечно он не из самых дешевых, но люди, что покупали этот инструмент потом приходили и хвалили его, ведь работа шла в гору.

Я и не сомневаюсь, что этот шпатель хорош. Вообще-то довольно сложно сделать плохой шпатель, я думаю.

Но стоимость...

Я, конечно, ожидал, что могу отдать и больше одной серебряной монеты. Это ведь не тот хлам, который нам выдает гильдия.

Но как только я увидел шедевр этого гнома, я не могу оторвать от него глаз.

- К сожалению, он стоит больше, чем у меня есть.

- А сколько у вас денег?

- Я могу дать два серебряных. Есть ли что-то хорошее, только на один серебряный дешевле.

- Конечно, есть, но... Я не думаю, что вам понравится.

В любом случае...

- Может луше все таки купите этот, раз уж вы у нас впервые?

Она вновь указала на шпатель со знаком гнома.

- Но, три серебрянных...

- Давайте сделаем для вас скидку до двух серебряных и восьми больших медяков.

- Вы сделаете мне скидку?

- Да. Можете не просить, больше я не скину. И другим также можете не рассказывать, я не сделаю скидку больше никому.

- Тогда почему вы делаете скидку мне?

- Я слышу, что инструмент зовёт вас. (Прим. пер.: Топ вайфу детектед)

Кажется, я тоже слышу. А хотя нет. Ну, даже если инструмент зовёт меня, если я с ним не справляюсь - деньги будут потрачены зря. Использую-ка я прогноз.

- Смогу ли я хорошо работать с этим гномским шпателем?

- Конечно ты сможешь, - ответила мне девушка не дожидаясь прогноза.

《Дин-дон-дэн-дон》

- Если у вас будет этот шпатель, вы увеличите скорость и качество во много раз.

Девушка очень удивилась моему поступку. Ну, я спросил себя и ответил сам себе. Это и в правду странно.

- Я просто убедился, что этот шпатель мне как раз.

- Эм... Отличный способ проверки.

- Так и есть.

Хорошо, я решил. Куплю я этот шпатель от гнома. Я смогу окупить его прогнозами за эту неделю.

- Вот ваши две серебряные и восемь больших медных монет.

- Спасибо за покупку!

Я взял шпатель в руки, он оказался довольно тяжелым.

Поворочав его и осмотрев, я положил его в сумку и отправился в гильдию.


Примечание автора: Если вам интересно, что же будет дальше - оставляйте комментарии и оценивайте главу и произвдедение. (и перевод)

Примечание переводчика: Купил мужик шпатель, а он ему как раз.

http://tl.rulate.ru/book/18822/407659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
> - Я слышу, что инструмент зовёт вас. (Прим. пер.: Топ вайфу детектед)

Или просто продавец на комиссии пытается впарить хоть что-то...
Развернуть
#
Нафиг нужны 3д тянки, когда есть Шпатель?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку