Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 2. Часть 1 - Тебя одурачили, герой!

- Это нелепо! Хотел бы я посмотреть, как ты скажешь мне в лицо, будто мои товарищи плели против меня интриги, - воскликнул Казуя. Он был взволнован, но кто мог бы его винить? Он прошел через многое и провел большую часть времени с этими людьми, когда его призвали в неизвестный мир.

- Я хотел бы сказать тебе, кто из них не был причастен, но, боюсь... непричастные... кхм... погибли. Пали во время твоего путешествия. Твои оставшиеся друзья были из человеческих королевств или принадлежали к одной из основных фракций.

Казуя был потрясен. Он думал о товарищах, проделавших с ним весь этот путь. И каждый из них действительно принадлежал к расе людей.

Алисия фон Лихтенштейн - принцесса Королевства Цвайфель

Роберт Бритт - главный рыцарь Королевства Филодокс

Джулия Тисдейл - королевский гвардеец Королевства Цвайфель

Дуэйн Миббер – двемерский паладин Храма Богини Света

Гейл Валентайн - новая святая Храма Богини Света

- Подожди-ка минутку! Гейл только недавно стала частью Храма, и я познакомил ее с ними. Она поднялась из низов и сама стала новой святой!

- Я знаю... Вот почему я решил не говорить тебе, если ты сам не упомянешь об этом. Но этой женщиной стали манипулировать, когда ты оставил ее в руках этой жалкой организации. Судьба, что она пережила... хуже судеб тех, кто умер на этом пути.

- Гейл...

"Ты действительно плетешь с ними интриги против меня? Я действительно бросил тебя в живот зверя?" - сокрушался Герой.

Повелитель Демонов не зря получил свой титул. Простое мерцание его гнева при упоминании Храма Света вызвало дрожь, потрясшую замок. Можно было легко определить, что он имел к Храму некоторые претензии.

- Если бы не принятая мной перед Нацу присяга, я бы уже сравнял с землей такую жалкую организацию. Эти лицемеры питаются человеческой слабостью. Они топчут все отдаленно противостоящее их организации, бесстыдно провозглашая праведность.

- Нет... Я спас Гейл, она никогда бы не пошла против меня.

- Не стоит недооценивать Храм Света. Их мастерство промывания мозгов доказывают даже не их собственные последователи, но солдаты, помеченные этим жалким титулом "святых" . Они бы не позволили ей покинуть их владения, не говоря уже о статусе новой святой, если бы сомневались в ее верности целям Храма.

- Я доверяю Гейл. Если все так, как ты говоришь, то я готов спасти ее еще раз…

- Я восхищаюсь твоей преданностью друзьям, но...

Владыка Демонов хотел продолжить, но остановился, взглянув на Героя.

Глаза Героя убедили демона в его окончательном решении, и ничто из того, что он мог сказать, не могло переубедить человека в обратном. Король Демонов мог только вздохнуть и поддерживать разговор, пока у них не закончится время.

- Но что насчет принцессы? Она была помолвлена со мной, и если что-то случится, не станет ли она снова политической пешкой по отношению к наследному принцу Филодокса?

- Сиятельный принц Филодокса и принцесса Цвайфель были когда-то обещаны друг другу. Она сама тебе сказала, что не хочет, чтобы брак состоялся?

- Нет, но король выразил глубокое сожаление по поводу обещания, которое им дал. Вот почему я упорно трудился, чтобы нарушить его.

- Ты знал, что принцесса Алисия восхищалась наследным принцем Филодокса, когда они были молоды? Казалось бы, таинственный и талантливый наследный принц Филодокса, несмотря на свою славу, является безжалостным человеком, в то время как холодная и красивая принцесса еще более амбициозна, чем ее отец. Ты правда думаешь что знаешь свою так называемую невесту? Знал ли ты, что эти двое предложили отменить свои собственные обязательства только для того, чтобы у тебя было больше мотивации поскорее закончить эту кампанию?

- Принцесса Алисия... У тебя есть доказательства?

- Да. Вот письма. Можешь прочесть.

Письма и конверты с печатями из королевских семей обоих королевств казались бесспорно реальными. Повелитель Демонов наблюдал, как дрожали руки Героя, когда он читал письма одно за другим. Знаменитый беспощадный Король Демонов чувствовал жалость и сожаление. Главным образом потому, что Герой перед ним напомнил ему о старом друге. Они были действительно похожи. Оба не желали ничего, кроме как помочь живым, и это их погубило.

- Это…

- Позволь мне рассказать тебе секрет, о котором знают лишь немногие из поколений. Такие магические расы, как мы, могут дать абсолютную клятву нашими ядрами. Клятва может гарантировать, что то, что мы делаем или говорим, неоспоримо. Ты когда-нибудь слышал, чтобы кто-то сказал: "клянусь своим ядром"?

- Ядром…

Пробежав по воспоминаниям, он понял, что действительно не раз слышал эту фразу. В основном фразу говорили его враги, но какое это имело значение?

- Я клянусь своим ядром, что то, что я говорю герою Казуе, не что иное, как правда, или пусть мои пальцы взорвутся.

Всплеск магии запульсировал вокруг, предупреждая Героя, но после краткого наблюдения ничего не произошло. Он взглянул на спокойного Повелителя Демонов, задаваясь вопросом, что это было.

- Я не понимаю…

- Тогда это может прояснить ситуацию. Клянусь своим ядром, что то, что я сказал Герою Казуе, полно лжи, или мизинец на моей левой руке взорвется.

- Разве это не...

Бум!

Не успел он закончить предложение, как брызнула кровь. Мизинец Владыки Демонов внезапно лопнул. Казуя не знал, от чего испытывать шок. От того, что только что произошло, или от спокойного лица демона, когда тот потерял свой мизинец.

- Пожалуйста, не распространяй эту тайну. Хотя у меня есть возможность использовать свою магию, чтобы обмануть тебя и заставить мой собственный палец взорваться, ты можешь испытать это с другими демонами, у кого нет такой способности, если все еще не уверен.

- Дело не в этом! Твой палец только что…

- Это всего лишь небольшая цена. Я могу со временем вырастить новый. Я верю, что высказал свою точку зрения, так что буду двигаться дальше, чтобы сообщить тебе о том, что Нацу и я работали вместе. Возможно, ты знаешь магию?

- Я знаю основные принципы. У меня не было времени обучаться глубже, потому что внезапно началась война. Миллея... только она могла учить меня, пока не…

- Ах да... самый молодой эльфийский мудрец. Она, как и другие твои спутники, была принята на нашу сторону после их покушения. Мы не смогли их спасти…

- Ты имеешь в виду…

- Я обещаю, что у тебя будет возможность узнать о них все, если пожелаешь. Мы должны сосредоточиться на более важных вещах, поскольку у нас мало времени. Причина, по которой я спросил о твоих магических знаниях, состоит в том, что Нацу и я обнаружили переменную, заставившую нас усомниться во всем процессе призыва Героя.

- О чем ты?

- Если ты не знал, Нацу оставался в Эдее в течение нескольких лет после войны, чтобы решить личные вопросы и обеспечить сохранение его наследия всеми сторонами. В этот период Нацу, я и Верховный Эльф Фигг изучали формацию призыва, используемую людьми для призыва Героев. Мы сделали поразительное открытие.

- Что вы нашли?

http://tl.rulate.ru/book/18157/377725