Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 36. Часть 2 - Кто кого пытается обмануть?

В доме клана Курогане Сузаку почти не спал. Ему не терпелось получить признание за свое недавнее открытие. Казуя не знал, как Кууга узнал об участии Мэй в бизнесе Казуно Тех, поэтому он не смог остановить его от информирования Сузаку о деньгах. Несмотря ни на что, он не мог остановить информацию, поэтому не хотел спрашивать Куугу, откуда он узнал о ней. В любом случае, не оставалось другой души, которой он мог бы передать информацию.

- Хм? Что ты здесь делаешь, Сузаку-кун? - Шишио вошел в большую столовую, потому что собирался уйти на работу пораньше.

- Я ждал дедушку, - он выглядел немного взволнованным, что привлекло внимание Шишио. Большинство членов их семьи боялись бы общаться с нынешним главой, потому что тот не только был строг, но и отмечал любые ошибки, совершенные его детьми и их детьми. - У меня есть некоторая информация, которую многие люди не смогли получить.

- О? - было всего несколько сведений, о которых глава клана Курогане не знал. - Это подтверждено?

Шишио серьезно посмотрел на своего племянника.

- Ну... - он рассказал Шишио о том, что Кууга сообщил ему вместе со сделкой после того, как они подтвердили это. Сузаку не нравилась Нагиса, но он смотрел на Шишио. Этот его дядя был кем-то, кого он боготворил и у кого хотел учиться. Он знал, что Нагиса была здесь просто потому, что им нужно было поглотить бизнес ее семьи, поэтому он просто действовал вежливо с ней, потому что она все еще была технически женой Шишио.

- Ясно, - Шишио был удивлен, но сохранил холодное выражение. Он не хотел, чтобы его племянник знал, насколько эта информация для него ценна. - Я предлагаю тебе подождать, пока это не будет подтверждено, прежде чем рассказать об этом отцу, или ты будешь наказан за то, что сказал ему что-то, что еще предстоит проверить.

-Но... - Сузаку нахмурился. Он не спал и не мог уснуть из-за волнения, вызванного признанием его вклада. Он пытался думать об этом, но не мог опровергнуть слова Шишио.

- Вот что я тебе скажу, я помогу тебе подтвердить эту информацию, - он заметил колебания на лице Сузаку и улыбнулся. - Я сделаю это сам и помогу тебе, и позволю тебе сказать отцу, как только мы получим подтверждение. Это я обещаю.

Он увидел, что глаза Сузаку загорелись, и ему захотелось смеяться над тем, насколько доверчив этот мальчик.

- Хорошо, дядя, я доверяю тебе, - согласился Сузаку. - Это как-то связано с будущим компании моей невесты, в конце концов.

- Предоставь это мне, - слегка рассмеялся он. - Держи эту информацию подальше от Муимина пока что, поскольку они были так взволнованы, пытаясь взять на себя Технологии Казуно, что потерпели неудачную попытку вчера.

Шишио, конечно, слышал все о вчерашнем фиаско и не мог не пожалеть семью Муимина и их подход.

- Мы должны спросить мнение отца, прежде чем сообщить им, чтобы мы можем оказать им некоторую помощь. Это должно помочь захватить эту компанию, и тебя отблагодарят за помощь, которую мы им окажем.

- Да! - Сузаку не подумал об этом и еще больше разволновался.

- Тебе стоит пойти немного отдохнуть, потому что ты выглядишь так, как будто ты упорно работал, чтобы получить эту информацию, - Шишио не хотел, чтобы кто-то еще интересовался тем, о чем они говорили, поэтому он отослал Сузаку. У него были свои мысли по поводу этой неподтвержденной, но важной информации.

Он знал, кто такая Казуно Мэй. Она была тем отродьем, которого подобрала и обучила Кеко. Он не был новичком в спорах вокруг Технологий Казуно, тем более, что накануне в их штаб-квартире произошел инцидент с участием полиции. Это была действительно таинственная компания, которая разработала технологию, которая казалась обыденной, но имела потенциал для всех, кто работал в технологической отрасли.

"Эта девушка плетет интриги против Кеко?" - он серьезно думал об этом, потому что особенно сосредоточился на движениях Корпорации Козуки, которые отчаянно пытались установить связи с Технологиями Казуно из-за их намерений перешагнуть линию, над предотвращением чего кланы Курогане и Муимина упорно работали совместными усилиями.

Шишио скрестил руки на груди и вспомнил историю от информатора племянника. Не было никаких сомнений, что, скорее всего, именно Казуно Мэй купила землю, которая теперь была известна как штаб-квартира Казуно Тех. Само название делало его еще более очевидным, если смотреть сквозь камуфляж. Его беспокоило только одно: что его сын делал с ней в тот день?

Из того, что он знал о своем сыне, Козуки Казуя колебался между средним и ниже среднего в своей старой школе. Только когда его госпитализировали, все пошло под откос. Казуя не только обвинил Ли в том, что произошло, но он полностью изменился, как будто он скрывал все с самого начала.

С первых сообщений о прогрессе Казуи, Шишио уже отказался от мысли, что он был связан с Казуей. Его посредственность даже не заставила его признать такую неудачу своим отпрыском. Это продолжалось до тех пор, пока он не получил информацию за границей о внезапных проблемах, которые их семья испытывала из-за проблем между его приемным и родным сыном.

"Он определенно участвует в этом", - убеждал себя Шишио. Несмотря на славу и способности Казуно Мэй, она была всего лишь помощницей Кеко. Она бы не произвела такой капитал, чтобы построить и развивать такую компанию с нуля с таким обычным фоном.

Здесь, как он думал, появился Казуя. Он мог бы использовать деньги, которые Кеко, возможно, записала на его имя, не давая ей знать об этом. Он не мог решить, Мэй ли это инициировала все, чтобы заманить в ловушку его ребенка, или это его ребенок пытался все испортить.

Одно было ясно; Козуки Казуя уже был кем-то, кого он мог признать как свою кровь. Другие, возможно, не поняли, но Шишио подумал, что он мог бы понять мысли Казуи, если бы сравнил мальчика с собой в молодые годы. В конце концов, яблоко от яблони недалеко падает.

- Похоже, мне придется ускорить свои планы, чтобы встретиться лицом к лицу с этим моим сыном.

http://tl.rulate.ru/book/18157/435759