Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 18. Часть 3 - Прокачать маму!

К удивлению Казуи, вода превратилась в сосульки и врезалась в стену, прежде чем превратиться в туман, который вернулся к Мэй, прежде чем снова превратиться в воду. Он был поражен тем, как много прогресса Мэй сделала за эти несколько недель, и это выглядело так, как будто он совершил еще одну ошибку. Его сродство к пламени было сильным, поэтому он использовал его, чтобы показать Мэй магию, но он полностью забыл о ее сродстве. Мэй имела естественное сродство к воде и ветру судя по тому, что он увидел.

- Удивительно... - Кеко разинула рот на красивую и впечатляющую внешность Мэй. У нее не осталось места для отрицания того, что ей только что объяснили.

- Я отреагировала так же, когда Казу впервые познакомил меня с магией, - Мэй выглядела немного смущенной, увидев изумленный взгляд на лице Казуи. Она почувствовала некоторое облегчение от того, что ее выступление уменьшило его гнев по отношению к ней. В конце концов, она упорно тренировалась, чтобы удивить его.

- Где ты всему этому научился? - поразилась Кеко и до сих пор не могла понять, как ее сын научился таким вещам.

- Однажды я наткнулся на страницу и... - Казуя использовал то же самое оправдание, которое он использовал, когда Мэй впервые спросила об этом. Он рассказал им о "Нацу", который опубликовал страницу своего исследования, и о том, как ему посчастливилось поговорить с ним, включая его внезапное исчезновение и его усилия найти его с тех пор. Он также объяснил, как Джиро заметил его талант с внутренней энергией и продолжил тренировать его.

- Хм... - Кеко не могла ничего проверить прямо сейчас, поэтому вынуждена была принять объяснение своего сына. Ей все еще нужно было переварить все, что они ей сказали, поэтому в тот вечер у них был тихий ужин, на котором Кеко долго и упорно думала обо всем.

- Так по этой причине, вы двое в последнее время скрывались? - ее внезапный вопрос поразил их обоих.

- Да... - ответила Мэй. Это была не полная ложь, и Казуя ничего не упоминал об их компании, поэтому она предположила, что сегодня вечером он не планировал рассказывать Кеко о Технологиях Казуно.

Казуя рассказал матери, почему они держали все в секрете. Кеко поняла его доводы даже больше, чем Мэй, и поэтому он почувствовал облегчение. Разговор, который они могли вести за столом, было необходимо ограничивать. Ведь даже если они доверяли Акане и ее внучкам, они все равно чувствовали, что лучше скрыть от них всю правду. По крайней мере, пока.

- Я наконец-то поняла, почему ты так хотела взять свой долгий отпуск, - криво улыбнулась Кеко. Было бы ложью, если бы она сказала, что не интересуется магией, но Казуя уже пообещал ей, что научит ее этому в свободное время.

Хотя она понимала причину, по которой ее ассистентка узнала об этом раньше нее, она все равно не могла не испытывать ревности к близким отношениям этих двоих. Если так будет продолжаться, Мэй действительно станет невесткой, нравится ей это или нет.

Хотя Кеко была шокирована новостями, она была рада узнать об этом, несмотря на то, что это скрывали от нее так долго. Ей казалось забавным, что Казуя верил в такие вещи, как магия, но оказалось, что он был прав, когда обнаружил что-то реальное. Поскольку они говорили об интернете, она чувствовала, что Казуя выиграл в чем-то, что имело меньше шансов на выигрыш, чем лотерея, и была счастлива за него.

Со способностями Казуи теперь она испытывала облегчение, потому что, хотя они и победили семью Курогане, зная их, они могли попытаться отомстить Козуки рано или поздно. Обладая магией в арсенале сына, она почувствовала, что невидимый слой безопасности покрывает его, а также ее помощника. Кеко обладала способностью использовать внутреннюю энергию, которая в последнее время росла, поэтому она чувствовала, что у нее не будет никаких проблем с учебой. Но Мэй выросла без какой-либо подготовки, так что для нее было хорошо научиться чему-то подобному.

Трио вернулось в исследовательский центр Казуи, где Казуя модернизировал замок на главной двери своего исследовательского центра. Кеко была поражена символами, которые светились, прежде чем дверь вернулась к нормальному виду, и подумала о том, как много ее сын должен был изучить об этом, если он смог запомнить такие сложные конструкции.

- Пожалуйста, не пытайся копировать то, что ты еще не поняла, мама, - как будто прочитав ее мысли, предупредил ее сын.

Казуя теперь был уверен в природном таланте Кеко, поэтому он убедился, что напомнил ей не пробовать ничего безрассудного. Магия могла выглядеть удобной, но заклинания, которые заклинатель не понимал, потенциально могут причинить заклинателю большой вред или тем хуже - смерть.

- Казуя, ты такой же, как я? - спросила Кеко.

- Я не совсем в этом уверен. Раньше я думал, что я физический тип улучшения, но с моей собственной точки зрения, я не слишком уверен в этом, - у него не было никаких причин скрывать это от своей матери теперь, когда ей дали ускоренный курс о мане.

- Почему ты решил рассказать мне об этом сейчас? - спросила Кеко. Она чувствовала, что все это произошло слишком внезапно. Она даже не планировала возвращаться домой пораньше, если бы не сообщение Акане, в котором говорилось, что вернулся ее отец.

- Это потому, что я чувствовал, что "тот человек" знает что-то о мане, - он не пытался скрыть это. Он объяснил Кеко причину, что даже не пытался допросить злоумышленника и сразу же напал на него, потому что смог почувствовать исходящую от него ману, которая могла оказаться угрозой, если бы он оказался кем-то с плохими намерениями.

Это было правдой. Казуя предпочел бы задержать нарушителя для получения информации, если бы решил, что может справиться с ним. Он не был уверен в победе над Коу, даже если бы он не сдерживался, потому что его дед действительно обладал навыками использования маны, которую Казуя мог почувствовать от него.

- Казуя прав. Даже я должна была попробовать несколько раз после того, как Казу научил меня, как открывать замок здесь снаружи, используя ману. Ты помнишь, как они только что вальсировали? - напомнила Мэй.

- Дедушка Джиро со мной и папой знает о внутренней энергии, так что нельзя ли разблокировать ее с помощью этого?

- Нет. Внутренняя энергия, о которой они говорили - это мана, используемая для физического совершенствования. Любой, кто знает, как использовать ману, может использовать базовое улучшение тела. Вот почему спортсмены иногда имеют необъяснимые моменты, когда их навыки внезапно усиливаются. Это явление происходит, когда они бессознательно подключаются к мане в своем теле и активируют ее, - объяснил Казуя как можно лучше. Он был благодарен за книгу, так как она позволила ему лучше понять Ману.

- Значит, мой отец действительно знает о мане?

- Я почти на сто процентов уверен в этом. Замок, который я установил, возможно, был простым, но человеку не знающему о его дизайне, понадобится некоторое время, чтобы понять замок даже инстинктивно, - кивнула Мэй на объяснение Казуи.

- Минуточку... - Кеко что-то поняла и нахмурилась. - Значит, вы не собирались мне ничего говорить, если бы папа сегодня не пришел?

- Да, - без колебаний ответил Казуя. - Я ошибся в своих оценках и думал, что ты еще не готова, мама. Я не смотрел достаточно внимательно, потому что не ожидал, что ты действительно будешь умственным типом. Мне нужно было бы сосредоточиться на поиске, потому что типы умственного развития имеют естественную черту, которая скрывает их ману.

- Это действительно так?

- Да. Это также причина, почему я уверен, что я не ментальный тип повышения. Я должен приложить некоторые усилия, если хочу естественным образом скрыть свою ману от других. Это потому, что психические типы повышения должны быть искусны в использовании типов психокинеза или невидимых заклинаний, - он снова начал объяснять различные типы магии, с которыми она должна была иметь сродство.

Хотя Казуя никогда не проверял этого, он классифицировал Аяме как тип умственного развития из-за ее естественных способностей, которые он наблюдал. У нее, похоже, не было проблем с экзаменом на перевод и она бы взяла рекорд, если бы Казуя не усовершенствовал его.

Он также объяснил, что, будучи конкретным типом, они, скорее всего, больше преуспеют в этом конкретном типе сродства. Оно было подобно стихии. Если у кого-то было большое сродство к воде, сродство или талант этого человека к заклинаниям огня были бы сильно ограничены из-за контраста элементов. Это не означало, что они не могли бы использовать огненные заклинания, это просто означало, что у них будет больше трудностей с магией огня по сравнению с их естественным родством с водой.

- Тогда почему Мэй узнала об этом на два года раньше меня? - это был вопрос, который она хотела задать за обеденным столом, но не смогла из-за присутствия Акане.

- Это потому, что я спал со старшей сестрой большую часть времени и был в состоянии помочь ей развить ее близость к мане гораздо больше, - Мэй хотела остановить Казую от того, чтобы сказать что-нибудь, но было слишком поздно. Казуя ушел в его объяснения и сказал Кеко о формировании сбора маны в их доме.

- Поняла-поняла, - брови Кеко продолжали дергаться в тот момент, когда Казуя ответил на вопрос. Несмотря на то, что она слушала объяснения своего сына, она смотрела на девушку, которая нервно смотрела на своего босса.

Хотя Кеко знала, что Мэй пробиралась в комнату Казуи, она не знала, что делала это почти каждый день, и в основном заняла комнату ее сына. То, что Казуя рассказал ей о том, как он тайно помогал их телам поглощать больше маны через контакт, и почему Мэй получила из-за преимущество, имело смысл.

- П-почему ты смотришь на меня так, свекровь? - Мэй попыталась поднять настроение, пошутив со своим боссом, но блеск в глазах Кеко и растущее давление, направленное на нее, усилились еще больше.

- Казуя, - посмотрела на своего необычного сына Кеко. Казалось, он еще не обладал "таким" знанием, поэтому ей в голову пришла идея. - У тебя не возникнет проблем с тем, чтобы помочь более чем одному человеку поглотить ману?

- Я делаю это всякий раз, когда мама и старшая сестра берут меня за руки с обеих сторон, поэтому я не думаю, что будут проблемы. Так как мама уже знает о мане, я могу начать учить тебя делать это самостоятельно, - ответил он.

- Ты уже закончила осваивать этот навык, Мэй?

- Еще нет. Я еще не освоила метод, которым Казуя научил меня быстро восстанавливать ману, так что у меня не было много времени, чтобы прогрессировать в изучении того, как собирать ману подобно дыханию, как делает Казу, - это действительно был один из самых сложных аспектов обучения. Она уже привыкла жить нормальной жизнью.

Это было похоже на изменение способа дыхания человека. Обычно кислород поступает в организм, когда вы вдыхаете. С помощью метода Казуи, нужно специально контролировать потребление маны, когда вы вдыхаете, и стабилизировать его в организме, когда выдыхаете. Мэй обнаружила, что это самая сложная часть, потому что в отличие от Казуи, который мог делать это, пока он спал, ей все еще нужно было делать это намеренно, чтобы она могла выполнять это правильно.

- Тогда, если честно, нам с Казуей придется спать вместе, начиная с сегодняшнего вечера!

http://tl.rulate.ru/book/18157/424313