Готовый перевод Carrying Murim with Divine Beasts / Повелитель божественных зверей в Муриме: Глава 52: Вонсуль, третий старший брат — 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Довольно наблюдая за тем, как выставленные на аукцион предметы разлетаются словно горячие пирожки, Ёнхо внезапно решил зайти в сообщество Мурима.

— Посмотрим. Может, найдется какая-нибудь полезная информация.

Хотя каждый день в сообществе появлялись сотни и тысячи постов, действительно стоящих сведений было немного. Однако, если искать настойчиво, можно было наткнуться на весьма ценные данные, поэтому многие пользователи по-прежнему зачитывались сообщениями на форуме.

Пост, который Ёнхо случайно обнаружил сейчас, как раз относился к разряду высокоуровневой информации.

[- Появление Молодого главы культа Демонического культа?

  • Автор: Ханпхунман
  • Приветствую вас, друзья. С вами осведомитель Мурима, нищий из Союза Нищих — Ханпхунман. Сегодня я принес вам потрясающую информацию высшего класса. Речь пойдет о Демоническом культе, который считается сильнейшей одиночной фракцией среди множества сил, существующих в Муриме!

    Как правило, Демонический культа расположен в Сто тысячах великих гор в Синьцзяне, поэтому он известен как одно из самых труднодоступных мест, подобно Королевству Корё на противоположном конце материка. Поступили новости, что недавно в этом самом Демоническом культе состоялось Состязание за место наследника.

    Как и подобает Демоническому культу, где царит закон абсолютной силы, кандидаты в Молодые главы культа вели кровопролитные бои не на жизнь, а на смерть. Поскольку это место крайне отдаленное и закрытое, мне удалось узнать лишь сам факт проведения состязания. Пока что внешние силы, такие как Демонический культа, не предпринимают активных действий, лишь внимательно наблюдая за Чжунъюанем.

    Как человек, работающий с информацией, я осмелюсь предположить: в тот день, когда внешние силы официально явят себя миру, для всех пользователей появится масштабное поручение игрового события. Так что, друзья, копите силы и готовьтесь к этому дню. С вами был нищий из Союза Нищих — Ханпхунман!]

    — Молодой глава культа Демонического культа, значит... — пробормотал Ёнхо, глядя на экран. Демонический культа, если судить по книгам о боевых искусствах, всегда был местом, обладающим сокрушительной мощью. Глава культа носит титул Небесного Демона, и говорят, что его сила позволяет ему претендовать на звание сильнейшего человека в подлунном мире.

    Следовательно, Молодой глава культа такой организации — личность, которую ни в коем случае нельзя недооценивать. Ёнхо немного поразмыслил об этом и сохранил информацию в памяти. Продолжая изучать сообщество, он перешел в раздел видео.

    В видеоразделе сообщества ежедневно публиковались сотни роликов: записи интересных событий или забавных случаев, произошедших во время игры в Мурим.

    Среди них ежедневно выбирались лучшие, а затем еженедельные и ежемесячные фавориты могли попасть в Зал славы. Видео, удостоившиеся такой чести, приносили своим авторам дополнительный доход.

    Внимание Ёнхо привлек один ролик. Точнее, его мгновенно заинтересовало название.

    [- Таинственный пользователь, уничтоживший Долину мертвых духов]

    «Это что, я?»

    Единственным пользователем, истребившим Долину мертвых духов, был он сам. Ёнхо поспешно кликнул на видео. Судя по всему, ролик снял один из членов Долины мертвых духов. Запись начиналась с момента, когда в облаке густой пыли взревел Чешуйчатый дракон.

    В видео слышались отчаянные крики игроков, передающие весь ужас той ситуации. Десятки людей бежали, толкая друг друга и пытаясь спастись, из-за чего некоторых просто затоптали насмерть.

    В спины убегающим Чешуйчатый дракон беспощадно выпускал водяные пули, устраивая настоящую бойню. Автор видео тоже бежал, изрыгая проклятия, пока водяная пуля дракона не угодила ему прямо в голову, оборвав жизнь. На этом запись закончилась.

    Длительность ролика составляла всего около минуты, но эффект был ошеломляющим. Под видео уже красовались тысячи комментариев, и их число росло в реальном времени.

    [- Ханчхиттучхи: Офигеть, безумие какое-то. Он что, дракона призвал?]

    [- Чхонмадальма: Из-за пыли лица игрока вообще не видно...]

    [- Лучший укротитель: Я тоже хочу дракона!]

    [- Первый среди Нечестивых: Погодите, место действия в видео — это же Долина мертвых духов? Поверить в то, что один игрок вырезал целый средний клан — это какой-то бред... Может, баг или монтаж?]

    [- Первый среди Праведных: Всех нечестивцев нужно истребить.]

    Хотя большая часть из тысяч комментариев была бессмысленным флудом, некоторые пользователи не отнеслись к этому видео легкомысленно.

    Особенно ранкеры — было очевидно, что они напряглись из-за появления нового конкурента, способного пошатнуть их позиции.

    — Даже не думал, что меня снимут на видео, — Ёнхо был в замешательстве.

    Он не хотел, чтобы его личность стала известна в Муриме, поэтому эта запись стала для него громом среди ясного неба. Единственным утешением было то, что большая часть видео была сфокусирована на Чешуйчатом драконе и убегающих игроках, а сам Ёнхо в момент попадания в кадр был окутан облаком пыли, что делало его опознание практически невозможным.

    — Впредь нужно быть осторожнее.

    Теперь, когда он окончательно превратил Долину мертвых духов в своих врагов, информация разойдется и среди сторонников Нечестивого пути. Наверняка среди них найдутся те, кто захочет поохотиться на него.

    Ёнхо решил, что первым делом после входа в Мурим купит средства для маскировки. Раз его лицо полностью не засветилось, будет достаточно простой шляпы или повязки, чтобы никто его не узнал.

    С этим чувством настороженности Ёнхо вновь отправился в Мурим.


    Безлюдные горы неподалеку от Ляонина.

    Войдя в игру, Ёнхо первым делом осмотрелся, проверяя, нет ли поблизости людей. Убедившись, что вокруг никого, он громко крикнул:

    — Ребята!

    Стоило его крику раздаться, как ближайшие кусты зашевелились, и оттуда выскочили Великий тигр, Ёню и Чешуйчатый дракон.

    — Гр-р-ра!

    — Тяф-тяф!

    Мгновенно подбежав к Ёнхо, Великий тигр и Ёню радостно завиляли хвостами, приветствуя хозяина. Чешуйчатый дракон, возможно, из-за гордости священного зверя, не стал подбегать так резво, но смотрел на Ёнхо взглядом, полным искренней радости.

    Ёнхо улыбнулся и погладил своих призрачных зверей по головам.

    — Благодаря вам всё прошло успешно. Спасибо.

    От слов и ласки Ёнхо призрачные звери довольно замурлыкали и начали ластиться к нему. Затем Ёнхо проверил их характеристики.

    — О, вы все выросли.

    Общий уровень призрачных зверей поднялся примерно на десять пунктов. Благодаря этому Великий тигр достиг 80-х уровней, а Ёню вот-вот должна была разменять вторую сотню. Уровень Чешуйчатого дракона тем временем уже приближался к 140-му.

    Это было сопоставимо с уровнем топовых игроков современности. Более того, призрачные звери могли проявлять еще большую мощь, резонируя с энергией Ёнхо, так что их реальная сила была куда выше.

    — Видимо, решение оставить вас на Пэкту было правильным.

    Ёнхо кивнул, глядя на окрепших зверей. Это был момент подтверждения того, что его решение выпустить их на волю, а не держать запечатанными в талисманах, было верным. Конечно, риск был велик, но рост зверей того стоил.

    — Но всё же не перенапрягайтесь. Если возникнет опасная ситуация, помогайте друг другу. А если жизни будет угрожать опасность — бегите не оглядываясь.

    Ёнхо еще раз предостерег зверей. Рост был важен, но самым главным было остаться в живых. Ведь если призрачный зверь погибнет, он не сможет воскреснуть, а его хозяин, Ёнхо, понесет огромный урон.

    Словно понимая чувства хозяина, звери согласно закивали. Затем они развернулись, готовясь вернуться на Пэкту.

    У-у-ух!

    Когда Чешуйчатый дракон пробудил свою энергию, поднялся сильный ветер с дождем, и вскоре его тело плавно взмыло в воздух. Великий тигр и Ёню ловко запрыгнули ему на спину.

    — Кр-р-ра-а.

    Тихо зарычав на пристроившихся на спине тигра и Ёню, дракон поплыл по небу вверх. Это зрелище было настолько величественным, что Ёнхо невольно восхитился. Если бы кто-то другой увидел эту картину, он бы точно застыл с открытым ртом.

    Ёнхо помахал рукой удаляющимся зверям. Теперь они вернутся на Пэкту и посвятят себя тренировкам. Когда он призовет их снова, они предстанут перед ним еще более могущественными.

    «И мой опыт в сохранности, и звери растут — вот уж точно, убил двух зайцев одним выстрелом».

    Когда силуэты зверей скрылись из виду, Ёнхо направился в сторону Ляонина. Пришло время заняться накопившимися делами.

    Вернувшись в Ляонин, он первым делом пошел к станции почтовых голубей. Нужно было проверить, нет ли весточки от Хёнхо. С того момента, как он отправил письмо, прошло около суток, так что если тот был поблизости, ответ уже должен был прийти.

    И действительно. Стоило ему войти, как к нему подлетел почтовый голубь. К лапке птицы была привязана белая бумажка — ответ собеседника. Ёнхо осторожно отвязал послание и развернул его.

    — Посмотрим... «Буду ждать тебя в лавке тканей в центре Ляонина».

    К счастью, это было совсем недалеко от его текущего местоположения. Отпустив голубя, Ёнхо зашагал к центральной лавке тканей.

    Пройдя какое-то расстояние, он оказался в торговом квартале, где улицы были настолько забиты народом, что яблоку негде было упасть. Осмотревшись, Ёнхо заметил боковой переулок и свернул туда. В отличие от шумных главных улиц, в переулке было пустынно. Лишь несколько бездомных сидели по углам в надежде на подаяние. Хотя этот переулок отделяла от центра лишь одна стена, атмосфера здесь была совершенно иной.

    Зайдя вглубь, Ёнхо пошел прямо. В конце этого пути должна была показаться та самая лавка, о которой говорил Хёнхо.

    Пока он шел, внезапное ощущение чужого присутствия заставило его бросить взгляд в сторону. От неожиданности он даже замер на месте.

    — Ох! Напугал же ты меня!

    Там, куда он смотрел, стоял мужчина с закрытыми глазами в весьма странной позе. На голову у него был нахлобучен пук травы, а в руках он сжимал сухие ветки. Мужчина замер в сомнительном равновесии — он не танцевал и не шатался, как пьяный, но стоял так неуверенно, что казалось чудом, как он до сих пор не рухнул.

    — ...Что это с ним?

    Пораженный столь странным зрелищем, Ёнхо остановился и некоторое время наблюдал за незнакомцем.

    И в этот момент мужчина резко распахнул глаза и взревел:

    — Кх-а-а-а!

    Ёнхо вздрогнул и невольно напрягся, ожидая нападения. Однако мужчина, открыв глаза, даже не посмотрел на него, а принялся исполнять причудливый танец.

    Мало того, он начал размахивать своими ветками и выкрикивать неразборчивые заклинания:

    — Генерал Громового Раската, поражающий зло! Генерал Золотого Усмирения, изгоняющий злых демонов и всякую нечисть!..

    Чем дольше мужчина читал заклинание, тем неистовее становился его странный танец. Наконец, он вскинул руки к небу и истошно возопил:

    — Ка-ба-а-ам!

    Бтых.

    Вместе с этим выкриком мужчина мешком повалился на землю. Ёнхо, наблюдавший за всем этим представлением, осторожно подошел к упавшему и поднес руку к его носу.

    К счастью, тот дышал. Неизвестно, по какой причине он лишился чувств, но, судя по всему, его жизни ничего не угрожало. Ёнхо отряхнулся и, еще раз взглянув на мужчину, пошел дальше.

    — Совсем сумасшедший.

http://tl.rulate.ru/book/180657/16857064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода