Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 27. Улучшенный навык полезнее будет (2)

- Могу ли я также спросить кое-что?

- Конечно.

- Ну, мы изгнали некоторых...

- Заткнись!

Он только что не был против прогноза, а теперь затыкает его.

Это довольно грубо. Кстати, кого они там изгнали?

- Что угодно, кроме этого.

- Но это важно!

Да что за междуусобицы у них.

- Я - лидер, и я решаю, что мы будем спрашивать, а что нет.

- И что теперь...

Уж не знаю, что у них за тёрки и знать не хочу. Не нравятся мне сложные отношения.

- Я хочу задать еще вопрос.

- Конечно.

- Сможем ли мы выполнить ранг D-класса, если к нам вернется Рон?

《Дин-дон-дэн-дон》

- Если к вам вернется Рон, то вы сможете выполнить любой запрос D-класса.

- Тогда, пойдем за Роном, - сказал лидер, состроив очень недовольную гримасу

- Я не уверен, но думаю он вернется если мы извинимся.

- Я думаю, что Рон вступил в другую группу, скауты сейчас нарасхват.

- Нет, он точно не вступал в группу. По крайней мере не выше Е-класса.

- Откуда ты знаешь?

- Я интересовался этим.

- Может он попал в группу рангом выше?

- Нет, нет. Рон вряд ли мог так быстро найти группу D-класса, а выше так точно нет.

Я лишь сидел и слушал лишь разговор. Я уж думал, что так и останусь без работы, но лидер обратился ко мне.

- Если мы извинимся перед Роном, вернется ли он?

《Дин-дон-дэн-дон》

- Он вернется.

Так я и думал.

- Я хотел бы, чтобы Рон вернуться.

- Но я сказал непозволительные вещи для лидера.

- Он тоже был хорош.

Лидер все же решился извиниться и позвать Рона обратно. Видимо, его лицо было вызвано не ненавистью.

Надеюсь прогноз не ошибся, предсказывая это всё. Пусть у них все будет хорошо.

- Тогда, пойдем?

- Главное не забудь извиниться.

- Если Рон вернется, я готов на всё.

О, я знаю как еще поднять им настроение.

- Я хотел бы еще кое-что для вас спрогнозировать, перед тем, как вы уйдете.

Так-то это не мое дело, но я хочу им помочь.

Не думаю, что это будет очень полезно для них, но все же.

- А? Ну ладно, предсказывай.

Отлично, вот о чём я хотел спросить.

- Смогут ли они вместе с Роном однажды достичь C-класса?

《Дин-дон-дэн-дон》

- Они смогут продвинуться до C-класса в течении трёх месяцев.

Как я и ожидал. Хотя, он раньше не говорил точных дат. Апгрейд хорошо на него повлиял.

Когда я слышу предсказания D-класса, я понимаю слова мудреца о бесполезности прогноза низкого класса.

- Спасибо тебе, гадатель. Мы теперь знаем о своих возможностях.

Лицо лидера озарилось счастливой улыбкой.

Авантюристы отправились по своим делам.

- Я здесь.

Стоило авантюристам уйти, как вернулся хозяин таверны.

Примечание автора: Как вам новый звук прогноза? 

Примечание переводчика: Спасибо за прочтение. Если вам интересно, что будет дальше оценивайте и комментируйте произведение, главу и перевод. Спасибо вам за прочтение.

http://tl.rulate.ru/book/18822/404832