Готовый перевод Carrying Murim with Divine Beasts / Повелитель божественных зверей в Муриме: Глава 51: Долина мертвых духов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху-у-ун!

Вместе с негромким возгласом Ёнхо талисман исторг колоссальную мощь, которая волной разошлась по округе. Эта энергия была настолько велика, что все, кто собирался наброситься на него, застыли на месте в неописуемом ужасе.

— Ч-что… что это за аура?!

— Что этот ублюдок опять задумал?!

Игроки Долины мертвых духов пришли в замешательство от этой подавляющей силы. То же самое чувствовали Хёльби и оба старейшины.

Старейшина Чок, приближавшийся к Ёнхо, поспешно взглянул на Старейшину Хвана и крикнул:

— Брат!

Старейшина Хван нахмурился, услышав крик напарника. Тотчас же, сосредоточив всю свою внутреннюю силу, он зычно скомандовал:

— Сейчас, пока он собирает энергию, он уязвим! Бейте все вместе!

Голос Старейшины Хвана эхом разнесся по всей Долине мертвых духов. Только тогда Хёльби и остальные игроки пришли в себя и поспешно направили свои техники в сторону Ёнхо. Старейшины Чок и Хван также обрушили на него мощь своих ладоней.

Кхо-о-о!

Энергия более сотни человек, выпущенная одновременно, сплелась в единый поток и устремилась к Ёнхо. Зрелище летящих разноцветных сполохов силы было поистине величественным.

Игроки, глядя на летящие в цель атаки, невольно расплылись в торжествующих улыбках. Ни один мастер в мире не смог бы выдержать столько ударов разом.

Ква-ква-кванг!

В то же мгновение в месте, где стоял Ёнхо, прогремели десятки взрывов, словно от детонации пороховых бочек. Плотное облако пыли поднялось в воздух, полностью закрывая обзор.

— Кха-кха! Ну что, покончили с ним?

— Само собой. Разве можно выжить после такого обстрела?

— Фух, ну и монстр. Я уж подумал, что мы на рейдового босса пошли.

Игроки переговаривались между собой, ожидая, когда осядет пыль. Они были твердо уверены, что эта атака сразила Ёнхо наповал.

Хёльби и старейшины тоже пристально вглядывались в пылевое облако, затаив надежду. Однако пелена была настолько густой, что даже вложив внутреннюю силу в зрение, они не могли разглядеть, что происходит внутри.

И в этот самый миг…

Ш-шух.

— А? Что это там?

— О чем ты?

— Да я только что видел, как там что-то огромное шевельнулось… Может, показалось?

Игрок протер глаза и снова посмотрел вперед. Но даже после этого в облаке пыли продолжал проступать массивный силуэт.

— Эй, я серьезно говорю, там кто-то есть. Видите тень?

— Ой, и правда. Что это вообще такое?

Только тогда игроки смогли разглядеть шевелящийся в пыли силуэт. То же самое увидели Хёльби и старейшины.

Старейшина Чок с озадаченным видом спросил Старейшину Хвана:

— Брат, что это может быть?

— …Беги.

— Брат?

Старейшина Чок удивленно повернул голову к товарищу, услышав такой странный ответ. И тогда он увидел лицо Старейшины Хвана, покрытое холодным потом.

Старейшина Хван, весь дрожа, произнес сдавленным голосом:

— Уходи отсюда.

— Что? О чем вы…

— Я сказал, быстро беги!

Старейшина Хван резко взмахнул рукой, отталкивая Старейшину Чока назад.

В то же мгновение откуда-то налетел ветер, развеял пыль, и взору предстало скрытое в ней существо.

— Кр-р-ра-ра-ра-ра!

Это был священный зверь, чья мощь была настолько велика, что выходила за пределы человеческого понимания, заставляя людей поклоняться ему как божеству. Перед ними явился Чешуйчатый дракон.

Тр-р-р-рах!

Когда Чешуйчатый дракон взревел, по всей Долине мертвых духов прошла вибрация гораздо сильнее прежних взрывов. Внезапное появление дракона повергло игроков в неописуемый ужас.

— Да это бред какой-то! Все характеристики упали!

— Это же против правил!

Игроки с дрожью в глазах смотрели на Чешуйчатого дракона, который с величественным видом взирал на них сверху вниз. С Хёльби тоже градом катился холодный пот. Вопреки его воле, руки, сжимающие меч, тряслись, и в них совсем не было силы. Это были последствия того, что он услышал рев дракона в непосредственной близости.

В этот миг Хёльби захлестнуло горькое раскаяние — не перешел ли он дорогу тому, кого трогать ни в коем случае не следовало?

То же самое чувствовали и старейшины. Как только Старейшина Хван опознал Чешуйчатого дракона, он попытался сорваться с места и сбежать, но из-за последовавшего рева его тело оцепенело, а внутренняя сила, которую он пытался активировать, ударила в обратную сторону.

— Кха!

— Брат, ты в порядке?!

Получив легкую внутреннюю травму, Старейшина Хван со смятением в глазах смотрел на Ёнхо и дракона. У Старейшины Чока дела обстоли не лучше. Поскольку его уровень развития был ниже, чем у Хвана, у него к тому же снизились и физические показатели.

Вступать в бой с Чешуйчатым драконом в таком состоянии означало верную гибель. Лучшим вариантом было бы броситься врассыпную и бежать куда глаза глядят. Никто не произнес этого вслух, но в головах у всех собравшихся промелькнула одна и та же мысль: спасение только в бегстве.

Теперь уже никто не осмеливался нападать на Ёнхо. Когда Чешуйчатый дракон, обвившись вокруг своего хозяина, яростно сверкал глазами, нашелся бы в целом мире безумец, готовый пойти в атаку? По крайней мере, в Долине мертвых духов таких точно не было.

И вот, когда все присутствующие уже готовы были дать деру…

Ёнхо нанес упреждающий удар.

— Не дай никому уйти.

— Кр-р-ра-ра-ра!

Ква-ква-кванг!

Как только Ёнхо закончил фразу, Чешуйчатый дракон издал оглушительный рев и принялся расстреливать всё вокруг огромными водяными пулями.

— А-а-а-а!

— Бегите все!

Потеряв самообладание от внезапной атаки, игроки бросились врассыпную. Забыв о клятвах верности своему союзу, они топтали тела товарищей, стараясь лишь спасти собственную шкуру.

— Древесные путы.

Однако большинство из них не успели убежать далеко — их тут же сковала техника Ёнхо. Хёльби и старейшины тоже пытались спастись, едва уворачиваясь от водяных пуль, но ноги, вопреки отчаянному желанию жить, продолжали подкашиваться.

Хёльби раз за разом пытался активировать свою технику перемещения, но всплывающее системное сообщение было неумолимо.

— Поступь призрачной луны! Поступь призрачной луны!

[— Из-за рева Чешуйчатого дракона использование Поступи призрачной луны ограничено.]

— Черт бы всё побрало!

Хёльби ничего не оставалось, кроме как бежать изо всех сил на ватных ногах. Этот способ был гораздо медленнее использования техник, но что поделать? Сейчас это было его единственным выходом.

То же самое происходило и со Старейшиной Хваном и Старейшиной Чоком. Они бежали, даже не замечая, как растрепались их бороды. К счастью для них, большинство водяных пуль дракона падали там, где скопилось больше всего игроков.

В сторону старейшин тоже прилетело несколько снарядов, но поскольку это был не прицельный огонь, увернуться было не так уж сложно, если внимательно следить. И вот, когда Хёльби и оба старейшины уже почти покинули зону поражения и приготовились перевести дух…

— Кр-р-р.

— Тяф-тяф!

Прямо перед ними появились Великий тигр и Ёню.

— Ох!

Хёльби судорожно вздохнул, увидев перед собой огромного тигра. Великий тигр сверкнул на него свирепым взглядом, а затем одним мощным ударом лапы отшвырнул Хёльби далеко назад.

Бам!

— Кха-а!

Получив сокрушительный удар, Хёльби, отплевываясь кровью, отлетел обратно к тому месту, где стояли Ёнхо и Чешуйчатый дракон.

Старейшины Хван и Чок, оказавшиеся с другой стороны, тоже замерли в растерянности перед Ёню, но она, не теряя времени, выпустила в них вихрь.

Фью-ю-ю!

— Кх! Нас уносит!

— Откуда здесь такой ветер…!

Старейшины пытались сопротивляться потоку, но вскоре их подхватило и отбросило прямо к ногам Ёнхо и его дракона.

Шлеп!

Ёнхо посмотрел на троицу, вернувшуюся к нему, и негромко усмехнулся:

— С возвращением.

Так Долина мертвых духов, занимавшая 19-е место в рейтинге союзов, рухнула всего за одну ночь.


— Ух-ша-ша.

Завершив затяжной бой, Ёнхо с удовольствием потянулся и выбрался из капсулы. Оказавшись в реальности, он почувствовал легкий голод.

— Может, это из-за того, что я так активно двигался в игре?

Ёнхо привычно подошел к холодильнику, достал несколько закусок, накрыл на стол и тяжело опустился на стул. Была глубокая ночь, и Ынджу уже спала, так что ему приходилось вести себя потише.

Жуя еду, Ёнхо включил ноутбук. Он начал последовательно выставлять на аукцион предметы, добытые в битве с Долиной мертвых духов.

Поскольку он уничтожил около двух сотен игроков, награда была колоссальной. Независимо от степени их дурной славы, у всех игроков Долины мертвых духов она была. Поэтому при смерти почти каждый из них терял вещи. Предметов было так много, что даже просто на их сбор ушло немало времени.

Самым ценным уловом, конечно же, стали трофеи с главы Долины мертвых духов Хёльби и старейшин Палаты Железа и Крови. Ёнхо, напевая под нос, изучал характеристики вещей.

[Клинок Кровавого Волка]

  • Ранг: Уникальный
  • Атака: 220~290
  • Прочность: 170/170
  • Ограничение по уровню: 85 и выше
  • Ограничение по характеристикам: Сила 95, Ловкость 130 и выше
  • Меч, в котором заключена сила кровавого волка — редчайшего представителя своего вида. Раненая этим клинком цель впадает в состояние кровотечения на определенное время. Поглощая кровь врага, меч начинает излучать мощную острую ауру.
  • Поглощает часть жизненной силы пораженного противника.

    [Ладонь Железной Крови]

  • Ранг: Уникальный
  • Категория: Руководство по боевым искусствам
  • Ограничение по уровню: Нет
  • Ограничение по характеристикам: Нет
  • Тайная техника Ак Рё, главы Палаты Железа и Крови. Создает колоссальную энергию ладони и направляет её в противника. У пораженного этой техникой врага немеет всё тело и повреждаются внутренние органы. Размер и мощь зависят от количества вложенной энергии. Говорят, что при максимальном вложении сил в ударе проступает кровавое свечение.

    [Ключ от склада Палаты Железа и Крови]

  • Ранг: Уникальный
  • Категория: Квестовый предмет
  • Ограничение по уровню: Нет
  • Ограничение по характеристикам: Нет
  • Ключ, дающий доступ к складу Палаты Железа и Крови. Склад находится под строжайшей охраной, и войти туда непросто. По слухам, там хранятся всевозможные сокровища, которые Палата Железа и Крови собирала долгое время.

    — Вот это джекпот.

    Это был настоящий успех. Даже на продаже десятков предметов обычного и редкого рангов можно было выручить огромную прибыль, а тут еще и уникальное снаряжение, и книга с техникой.

    По самым скромным подсчетам выходили десятки миллионов вон. Ёнхо с особым чувством зашел на аукцион и начал постепенно выкладывать товар. Чтобы не обрушить рынок резким вбросом большого количества предметов, он старался действовать обдуманно.

    И наконец — кульминация. Он выставил на торги Клинок Кровавого Волка и Ладонь Железной Крови. Видимо, из-за того, что это были предметы уникального ранга, количество участников аукциона мгновенно перевалило за сотню. К тому же, сабля была самым популярным оружием среди мастеров, а книги техник всегда были в дефиците, так что желающих заполучить их было предостаточно.

    Не прошло и нескольких часов с момента выставления лотов, как число участников приблизилось к нескольким тысячам, а цена достигла 10,5 и 13 миллионов вон соответственно. Поскольку время аукциона было установлено на три дня, количество людей и цена будут только расти.

    — Все-таки играть в Мурим было правильным решением!

    Ёнхо сжал кулаки, глядя на стремительно взлетающие цены. Ему казалось, что все его прошлые трудности наконец-то начали окупаться.

    С довольным лицом Ёнхо посмотрел в окно. Сегодня луна сияла особенно ярко.

http://tl.rulate.ru/book/180657/16857063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода