Готовый перевод The End of Ninja World / Закат эпохи шиноби: Глава 23: «Текущее положение клана»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Концентрация чакры оказалась делом отнюдь не из легких.

На данном этапе большая часть учеников Академии Ниндзя все еще не справилась с этой задачей. Кому-то удавалось пробудить энергию в первый же день, другим требовалось десять-пятнадцать дней, а иные бились над этим месяцами.

Разумеется, стоило лишь переступить этот порог, как в дальнейшем процесс пойдет куда спорее.

Извлечение чакры, как и отработка жестов для печатей, – это работа, где мастерство приходит с практикой. Лишь через бесконечные повторения можно достичь той степени сноровки, когда всё получается само собой.

Впервые прикоснувшись к столь таинственной силе, Учиха Тацу ощутил невольный азарт.

После того как заветная дверь была взломана, дальнейшее продвижение стало заметно легче, хотя ему все еще приходилось с предельной осторожностью направлять слияние энергий, порождающее новую чакру.

Синие нити постепенно наполняли иссохшие каналы, превращаясь сначала в тонкие струйки, а затем в мерно журчащие ручьи, растекающиеся по всему телу Тацу.

Цикл за циклом.

Ощущение полноты сил и радость от первого успеха заставили его забыть об усталости.

Когда он вновь открыл глаза, небо уже озарилось утренним светом.

— Рассвело… — юноша замер в легком оцепенении. Он отдернул занавеску, и в глаза ударили лучи солнца, только что вынырнувшего из-за облаков.

Он распахнул окно. Золотистое сияние и чистый свежий воздух мгновенно коснулись лица. Тацу физически ощущал, как внутри него пульсирует чакра – плод трудов этой ночи.

Сад все так же тонул в сорняках, которые почти скрыли единственную тропинку из гравия, извивающуюся где-то в глубине зарослей.

Только сейчас Тацу почувствовал, как на него наваливается свинцовая усталость. После бессонной ночи, проведенной в непрерывной медитации, глаза нещадно резало. Он потер веки – сейчас бы только найти место, чтобы провалиться в сон.

Но сегодня нужно было идти на занятия.

Вернувшись в комнату, он отыскал таз, наполнил его до краев ледяной водой и без раздумий вылил ее на себя.

— С-с-с… — он судорожно втянул сквозь зубы воздух. Ледяной поток мгновенно привел его в чувство, смывая остатки сонливости. Тацу мелко задрожал от холода.

К тому времени, как Хару снова постучала в дверь, юноша уже успел умыться и привести себя в порядок, лишь волосы остались слегка влажными.

Едва взглянув на него, девочка удивленно вскинула брови.

— Ой, Тацу! — Воскликнула Учиха Хару. — Ты сегодня ужасно выглядишь…

Она видела, что лицо парня приобрело нездоровую бледность, в движениях сквозила вялость, а в чистых прежде глазах полопались капилляры.

— Да неужели? — Буркнул Тацу и глубоко зевнул. Холодный душ давал лишь временную передышку, организму все равно требовался полноценный отдых.

— Ты что, плохо спал вчера? — Спросила она.

Они медленно пошли по улице, лениво перебрасываясь фразами. Прохожие спешили по своим делам, а небо, казалось, затянуло тонкой белой вуалью.

В самом квартале клана Учиха атмосфера всегда была несколько гнетущей. Под ногами тянулось ровное твердое покрытие с резными узорами, а по обе стороны узких дорог теснились дома и усадьбы соплеменников.

Архитектура была почти однотипной: просторный двор, лунные ворота, а в стенах – резные окна из пустотелого кирпича, под которыми красовался символ клана: веер, красный сверху и белый снизу.

Люди на улицах тоже предпочитали традиционную, широкую одежду. Обстановка давила так сильно, что порой становилось трудно дышать, а утренний туман лишь добавлял этому месту безжизненности.

— Тяжелая здесь атмосфера, давит… — заметил Тацу, озираясь по сторонам. Он только сейчас по-настоящему обратил на это внимание.

В самой Деревне Скрытого Листа жизнь била ключом: на улицах было шумно, в лавках толпились люди, а по переулкам сновали торговцы с тележками.

— В больших кланах всегда строгие порядки, — Хару улыбнулась, и ее глаза превратились в два полумесяца. У нее была очаровательная привычка – щуриться при смехе, обнажая белоснежные зубы. — Хе-хе!

Она давно привыкла к этой клановой чопорности.

— К тому же в последнее время отношения клана с жителями деревни стали… натянутыми, — добавила она легким, беззаботным тоном.

Они продолжали путь, и утреннее солнце удлиняло их тени. Хару ничуть не беспокоилась: для членов Военной Полиции Конохи недовольство окружающих было делом привычным. Учиха никогда особо не дорожили мнением гражданских или обычных шиноби.

— Понятно, — кивнул Тацу, хотя и не до конца осознал масштаб проблемы. Эта девочка была для него ценным источником знаний – благодаря ей он за короткий срок узнал о Конохе больше, чем мог надеяться.

— Взять тех же Хьюга, — продолжала Хару, — у них обстановка еще хуже нашей. Из-за вечных споров между главной и побочной ветвями там вообще дышать нечем.

— Клан Хьюга… — Тацу моргнул. Единственным представителем этого семейства, которого он знал, был его одноклассник – Хьюга Миги.

Весь учебный день прошел для него как в тумане, но, как назло, на вторую половину дня назначили практическое занятие на свежем воздухе. Благо в обеденный перерыв Тацу удалось вздремнуть, уронив голову на парту. Для истинного мастера сна не существовало неподходящих мест.

Грандиозные планы на свершения пали жертвой обычной лени.

«Сегодня лягу пораньше, – твердо решил он про себя. – …А завтра встану ни свет ни заря. Нужно приложить все силы, чтобы найти путь домой».

— Сегодняшний урок посвящен тайдзюцу, — объявил учитель Уэда.

Он заранее вывел класс на тренировочную площадку, уставленную вкопанными в землю бревнами, испещренными следами от ударов. Здесь ученики Академии отрабатывали рукопашные приемы.

Многие дети, не имевшие таланта к ниндзюцу или просто предпочитавшие ближний бой, выбирали путь ниндзя-специалиста по тайдзюцу. На поле то и дело мелькали тени: кто-то бегал кругами, кто-то прыгал «лягушкой» или даже упражнялся в беге на руках, обливаясь потом под жарким солнцем.

Рядом с Тацу, как всегда, стояла его верная спутница Хару, а за ней тенью следовал ее сосед по парте – Такути.

Он был заметно выше Тацу и крепче сложен: одет в серый жилет поверх плотного костюма и обычные спортивные штаны. Лицо парня было усыпано веснушками, и он то и дело украдкой поглядывал на Хару.

Девочка же ничего не замечала, с любопытством озираясь по сторонам. Это был их первый урок на улице, и дети с восторгом изучали окрестности. Площадка всегда считалась территорией старшеклассников.

Вдалеке, на траве, двое подростков лет десяти сошлись в учебном поединке. Движения их были стремительны, а когда один из них, отступив на шаг, выдохнул струю пламени, опалившую землю, среди малышей пронесся восторженный гул.

— Не отвлекаться! — Прикрикнул учитель Уэда, пытаясь удержать дисциплину, но его слова явно проигрывали зрелищному бою вдалеке.

В представлении детей настоящий ниндзя должен был извергать яростное пламя, а не махать руками и ногами. Зачем нужны все эти удары, если можно просто выучить технику огненного шара?

«Хм, будь я джонином, я бы зажарил его одним махом», – читалось на лицах большинства.

Тацу тоже проводил взглядом вспышку огня, но быстро вернулся вниманием к учителю. Он видел сражения куда более масштабные и величественные, так что эта стычка его не впечатлила.

Он сосредоточенно наблюдал за движениями Уэды. Каждая стойка, каждый выпад – это были основы основ. Как уйти от удара, как контратаковать. Для детей их возраста этого было более чем достаточно.

Учитель Уэда, заметив серьезный настрой Тацу, одобрительно кивнул: «Сразу видно – дитя великого клана».

Он закончил показ и замер.

— Учиха Тацу. Выходи и продемонстрируй всем эти движения.

http://tl.rulate.ru/book/179521/16625917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24: «Вызов»»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The End of Ninja World / Закат эпохи шиноби / Глава 24: «Вызов»

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода