Нежная жена большого двора 70х
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 女王不在家, Нюй Ван Бу Цзай Цзя
Год выпуска: 2021
Количество глав: 138
Выпуск: завершён
Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.
Жанры: повседневность
Тэги: китай
Гу Шуньхуа осознала, что оказалась второстепенной героиней (злодейкой) в книге про 70-е, как раз в тот момент, когда покупала печёный батат в пекинском переулке Дачжалань.
Знакомый пекинский говор врезается в уши:
— Вы покупать будете или нет?
Гу Шуньхуа опускает батат, разворачивается и бежит на вокзал.
Дальше, согласно сюжету книги, она ради возвращения в город временно разводится с мужем. Но в самый развод её кузина Чэнь Лу проникает в ослабевшую оборону, выходит замуж за её бывшего мужа, рожает ему детей, муж взлетает до небес, кузина купается в роскоши, а собственные сын и дочь Гу Шуньхуа в итоге попадают в тюрьму за растрату корпоративных средств.
В книге об этом пишут с сожалением и превосходством:
«Гу Шуньхуа, конечно, нельзя назвать отъявленной злодейкой — всего лишь мелкая мещанская эгоистка и близорукая дура, которую запугали тяготами деревенской жизни. Ради возвращения в город она не гнушалась ничем — и в итоге просрала свой лучший брак».
Гу Шуньхуа: «Иди ты к чёрту!»
Она с боями прорывается обратно в деревню, хватает своих двойняшек и прижимает к себе:
— Где мама — туда и вы. Мы трое больше никогда не расстанемся!
Жуй Цзиннянь, возившийся с радиоприёмником, поднимает голову:
— Ты зачем вернулась?
Гу Шуньхуа выпрямляет спину. Перед ней тот самый муж, который в книге осыпал любовью главную героиню, но был равнодушен к собственным детям.
— Ты что, надеялся, что я никогда не вернусь? Мечтал издеваться над моими детьми?
Жуй Цзиннянь: «?»
Гу Шуньхуа:
— Развод так развод. Дети — мне, осёл — тебе.
Жуй Цзиннянь: …Что я такого сделал?
Чэнь Лу же обожала своего начальника, написала любовный роман, взяв его за прототип, — и сама провалилась в эту книгу.
Вокруг уже гремит волна реформ и открытости. Босс хоть и женат, но ещё молод. Чэнь Лу чувствует — у неё всё впереди.
Вопрос только: почему они до сих пор не развелись?
Почему ещё нет?
Почему?
Почему?!
Содержательные теги: Сладкая история, попадание в книгу, драйфовое чтиво, сельские хроники (эпоха 70-х), лёгкое чтение.
Главные герои: От лица Гу Шуньхуа, Жуй Цзиннянь.
Второстепенные персонажи: Им имена не нужны.
Другое: Законченные романы — «Восьмидесятые: Замуж за соседа по фамилии Ван», «Счастливые семидесятые Фубао» — зацените!
Краткая фраза вместо содержания: «Семидесятые, пекинская атмосфера, кулинарные радости, уютная семейка с очаровательными детьми».
Идея (посыл): Вернувшиеся в город образованные молодые люди семидесятых годов упорно трудятся и сами куют своё счастье.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.